1,235 sentences — page 60 of 62

1181. 我们无法控制外来的事件。

      wǒ​men wú​fǎ kòng​zhì wài​lái de shì​jiàn.

      We cannot control external events.

      Source: CCMatrix

1182. 往鱼的内外滴一些橄榄油。

      wǎng yú de nèi​wài dī yī​xiē gǎn​lǎn​yóu.

      Drizzle olive oil inside and outside the fish.

      Source: CCMatrix

1183. 你可以在工作内外都有导师。

      nǐ kě​yǐ zài gōng​zuò nèi​wài dōu yǒu dǎo​shī.

      You can have mentors both inside and outside of work.

      Source: CCMatrix

1184. 我目击了一起汽车意外事故。

      wǒ mù jī le yī​qǐ qì​chē yì​wài​shì​gù.

      I witnessed a car accident.

      Source: AI Challenger 2017

1185. 她想做外交官。

      tā xiǎng zuò wài​jiāo​guān.

      She wants to be a diplomat.

      Source: CCMatrix

1186. 清真寺的内外墙均用大理石装饰。

      qīng​zhēn​sì de nèi​wài qiáng jūn yòng dà​lǐ​shí zhuāng​shì.

      The exterior and interior walls of the mosque are decorated with marble.

      Source: CCMatrix

1187. 外祖母看着我，我感觉到她的惊讶。

      wài​zǔ​mǔ kàn zhe wǒ, wǒ gǎn​jué dào tā de jīng​yà.

      My grandmother looked at me and I felt her surprise.

      Source: CCMatrix

1188. 这是我最后一次见到我的外祖母。

      zhè shì wǒ zuì​hòu yī​cì jiàn dào wǒ​de wài​zǔ​mǔ.

      This was the last time I saw my grandmother.

      Source: CCMatrix

1189. 其它户外活动还包括狩猎和露营。

      qí​tā hù​wài​huó​dòng hái bāo​kuò shòu​liè hé lù​yíng.

      Other outdoor activities include hunting and camping.

      Source: CCMatrix

1190. 在另一种生活中，我怀疑他会是一名外交官。

      zài lìng yī​zhǒng shēng​huó zhōng, wǒ huái​yí tā huì shì yī​míng wài​jiāo​guān.

      In another life, I suspect he would have been a diplomat.

      Source: CCMatrix

1191. 与细菌或者病毒不同，癌细胞不是外来入侵者。

      yǔ xì​jūn huò​zhě bìng​dú bù​tóng, ái​xì​bāo bù​shì wài​lái rù​qīn​zhě.

      Unlike bacteria or viruses, cancer cells are not foreign invaders.

      Source: CCMatrix

1192. 不管你是多么小心，有时候意外事故会发生的。

      bù​guǎn nǐ shì duō​me xiǎo​xīn, yǒu shí​hou yì​wài​shì​gù huì fā​shēng de.

      No matter how careful you are, sometimes accidents happen.

      Source: CCMatrix

1193. 大多数登山的意外事故是在下山的途中发生的。

      dà​duō​shù dēng​shān de yì​wài​shì​gù shì zài xià shān de tú​zhōng fā​shēng de.

      Most mountaineering accidents occur on the way down.

      Source: CCMatrix

1194. “我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。

      “ wǒ​de wài​zǔ​mǔ shì diàn​huà zhà​piàn de shòu​hài​zhě, xiàn​zài wǒ lián​xì bu shàng tā le,” wǒ shuō.

      “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said.

      Source: CCMatrix

1195. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

      gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

      Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

      Source: CCMatrix

1196. 在澳洲吃外食，不便宜。

      zài ào​zhōu chī wài​shí, bù pián​yi.

      Eating out in Australia is not cheap.

      Source: CCMatrix

1197. 什么样的外科手术？

      shén​me​yàng de wài​kē​shǒu​shù?

      What kind of surgery?

      Source: OpenSubtitles

1198. 这项工作就像是外科手术。

      zhè xiàng gōng​zuò jiù xiàng shì wài​kē​shǒu​shù.

      This work is like surgery.

      Source: CCMatrix

1199. 我们就在城外。

      wǒ​men jiù zài chéng​wài.

      We're just outside the city.

      Source: AI Challenger 2017

1200. 你常常外食吗？

      nǐ cháng​cháng wài​shí ma?

      Do you eat out often?

      Source: Tatoeba