大
dàdàitài HSK1

big

Showing: big

4,053 sentences for 大 (dà — big) — page 193 of 203

  1. 我觉得我在这里没多大帮助。

    wǒ jué​de wǒ zài zhè​lǐ méi duō​dà bāng​zhù.

    I don't think I'm much help here.

    Source: OpenSubtitles

  2. 酒店还在大堂提供咖啡和报纸。

    jiǔ​diàn hái zài dà​táng tí​gōng kā​fēi hé bào​zhǐ.

    The hotel also offers coffee and newspapers in the lobby.

    Source: CCMatrix

  3. 你值得办一场世上最盛大的婚礼。

    nǐ zhí​de bàn yī chǎng shì​shàng zuì shèng​dà de hūn​lǐ.

    You deserve the biggest wedding in the world.

    Source: OpenSubtitles

  4. 客人可以在酒店大堂阅读免费报纸。

    kè​ren kě​yǐ zài jiǔ​diàn dà​táng yuè​dú miǎn fèi bào​zhǐ.

    Guests can read free newspapers in the hotel’s lobby.

    Source: CCMatrix

  5. 绝大多数的新年愿望都会以失败告终。

    jué​dà​duō​shù de xīn​nián yuàn​wàng dōu huì yǐ shī​bài gào​zhōng.

    The vast majority of New Year's resolutions end in failure.

    Source: CCMatrix

  6. 受苦的原因有很多，大部份都不是崇高的。

    shòu kǔ de yuán​yīn yǒu hěn​duō, dà​bù​fen dōu bù​shì chóng​gāo de.

    There are many reasons for suffering, and most of them are not noble.

    Source: CCMatrix

  7. 你们中的绝大多数人都非常支持我们的决定。

    nǐ​men zhōng de jué​dà​duō​shù rén dōu fēi​cháng zhī​chí wǒ​men de jué​dìng.

    The vast majority of you are very supportive of our decision.

    Source: CCMatrix

  8. 然而，有了毅力，你会惊讶于你能取得多大的成就。

    rán'ér, yǒu​le yì​lì, nǐ huì jīng​yà yú nǐ néng qǔ​dé duō​dà de chéng​jiù.

    However, with perseverance, you’ll be surprised at how much you can achieve.

    Source: CCMatrix

  9. 今晚的灯光秀是为期1个月的系列活动的盛大收场。

    jīn​wǎn de dēng​guāng​xiù shì wéi​qī1 ge yuè de xì​liè huó​dòng de shèng​dà shōu​chǎng.

    Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 即使在网上约会，男人们仍然会发起绝大多数的互动。

    jí​shǐ zài wǎng​shàng yuē​huì, nán​rén men réng​rán huì fā​qǐ jué​dà​duō​shù de hù​dòng.

    Even in online dating men still initiate the vast majority of interactions.

    Source: CCMatrix

  11. 几乎每座城市每年都会举办一场盛大的美食美酒节。

    jī​hū měi zuò chéng​shì měi​nián dōu​huì jǔ​bàn yī chǎng shèng​dà de měi​shí měi​jiǔ jié.

    Almost every city hosts a major food and wine festival every year.

    Source: CCMatrix

  12. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

    zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

    Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

    Source: CCMatrix

  13. 屋顶上的波纹状锡板放大了每个雨滴的声音，特别是在夜里。

    wū​dǐng shang de bō​wén zhuàng xī bǎn fàng dà le měi​gè yǔ​dī de shēng​yīn, tè​bié shì zài yè​li.

    The corrugated tin sheets on the roof amplified the sound of every raindrop, especially at night.

    Source: CCMatrix

  14. 这座20世纪20年代风格的酒店在大堂以现场钢琴音乐演奏欢迎您的到来。

    zhè zuò20 shì​jì20 nián​dài fēng​gé de jiǔ​diàn zài dà​táng yǐ xiàn​chǎng gāng​qín yīn​yuè yǎn​zòu huān​yíng nín de dào​lái.

    This 1920s-style hotel welcomes you with live piano music in the lobby.

    Source: CCMatrix

  15. 大众并不总是错误的。

    dà​zhòng bìng​bù zǒng​shì cuò​wù de.

    The public is not always wrong.

    Source: CCMatrix

  16. 我给他竖起了大拇指。

    wǒ gěi tā shù qǐ le dà​mǔ​zhǐ.

    I gave him a thumbs up.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他出生于大萧条时期。

    tā chū​shēng yú dà​xiāo​tiáo shí​qī.

    He was born during The Great Depression.

    Source: CCMatrix

  18. 你的收入大于支出吗？

    nǐ de shōu​rù dà​yú zhī​chū ma?

    Is your income greater than your expenses?

    Source: CCMatrix

  19. 她出生在大萧条时期。

    tā chū​shēng zài dà​xiāo​tiáo shí​qī.

    She was born during the great depression.

    Source: CCMatrix

  20. 我不在乎大众舆论。

    wǒ bù​zài​hu dà​zhòng yú​lùn.

    I don’t care about public opinion.

    Source: CCMatrix