931 sentences for 外 (wài — outside) — page 42 of 47

821. 棉制钞票具有熟悉的外观和手感。

     mián zhì chāo​piào jù​yǒu shú​xī de wài​guān hé shǒu​gǎn.

     Cotton banknotes have a familiar look and feel.

     Source: CCMatrix

822. 有时候需要一个局外人才能看到真相。

     yǒu shí​hou xū​yào yī​ge jú​wài​rén cái​néng kàn dào zhēn​xiàng.

     Sometimes it takes an outsider to see the truth.

     Source: OpenSubtitles

823. 敏感问题可以公开讨论，因为没有外人。

     mǐn​gǎn wèn​tí kě​yǐ gōng​kāi tǎo​lùn, yīn​wèi méi​yǒu wài​rén.

     Sensitive issues can be openly discussed because there are no outsiders.

     Source: CCMatrix

824. 助听器的外观和性能发生了巨大的变化。

     zhù​tīng​qì de wài​guān hé xìng​néng fā​shēng le jù​dà de biàn​huà.

     The appearance and performance of hearing aids have undergone tremendous changes.

     Source: CCMatrix

825. 讽刺的是，对于局外人来说，我们都是一群怪人。

     fěng​cì de shì, duì​yú jú​wài​rén lái​shuō, wǒ​men dōu shì yī​qún guài​rén.

     Ironically, to the outsiders, we’re all one bunch of weirdos.

     Source: CCMatrix

826. 化妆品可用于改善未被衣服覆盖的白色区域的外观。

     huà​zhuāng​pǐn kě yòng​yú gǎi​shàn wèi bèi yī​fu fù​gài de bái​sè qū​yù de wài​guān.

     Cosmetics can be used to improve the appearance of the white areas not covered by clothing.

     Source: CCMatrix

827. 我在香港已经住了22年了，但我仍然觉得自己是个局外人。

     wǒ zài xiāng​gǎng yǐ​jing zhù le22 nián le, dàn wǒ réng​rán jué​de zì​jǐ shì ge jú​wài​rén.

     I’ve lived in Hong Kong for 22 years, but I still feel like an outsider.

     Source: CCMatrix

828. 然而，了解相机的自动设置可以帮助您控制照片的外观。

     rán'ér, liǎo​jiě xiàng​jī de zì​dòng shè​zhì kě​yǐ bāng​zhù nín kòng​zhì zhào​piàn de wài​guān.

     However, understanding your camera's automatic settings can help you control how your photos look.

     Source: CCMatrix

829. 他从来没有认真对待我们的婚姻，总是一只脚被踢出门外。

     tā cóng​lái​méi​yǒu rèn​zhēn duì​dài wǒ​men de hūn​yīn, zǒng​shì yī zhī jiǎo bèi tī chū mén​wài.

     He never took our marriage seriously, and always had one foot out the door.

     Source: CCMatrix

830. 我们吃的食物对我们的外观和感觉起着至关重要的作用。

     wǒ​men chī​de shí​wù duì wǒ​men de wài​guān hé gǎn​jué qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

     The food we eat plays an essential role in how we look and feel.

     Source: CCMatrix

831. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

     zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

     On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

     Source: CCMatrix

832. 他们需要来自外部的帮助。

     tā​men xū​yào lái​zì wài​bù de bāng​zhù.

     They need help from the outside.

     Source: CCMatrix

833. 你不需要信任一个外部平台。

     nǐ bù​xū​yào xìn​rèn yī​ge wài​bù píng​tái.

     You don’t need to trust an external platform.

     Source: CCMatrix

834. 您也可以邀请公司外部的人员。

     nín yě kě​yǐ yāo​qǐng gōng​sī wài​bù de rén​yuán.

     You can also invite people from outside the company.

     Source: CCMatrix

835. 他没有业余爱好，也没有外部兴趣。

     tā méi​yǒu yè​yú'ài​hào, yě méi​yǒu wài​bù xìng​qù.

     He has no hobbies and no outside interests.

     Source: CCMatrix

836. 您甚至还可以邀请外部测试人员。

     nín shèn​zhì hái​kě​yǐ yāo​qǐng wài​bù cè​shì rén​yuán.

     You can even invite external testers.

     Source: CCMatrix

837. 外部成功是通过与他人竞争而取得的。

     wài​bù chéng​gōng shì tōng​guò yǔ tā​rén jìng​zhēng ér qǔ​dé de.

     External success is achieved through competition with others.

     Source: CCMatrix

838. 在这种情况下，外部的备用电池可以非常有用。

     zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wài​bù de bèi​yòng diàn​chí kě​yǐ fēi​cháng yǒu yòng.

     In this case, an external backup battery can be very useful.

     Source: CCMatrix

839. 我可以用这里列出的一个外部程序打开当前页面。

     wǒ kě​yǐ yòng zhè​lǐ liè chū de yī​ge wài​bù chéng​xù dǎ kāi dāng​qián yè​miàn.

     I can open the current page with one of the external programs listed here.

     Source: CCMatrix

840. 外头可不是西部荒野。

     wài​tou kě​bu​shì xī​bù huāng​yě.

     It isn't the wild west out there.

     Source: OpenSubtitles