1,996 sentences for 地 (dì — place) — page 95 of 100

1881. 我们等了一会儿，就进入表演场地了。

      wǒ​men děng le yí​huì​r, jiù jìn​rù biǎo​yǎn chǎng​dì le.

      We waited for a while and then entered the performance venue.

      Source: CCMatrix

1882. 舞池是专为跳舞而准备的一块平整的场地。

      wǔ​chí shì zhuān wèi tiào​wǔ ér zhǔn​bèi de yī​kuài píng​zhěng de chǎng​dì.

      A dance floor is a level area specially prepared for dancing.

      Source: UM-Corpus: Education

1883. 我曾在50多个不同的场地演出，有室内，也有户外。

      wǒ céng zài50 duō​ge bù​tóng de chǎng​dì yǎn​chū, yǒu shì​nèi, yě yǒu hù​wài.

      I have performed at over 50 different venues, both outdoors and indoors.

      Source: CCMatrix

1884. 在荷兰，自行车停放场地无所不在——学校、办公楼和商店外面。

      zài hé​lán, zì​xíng​chē tíng​fàng chǎng​dì wú​suǒ​bù​zài— xué​xiào, bàn​gōng​lóu hé shāng​diàn wài​miàn.

      Bike parking facilities are ubiquitous in The Netherlands — outside schools, office buildings and shops.

      Source: CCMatrix

1885. 像单口喜剧俱乐部这样的场地很可能会有说英语的人群。

      xiàng dān​kǒu​xǐ​jù jù​lè​bù zhè​yàng de chǎng​dì hěn kě​néng huì yǒu shuō yīng​yǔ de rén​qún.

      Venues such as stand-up comedy clubs are likely to have an English-speaking crowd.

      Source: CCMatrix

1886. 这儿有你的一席之地。

      zhèr yǒu nǐ de yī​xí​zhī​dì.

      There's a place for you here.

      Source: OpenSubtitles

1887. 总会有她的一席之地。

      zǒng huì yǒu tā de yī​xí​zhī​dì.

      There will always be a place for her.

      Source: CCMatrix

1888. 我爱他到足以冒险的地步。

      wǒ ài tā dào zú​yǐ mào​xiǎn de dì​bù.

      I love him enough to take risks.

      Source: CCMatrix

1889. 动物的听力与其栖息地有关。

      dòng​wù de tīng​lì yǔ​qí qī​xī​dì yǒu​guān.

      An animal’s hearing ability is related to its habitat.

      Source: CCMatrix

1890. 不要拉伸到感觉疼痛的地步。

      bù​yào lā​shēn dào gǎn​jué téng​tòng de dì​bù.

      Do not stretch to the point of feeling pain.

      Source: CCMatrix

1891. 木头已朽到一碰就碎裂的地步。

      mù​tou yǐ xiǔ dào yī pèng jiù suì​liè de dì​bù.

      The wood is so rotten that it crumbles at the touch.

      Source: AI Challenger 2017

1892. 你在这个世界上占有一席之地。

      nǐ zài zhè​ge shì​jiè​shang zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

      You have a place in this world.

      Source: CCMatrix

1893. 他将永远在我心中占有一席之地。

      tā jiāng yǒng​yuǎn zài wǒ xīn​zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

      He will always have a place in my heart.

      Source: OpenSubtitles

1894. 你们都会在我的心中占据一席之地。

      nǐ​men dōu huì zài wǒ​de xīn​zhōng zhàn​jù yī​xí​zhī​dì.

      You will all have a place in my heart.

      Source: CCMatrix

1895. 请不要让我陷入非说谎不可的地步。

      qǐng bù​yào ràng wǒ xiàn​rù fēi shuō huǎng bù​kě de dì​bù.

      Please, don't put me in a position where I have to lie.

      Source: OpenSubtitles

1896. 在你的生命中，有没有音乐的一席之地？

      zài nǐ de shēng​mìng zhōng, yǒu​méi​yǒu yīn​yuè de yī​xí​zhī​dì?

      Does music have a place in your life?

      Source: CCMatrix

1897. 你认为人类在太空中占有一席之地吗？

      nǐ rèn​wéi rén​lèi zài tài​kōng zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì ma?

      Do you think humanity has a place in space?

      Source: CCMatrix

1898. 我不是说把你的大创意淡化到愚蠢的地步。

      wǒ bù​shì shuō bǎ nǐ de dà chuàng​yì dàn​huà dào yú​chǔn de dì​bù.

      I’m not saying to water down your big idea to the point of stupidity.

      Source: CCMatrix

1899. 加拿大是世界上三分之二北极熊的栖息地。

      jiā​ná​dà shì shì​jiè​shang sān​fēn​zhī'èr běi​jí​xióng de qī​xī​dì.

      Canada is home to two-thirds of the world's polar bear population.

      Source: CCMatrix

1900. 有时他们担心到他们发现很难“关掉”和放松的地步。

      yǒu​shí tā​men dān xīn dào tā​men fā​xiàn hěn nán“ guān diào” hé fàng​sōng de dì​bù.

      Sometimes they worry to the point that they find it very hard to switch off and relax.

      Source: CCMatrix