6,843 sentences — page 169 of 343

3361. 速溶咖啡在世界许多地区很受欢迎。

      sù​róng​kā​fēi zài shì​jiè xǔ​duō dì​qū hěn shòu huān​yíng.

      Instant coffee is very popular in many parts of the world.

      Source: CCMatrix

3362. 这个故事还有许多其他非官方版本。

      zhè​ge gù​shi hái​yǒu xǔ​duō qí​tā fēi​guān​fāng bǎn​běn.

      There are many other unofficial versions of this story.

      Source: CCMatrix

3363. 网上许多文章声称香蕉会导致便秘。

      wǎng​shàng xǔ​duō wén​zhāng shēng​chēng xiāng​jiāo huì dǎo​zhì biàn​mì.

      Many articles on the internet claim that bananas cause constipation.

      Source: CCMatrix

3364. 许多歌词揭露了人生最黑暗的一面。

      xǔ​duō gē​cí jiē​lù le rén​shēng zuì hēi'àn de yī​miàn.

      Many lyrics expose life's darkest side.

      Source: CCMatrix

3365. 我不想浪费许多年去做愚蠢的事情。

      wǒ bù​xiǎng làng​fèi xǔ​duō nián qù zuò yú​chǔn de shì​qing.

      I don't want to fritter away years doing stupid things.

      Source: CCMatrix

3366. 旅行的想法唤起了人们的许多感受。

      lǚ​xíng de xiǎng​fa huàn​qǐ le rén​men de xǔ​duō gǎn​shòu.

      The idea of traveling evokes many feelings in people.

      Source: CCMatrix

3367. 有几十个购物中心和许多高层建筑。

      yǒu jǐ​shí ge gòu​wù​zhōng​xīn hé xǔ​duō gāo​céng​jiàn​zhù.

      There are dozens of shopping malls and many high rise buildings.

      Source: CCMatrix

3368. 你需要一个巨大的引擎和许多燃料。

      nǐ xū​yào yī​ge jù​dà de yǐn​qíng hé xǔ​duō rán​liào.

      You need a huge engine and a lot of fuel.

      Source: CCMatrix

3369. 例如，我们许多人很容易被手机分心。

      lì​rú, wǒ​men xǔ​duō rén hěn róng​yì bèi shǒu​jī fēn xīn.

      For example, many of us are easily distracted by our mobile phones.

      Source: CCMatrix

3370. 对许多人来说，猫和狗不仅仅是宠物。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, māo hé gǒu bù​jǐn​jǐn shì chǒng​wù.

      For many people cats and dogs are more than just pets.

      Source: CCMatrix

3371. 许多人选择的职业并非是高薪职业。

      xǔ​duō rén xuǎn​zé de zhí​yè bìng​fēi shì gāo​xīn zhí​yè.

      Many people choose careers that do not offer high pay.

      Source: CCMatrix

3372. 2018年，对许多农民来说，这是艰难的一年。

      2018 nián, duì xǔ​duō nóng​mín lái​shuō, zhè shì jiān​nán de yī nián.

      2018 was a tough year for many farmers.

      Source: CCMatrix

3373. 对许多人来说，拳击是一种生活方式。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, quán​jī shì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

      For many people boxing is a way of life.

      Source: CCMatrix

3374. 有时候哭可以释放许多痛苦与压力。

      yǒu shí​hou kū kě​yǐ shì​fàng xǔ​duō tòng​kǔ yǔ yā​lì.

      Sometimes crying can release a lot of pain and stress.

      Source: OpenSubtitles

3375. 许多年前，我和一个分居的男人约会。

      xǔ​duō nián​qián, wǒ hé yī​ge fēn​jū de nán​rén yuē huì.

      Many years ago I dated a separated man.

      Source: CCMatrix

3376. 许多电视节目对儿童有不良的影响。

      xǔ​duō diàn​shì​jié​mù duì ér​tóng yǒu bù​liáng de yǐng​xiǎng.

      Many TV programs have a bad influence on children.

      Source: Tatoeba

3377. 像莱茵河一样，多瑙河流经许多国家。

      xiàng lái​yīn​hé yī​yàng, duō​nǎo​hé liú jīng xǔ​duō guó​jiā.

      Like the Rhine, the Danube flows through many countries.

      Source: CCMatrix

3378. 对许多人来说，这是他们唯一的水源。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì tā​men wéi​yī de shuǐ​yuán.

      For many, this is their only source of water.

      Source: CCMatrix

3379. 地球上的许多岩石中含有磁性矿物。

      dì​qiú shang de xǔ​duō yán​shí zhōng hán​yǒu cí​xìng kuàng​wù.

      Many rocks on Earth contain magnetic minerals.

      Source: CCMatrix

3380. 酒店内部也有许多值得探索的地方。

      jiǔ​diàn nèi​bù yě yǒu xǔ​duō zhí​de tàn​suǒ de dì​fang.

      Inside the hotel, there are also a great many places worth exploring.

      Source: CCMatrix