6,843 sentences — page 324 of 343

6461. 已经过了差不多一个小时了。

      yǐ​jing guò le chà​bu​duō yī​ge xiǎo​shí le.

      It's been almost an hour.

      Source: OpenSubtitles

6462. 我们时常争吵，一周差不多十次。

      wǒ​men shí​cháng zhēng​chǎo, yī​zhōu chà​bu​duō shí cì.

      We often quarrel, about 10 times a week.

      Source: CCMatrix

6463. 我们最后一次谈话差不多是在10年前。

      wǒ​men zuì​hòu yī​cì tán​huà chà​bu​duō shì zài10 nián​qián.

      The last time we spoke was nearly 10 years ago.

      Source: OpenSubtitles

6464. 我走了，差不多每走十步就回头望望。

      wǒ zǒu le, chà​bu​duō měi zǒu shí bù jiù huí tóu wàng​wang.

      I walked away, looking back almost at every tenth step.

      Source: CCMatrix

6465. 现在，差不多四年后，我改变了自己的想法。

      xiàn​zài, chà​bu​duō sì nián hòu, wǒ gǎi​biàn le zì​jǐ de xiǎng​fa.

      Now, almost four years later, I have changed my mind.

      Source: UM-Corpus: News

6466. 差不多一年之后，我聘请了一位全职设计师。

      chà​bu​duō yī nián zhī​hòu, wǒ pìn​qǐng le yī wèi quán​zhí shè​jì​shī.

      Almost a year later, I hired a full-time designer.

      Source: CCMatrix

6467. 我还认识一位战争老兵，他现在差不多100岁了。

      wǒ hái rèn​shi yī wèi zhàn​zhēng lǎo​bīng, tā xiàn​zài chà​bu​duō100 suì le.

      I also know a war veteran who is almost 100 years old now.

      Source: CCMatrix

6468. 当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。

      dāng wǒ​men lí kāi jì​niàn​guǎn shí, chà​bu​duō shì chá​dào kāi​shǐ de shí​jiān.

      Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony.

      Source: CCMatrix

6469. 我们的这个小世界绕木星一周差不多正好是十二个小时。

      wǒ​men de zhè​ge xiǎo​shì​jiè rào mù​xīng yī​zhōu chà​bu​duō zhèng​hǎo shì shí'èr ge xiǎo​shí.

      This little world of ours goes round Jupiter in almost exactly twelve hours.

      Source: CCMatrix

6470. 泰国有一千多个岛屿。

      tài​guó yǒu yī​qiān duō​ge dǎo​yǔ.

      Thailand has over a thousand islands.

      Source: CCMatrix

6471. 他作证了十多个小时。

      tā zuò zhèng le shí duō​ge xiǎo​shí.

      He testified for more than 10 hours.

      Source: CCMatrix

6472. 我收到了五十多个回复。

      wǒ shōu dào le wǔ​shí duō​ge huí​fù.

      I received over fifty responses.

      Source: CCMatrix

6473. 我们被禁止使用多个帐户。

      wǒ​men bèi jìn​zhǐ shǐ​yòng duō​ge zhàng​hù.

      We are prohibited from using multiple accounts.

      Source: CCMatrix

6474. 新西兰有400多个高尔夫球场。

      xīn​xī​lán yǒu400 duō​ge gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

      New Zealand has over 400 golf courses.

      Source: CCMatrix

6475. 泰晤士河包含了80多个岛屿。

      tài​wù​shì​hé bāo​hán le80 duō​ge dǎo​yǔ.

      The River Thames contains over 80 islands.

      Source: CCMatrix

6476. 拥有多个理财目标是件好事。

      yōng​yǒu duō​ge lǐ cái mù​biāo shì jiàn hǎo​shì.

      Having multiple financial goals is a good thing.

      Source: CCMatrix

6477. 紫米是四万多个水稻品种之一。

      zǐ​mǐ shì sì wàn duō​ge shuǐ​dào pǐn​zhǒng zhī​yī.

      Purple rice is one of more than 40,000 varieties of rice.

      Source: CCMatrix

6478. 每个相机都有多个自动对焦点。

      měi​gè xiàng​jī dōu yǒu duō​ge zì​dòng duì​jiāo​diǎn.

      Every camera has multiple autofocus points.

      Source: CCMatrix

6479. 确保你的电脑支持多个显示器。

      què​bǎo nǐ de diàn​nǎo zhī​chí duō​ge xiǎn​shì​qì.

      Make sure that your computer supports multiple monitors.

      Source: CCMatrix

6480. 这本书保留了原作的100多个短章节。

      zhè běn shū bǎo​liú le yuán​zuò de100 duō​ge duǎn zhāng​jié.

      The book retains the 100+ short chapters of the original.

      Source: CCMatrix