718 sentences — page 29 of 36

561. 该建筑后来被用作堡垒和城堡，现在是一个博物馆。

     gāi jiàn​zhù hòu​lái bèi yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì yī​ge bó​wù​guǎn.

     The building was later used as a fortress and castle, and is now a museum.

     Source: CCMatrix

562. 整个车站的设计像一个四方的城堡，火车道在中间。

     zhěng​gè chē​zhàn de shè​jì xiàng yī​ge sì​fāng de chéng​bǎo, huǒ​chē dào zài zhōng​jiān.

     The whole station is designed like a square castle with a railway track in the middle.

     Source: CCMatrix

563. 这座建筑后来被教皇用作堡垒和城堡，现在是博物馆。

     zhè zuò jiàn​zhù hòu​lái bèi jiào​huáng yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì bó​wù​guǎn.

     The building was later used by the popes as a fortress and castle, and is now a museum.

     Source: CCMatrix

564. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

     zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

     During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

     Source: CCMatrix

565. 在接下来的几个世纪中，城堡在几场战争中起了重要的作用。

     zài jiē​xià​lai de jǐ​ge shì​jì zhōng, chéng​bǎo zài jǐ cháng zhàn​zhēng zhōng qǐ le zhòng​yào de zuò​yòng.

     Over the next few centuries, the castle played an important part in several wars.

     Source: CCMatrix

566. 这个令人印象深刻的城堡的最古老的石头可以追溯到11世纪。

     zhè​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de chéng​bǎo de zuì gǔ​lǎo de shí​tou kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

     The oldest stones of this impressive castle date back to the 11th century.

     Source: CCMatrix

567. 城堡的主要部分是一个大型方形塔楼，中间有一个封闭的庭院。

     chéng​bǎo de zhǔ​yào bù​fen shì yī​ge dà​xíng fāng​xíng tǎ​lóu, zhōng​jiān yǒu yī​ge fēng​bì de tíng​yuàn.

     The main part of the castle is a big square tower with an enclosed courtyard in the middle.

     Source: CCMatrix

568. 这座城堡经过精心修复的客房和花园现已成为一个活生生的博物馆，供游客欣赏。

     zhè zuò chéng​bǎo jīng​guò jīng​xīn xiū​fù de kè​fáng hé huā​yuán xiàn​yǐ chéng​wéi yī​ge huó​shēng​shēng de bó​wù​guǎn, gōng yóu​kè xīn​shǎng.

     The castle’s carefully restored rooms and gardens now serve as a living museum for visitors to enjoy.

     Source: CCMatrix

569. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

     yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

     Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

     Source: CCMatrix

570. 带我们到下一个城镇。

     dài wǒ​men dào xià​yī​ge chéng​zhèn.

     Take us to the next town.

     Source: OpenSubtitles

571. 我住在一个军事城镇。

     wǒ zhù zài yī​ge jūn​shì chéng​zhèn.

     I live in a military town.

     Source: CCMatrix

572. 这里是旧城镇的入口。

     zhè​lǐ shì jiù chéng​zhèn de rù​kǒu.

     This is the entrance to the old town.

     Source: CCMatrix

573. 他们都来自同一个城镇。

     tā​men dōu lái​zì tóng​yī​ge chéng​zhèn.

     They all come from the same town.

     Source: CCMatrix

574. 欢迎来到我的城镇。

     huān​yíng lái dào wǒ​de chéng​zhèn.

     Welcome to my town.

     Source: OpenSubtitles

575. 这个城镇开始兴旺起来。

     zhè​ge chéng​zhèn kāi​shǐ xīng​wàng qǐ lai.

     The town began to prosper.

     Source: CCMatrix

576. 这是附近唯一的城镇啊。

     zhè shì fù​jìn wéi​yī de chéng​zhèn a.

     This is the only town around here.

     Source: OpenSubtitles

577. 毕竟，这是一个军事城镇。

     bì​jìng, zhè shì yī​ge jūn​shì chéng​zhèn.

     After all, this is a military town.

     Source: CCMatrix

578. 整个城镇都是素食主义者。

     zhěng​gè chéng​zhèn dōu shì sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

     The entire town is vegetarian.

     Source: CCMatrix

579. 故事发生在美国一个城镇。

     gù​shi fā​shēng zài měi​guó yī​ge chéng​zhèn.

     The story takes place in an American town.

     Source: CCMatrix

580. 每个城镇都有自己的图书馆。

     měi​gè chéng​zhèn dōu yǒu zì​jǐ de tú​shū​guǎn.

     Each town has its own library.

     Source: CCMatrix