128 sentences — page 5 of 7

81. 这处海澳风平浪静，适合船只停泊。

    zhè chù hǎi ào fēng​píng​làng​jìng, shì​hé chuán​zhī tíng​bó.

    This bay is calm and tranquil, suitable for ships to anchor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 他们在拉斯维加斯购买了多处房产。

    tā​men zài Lā​sī Wéi​jiā​sī gòu​mǎi le duō chù fáng​chǎn.

    They have purchased multiple properties in Las Vegas.

    Source: OpenSubtitles

83. 这位房地产巨头在全球拥有多处房产。

    zhè wèi fáng​dì​chǎn jù​tóu zài quán​qiú yōng​yǒu duō chù fáng​chǎn.

    This real estate tycoon owns properties all over the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 人群开始在街头骚乱，导致多处建筑受损。

    rén​qún kāi​shǐ zài jiē​tóu sāo​luàn, dǎo​zhì duō chù jiàn​zhù shòu​sǔn.

    The crowd began to riot in the streets, resulting in damage to several buildings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 这处语病比较隐蔽，不仔细看的话很难发现。

    zhè chù yǔ​bìng bǐ​jiào yǐn​bì, bù zǐ​xì kàn de​huà hěn nán fā​xiàn.

    This grammatical error is quite subtle; it's hard to spot if you don't look closely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 古书中记载，东海之上有一处仙境名为蓬莱。

    gǔ​shū zhōng jì​zǎi, Dōng Hǎi zhī​shàng yǒu yī chù xiān​jìng míng​wéi Péng​lái.

    Ancient books record that there is a fairyland named Penglai on the East Sea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 他的发言中有多处在影射那位失职的经理。

    tā de fā​yán zhōng yǒu duō chù zài yǐng​shè nà wèi shī​zhí de jīng​lǐ.

    There were many instances in his speech where he alluded to that negligent manager.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 由于年代久远，这本古籍的内容已经多处残缺。

    yóu​yú nián​dài jiǔ​yuǎn, zhè běn gǔ​jí de nèi​róng yǐ​jīng duō chù cán​quē.

    Because it is so old, many parts of the content in this ancient book are missing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 由于检查不仔细，他在报表中留下了几处遗漏。

    yóu​yú jiǎn​chá bù zǐ​xì, tā zài bào​biǎo zhōng liú​xià le jǐ chù yí lòu.

    Due to a careless check, he left several omissions in the report.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 医生通过影像检查发现了肝脏上的几处病变。

    yī​shēng tōng​guò yǐng​xiàng jiǎn​chá fā​xiàn le gān​zàng shàng de jǐ chù bìng​biàn.

    The doctor found several lesions on the liver through imaging tests.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 考古学家对这处古代宫殿的遗迹进行了发掘。

    kǎo​gǔ​xué​jiā duì zhè chù gǔ​dài gōng​diàn de yí​jì jìn​xíng le fā​jué.

    Archaeologists excavated the ruins of this ancient palace.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 通过将翻译件与原文进行比对，他发现了几处错误。

    tōng​guò jiāng fān​yì jiàn yǔ yuán​wén jìn​xíng bǐ​duì, tā fā​xiàn le jǐ chù cuò​wù.

    By comparing the translation with the original, he found several errors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 这块玉石内部有几处细小的裂纹，影响了它的品质。

    zhè kuài yù​shí nèi​bù yǒu jǐ chù xì​xiǎo de liè​wén, yǐng​xiǎng le tā de pǐn​zhì.

    There are several small cracks inside this jade, which affect its quality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他的白衬衫上沾了几处点点油渍，看起来非常显眼。

    tā de bái chèn​shān shàng zhān le jǐ chù diǎn​diǎn yóu​zì, kàn qi​lai fēi​cháng xiǎn​yǎn.

    There were several oil stains on his white shirt, which made them very noticeable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 如果电路中有一处断开，就会形成开路，灯泡也就不会亮。

    rú​guǒ diàn​lù zhōng yǒu yī chù duàn​kāi, jiù huì xíng​chéng kāi​lù, dēng​pào yě jiù bù huì liàng.

    If there is a break in the circuit, it will create an open circuit, and the light bulb will not light up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 我注意到了相似之处。

    wǒ zhù​yì dào le xiāng​sì zhī chù.

    I noticed the resemblance.

    Source: OpenSubtitles

97. 我们没有任何共同之处。

    wǒ​men méi​yǒu rèn​hé gòng​tóng zhī chù.

    We have nothing in common.

    Source: Tatoeba

98. 她有什么特别之处？

    tā yǒu shén​me tè​bié zhī chù?

    What's so special about her?

    Source: OpenSubtitles

99. 倘有不当之处，祈请见谅。

    tǎng yǒu bù​dàng zhī chù, qí qǐng jiàn​liàng.

    If there is anything inappropriate, please forgive me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 这就是我们的不同之处。

     zhèi jiù shì wǒ​men de bù​tóng zhī chù.

     That's the difference between us.

     Source: OpenSubtitles