4,053 sentences for 大 (dà — big) — page 196 of 203

3901. 十几年后，四个孩子都已长大成人。

      shí jǐ​nián hòu, sì ge hái​zi dōu yǐ zhǎng​dà​chéng​rén.

      Years later all four children have grown up.

      Source: CCMatrix

3902. 迪拜每年会举办很多国际体育大赛。

      dí​bài měi​nián huì jǔ​bàn hěn​duō guó​jì tǐ​yù dà​sài.

      Dubai hosts many international sporting events each year.

      Source: CCMatrix

3903. 现在，说句公道话，慷慨大方是件好事。

      xiàn​zài, shuō jù gōng​dao​huà, kāng​kǎi​dà​fang shì jiàn hǎo​shì.

      Now, to be fair, being generous is a good thing.

      Source: CCMatrix

3904. 也许我该跟大巴上的其他人待在一起。

      yě​xǔ wǒ gāi gēn dà​bā shang de qí​tā rén dāi zài yī​qǐ.

      Maybe I should stay with the others from the bus.

      Source: OpenSubtitles

3905. 罗马是第一个统治整个地中海的大国。

      luó​mǎ shì dì yī ge tǒng​zhì zhěng​gè dì​zhōng​hǎi de dà​guó.

      Rome was the first great power to dominate the entire Mediterranean.

      Source: CCMatrix

3906. 中国大运河是世界上最长的人工运河。

      zhōng​guó dà​yùn​hé shì shì​jiè​shang zuì cháng de rén​gōng yùn​hé.

      The Grand Canal in China is the longest artificial canal in the world.

      Source: CCMatrix

3907. 在20世纪上半叶，英国和法国是当时的大国。

      zài20 shì​jì shàng​bàn​yè, yīng​guó hé fǎ​guó shì dāng​shí de dà​guó.

      In the first half of the 20th century, Britain and France were the great powers of the day.

      Source: CCMatrix

3908. 经过大规模整修后，新博物馆于2009年重新开放。

      jīng​guò dà​guī​mó zhěng​xiū hòu, xīn bó​wù​guǎn yú2009 nián chóng​xīn kāi​fàng.

      After a major redevelopment, the museum reopened in 2009.

      Source: CCMatrix

3909. 如果大规模的太阳风暴袭击地球，会怎么样？

      rú​guǒ dà​guī​mó de tài​yáng​fēng bào xí​jī dì​qiú, huì zěn​me​yàng?

      What would happen if a massive solar storm hit the earth?

      Source: CCMatrix

3910. 他总是慷慨大方，总是在教学，总是面带微笑。

      tā zǒng​shì kāng​kǎi​dà​fang, zǒng​shì zài jiào​xué, zǒng​shì miàn​dài wēi​xiào.

      He was always generous, always teaching, and always smiling.

      Source: CCMatrix

3911. 他们长大成人后，兄弟俩做了许多英雄壮举。

      tā​men zhǎng​dà​chéng​rén hòu, xiōng​dì liǎ zuò le xǔ​duō yīng​xióng zhuàng​jǔ.

      When they grew up, the brothers carried out many heroic deeds.

      Source: CCMatrix

3912. 你们问他吧；他已经长大成人，能为自己说话了。

      nǐ​men wèn tā ba; tā yǐ​jing zhǎng​dà​chéng​rén, néng wèi zì​jǐ shuō huà le.

      Ask him; he is of age; he will speak for himself.

      Source: CCMatrix

3913. 你会发现这座17世纪巴洛克风格的教堂守卫着大运河的入口。

      nǐ huì fā​xiàn zhè zuò17 shì​jì bā​luò​kè fēng​gé de jiào​táng shǒu​wèi zhe dà​yùn​hé de rù​kǒu.

      You’ll find this 17th century Baroque church guarding the entrance to the Grand Canal.

      Source: CCMatrix

3914. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

      wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

      I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

      Source: CCMatrix

3915. 大批投资者弃他而去。

      dà​pī tóu​zī​zhě qì tā ér qù.

      Many investors abandoned him.

      Source: CCMatrix

3916. 买房是一笔大额支出。

      mǎi fáng shì yī bǐ dà'é zhī​chū.

      Buying a house is a major expenditure.

      Source: CCMatrix

3917. 他们找到了一颗大树。

      tā​men zhǎo dào le yī kē dà​shù.

      They found a large tree.

      Source: CCMatrix

3918. 也许我们是大器晚成。

      yě​xǔ wǒ​men shì dà​qì​wǎn​chéng.

      Maybe we're late bloomers.

      Source: OpenSubtitles

3919. 你们大家都被邀请了。

      nǐ​men​dà​jiā dōu bèi yāo​qǐng le.

      You're all invited.

      Source: OpenSubtitles

3920. 他说他有个天大的秘密。

      tā shuō tā yǒu ge tiān​dà de mì​mì.

      He said he has a huge secret.

      Source: OpenSubtitles