4,231 sentences — page 63 of 212

1241. 如果你用母乳喂养你的孩子，你可能会更快地从分娩中恢复过来。

      rú​guǒ nǐ yòng mǔ​rǔ wèi​yǎng nǐ de hái​zi, nǐ kě​néng huì gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      If you breastfeed your baby, you may recover from childbirth more quickly.

      Source: CCMatrix

1242. 我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。

      wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le hěn cháng​shí​jiān, zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, wǒ​men néng​gòu kuài​sù qīng​sōng de gōu​tōng.

      We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.

      Source: CCMatrix

1243. 但是，只有当这些器官健康时，它们才能有效地消除不需要的物质。

      dàn​shì, zhǐ​yǒu dāng zhè​xiē qì​guān jiàn​kāng shí, tā​men cái​néng yǒu​xiào de xiāo​chú bù​xū​yào de wù​zhì.

      However, only when these organs are healthy, can they effectively eliminate unwanted substances.

      Source: CCMatrix

1244. 在接下来的一年里，这个周期一次又一次地发生，在500天内重复了5次。

      zài jiē​xià​lai de yī nián li, zhè​ge zhōu​qī yī​cì yòu yī​cì de fā​shēng, zài500 tiān nèi chóng​fù le5 cì.

      Over the following year, the cycle occurred again and again, repeating five times within 500 days.

      Source: CCMatrix

1245. 我自然认为她还有话要对我说，于是我停止了走路，礼貌地等待着。

      wǒ zì​rán rèn​wéi tā hái​yǒu huà yào duì wǒ shuō, yú​shì wǒ tíng​zhǐ le zǒu lù, lǐ​mào de děng​dài zhe.

      Naturally I assumed she had something more to say to me, so I stopped walking and waited politely.

      Source: CCMatrix

1246. 每次你创建一个意图，就在隐隐约约地形成或者强化一种思维习惯。

      měi​cì nǐ chuàng​jiàn yī​ge yì​tú, jiù zài yǐn​yǐn​yuē​yuē de xíng chéng huò​zhě qiáng​huà yī​zhǒng sī​wéi xí​guàn.

      Every time you create an intention, you are subtly forming or reinforcing a mental habit.

      Source: CCMatrix

1247. 每当你的思绪徘徊时，轻轻地回到专注于你的呼吸和放松你的身体。

      měi​dāng nǐ de sī​xù pái​huái shí, qīng​qīng de huí dào zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī hé fàng​sōng nǐ de shēn​tǐ.

      Whenever your mind wanders, gently come back to focusing on your breath and relaxing your body.

      Source: CCMatrix

1248. 我们如此拼命地试图控制一切，以至于我们过度思考，失去了自发性。

      wǒ​men rú​cǐ pīn mìng de shì​tú kòng​zhì yī​qiè, yǐ​zhì​yú wǒ​men guò​dù sī​kǎo, shī​qù le zì​fā xìng.

      We try so desperately to control everything that we overthink things and lose spontaneity.

      Source: CCMatrix

1249. 这是一个艰难的任务，因为闪烁的灯光，很自然地会引起我们的注意。

      zhè shì yī​ge jiān​nán de rèn​wu, yīn​wèi shǎn​shuò de dēng​guāng, hěn zì​rán de huì yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

      It’s a tough assignment, since flickering lights naturally draw our attention.

      Source: CCMatrix

1250. 如果我们不能有意识地形成好习惯，我们就会无意识间形成坏习惯。

      rú​guǒ wǒ​men bù​néng yǒu​yì​shi de xíng​chéng hǎo xí​guàn, wǒ​men jiù huì wú​yì​shí jiān xíng​chéng huài xí​guàn.

      If we do not deliberately form good habits, then unconsciously we will form bad ones.

      Source: CCMatrix

1251. 经过12个多小时的早期劳动，事情没有像我们希望的那样快速地进展。

      jīng​guò12 ge duō xiǎo​shí de zǎo​qī láo​dòng, shì​qing méi​yǒu xiàng wǒ​men xī​wàng de nà​yàng kuài​sù de jìn​zhǎn.

      After 12+ hours of early labor, things were not progressing as quickly as we had hoped.

      Source: CCMatrix

1252. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

      zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

      In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

      Source: CCMatrix

1253. 一些研究表明，日记和其他形式的写作可以帮助人们更好地应对焦虑。

      yī​xiē yán​jiū biǎo​míng, rì​jì hé qí​tā xíng​shì de xiě​zuò kě​yǐ bāng​zhù rén​men gèng​hǎo de yìng​duì jiāo​lǜ.

      Some studies show that journaling and other forms of writing can help people cope better with anxiety.

      Source: CCMatrix

1254. 科学家已经开发出多种方法来更好地了解大脑，包括使用超级计算机。

      kē​xué​jiā yǐ​jing kāi​fā chū duō​zhǒng fāng​fǎ lái gèng​hǎo de liǎo​jiě dà​nǎo, bāo​kuò shǐ​yòng chāo​jí​jì​suàn​jī.

      Scientists have developed a variety of methods to better understand the brain, including the use of supercomputers.

      Source: CCMatrix

1255. 我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。

      wǒ​de huǒ​bàn shuō tā kě​yǐ tīng dào jǐng​dí shēng, suǒ​yǐ wǒ​men xùn​sù de cóng wò​shì de chuāng​hu wàng chū qù.

      My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window.

      Source: CCMatrix

1256. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

      wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

      We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

      Source: CCMatrix

1257. 在一项典型的实验中，孩子们打开聪明豆盒子，惊讶地发现里面有铅笔。

      zài yī xiàng diǎn​xíng de shí​yàn zhōng, hái​zi​men dǎ kāi cōng​ming​dòu hé​zi, jīng​yà de fā​xiàn lǐ​miàn yǒu qiān​bǐ.

      In a typical experiment, children open a Smarties box and are surprised to find pencils inside.

      Source: CCMatrix

1258. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

      dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

      When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

      Source: CCMatrix

1259. 替代设计可能不能很好地工作，但它们目前正在现实世界中进行测试。

      tì​dài shè​jì kě​néng bù​néng hěn hǎo de gōng​zuò, dàn tā​men mù​qián zhèng​zài xiàn​shí shì​jiè zhōng jìn​xíng cè​shì.

      Alternative designs may not work well, but they are currently being tested in the real world.

      Source: CCMatrix

1260. 对学习进度的直接反馈非常重要，一对一的互动将帮助你更快地学习。

      duì xué​xí jìn​dù de zhí​jiē fǎn​kuì fēi​cháng zhòng​yào, yī​duì​yī de hù​dòng jiāng bāng​zhù nǐ gèng kuài de xué​xí.

      Direct feedback on your learning progress is very important, and one-on-one interactions will help you learn faster.

      Source: CCMatrix