4,524 sentences for 大 (dà) — page 215 of 227

4281. 我不想大惊小怪。

      wǒ bù​xiǎng dà​jīng​xiǎo​guài.

      I don't want to make a fuss.

      Source: OpenSubtitles

4282. 吮吸你的大拇指。

      shǔn​xī nǐ de dà​mǔ​zhǐ.

      Suck your thumb.

      Source: OpenSubtitles

4283. 我们常常说，选择大于努力。

      wǒ​men cháng​cháng shuō, xuǎn​zé dà​yú nǔ​lì.

      We often say that choice is more important than effort.

      Source: CCMatrix

4284. 真相终于大白了。

      zhēn​xiàng zhōng​yú dà​bái le.

      The truth finally came out.

      Source: OpenSubtitles

4285. 真相会大白的。

      zhēn​xiàng huì dà​bái de.

      The truth will come out.

      Source: AI Challenger 2017

4286. 所有的摩天大楼都在河对面。

      suǒ​yǒu de mó​tiān​dà​lóu dōu zài hé duì​miàn.

      All the skyscrapers are across the river.

      Source: OpenSubtitles

4287. 小城市也喜欢建造摩天大楼。

      xiǎo chéng​shì yě xǐ​huan jiàn​zào mó​tiān​dà​lóu.

      Small cities also like to build skyscrapers.

      Source: CCMatrix

4288. 吸烟是怎样加大心脏病风险的？

      xī yān shì zěn​yàng jiā dà xīn​zàng​bìng fēng​xiǎn de?

      How does smoking increase the risk of heart disease?

      Source: CCMatrix

4289. 司机加大油门，让汽车加速行驶。

      sī​jī jiā dà yóu​mén, ràng qì​chē jiā​sù xíng​shǐ.

      The driver stepped on the gas and accelerated the car.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4290. 与大众的信仰相反，他们不吃木头。

      yǔ dà​zhòng de xìn​yǎng xiāng​fǎn, tā​men bù chī mù​tou.

      Contrary to popular belief, they don't eat wood.

      Source: CCMatrix

4291. 俄罗斯的地表面积略大于冥王星。

      é​luó​sī de dì​biǎo miàn​jī lüè dà​yú míng​wáng​xīng.

      The surface area of Russia is slightly larger than that of Pluto.

      Source: CCMatrix

4292. 你还记得第一本让你大哭的书吗？

      nǐ hái jì de dì​yī běn ràng nǐ dà​kū de shū ma?

      Do you remember the first book that made you cry?

      Source: UM-Corpus: News

4293. 皮带的尺寸应该大于裤子的腰围。

      pí​dài de chǐ​cun yīng​gāi dà​yú kù​zi de yāo​wéi.

      The size of the belt should be larger than the waistline of the trousers.

      Source: CCMatrix

4294. 别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。

      bié wèi​le diū​shī yī zhī bǐ jiù zhè​yàng dà​jīng​xiǎo​guài.

      Don't make so much fuss over losing a pen.

      Source: UM-Corpus: News

4295. 我离开了小房子，跑回家，大哭了起来。

      wǒ lí kāi le xiǎo​fáng​zi, pǎo huí jiā, dà​kū le qǐ lai.

      I left the small house, ran home, and burst into tears.

      Source: CCMatrix

4296. 你不必中彩票大奖才能成为百万富翁。

      nǐ bù​bì zhòng cǎi​piào dà​jiǎng cái​néng chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng.

      You don’t need to win the lottery to become a millionaire.

      Source: CCMatrix

4297. 你上一次在工作中大哭一场是什么时候？

      nǐ shàng yī​cì zài gōng​zuò zhōng dà​kū yī cháng shì shén​me​shí​hou?

      When was the last time you had a good cry at work?

      Source: UM-Corpus: News

4298. 直到1998年，世界最高的摩天大楼一直都在美国。

      zhí​dào1998 nián, shì​jiè zuì​gāo de mó​tiān​dà​lóu yī​zhí dōu zài měi​guó.

      Until 1998, the world's tallest skyscraper had always been in the United States.

      Source: CCMatrix

4299. 在大萧条时期，他的父亲靠卖鸡和鸡蛋养家。

      zài dà​xiāo​tiáo shí​qī, tā de fù​qīn kào mài jī hé jī​dàn yǎng jiā.

      During the Great Depression, his father sold chickens and eggs to support the family.

      Source: CCMatrix

4300. 在大萧条时期，人们失去了家园，住在帐篷里。

      zài dà​xiāo​tiáo shí​qī, rén​men shī​qù le jiā​yuán, zhù zài zhàng​peng li.

      During the Great Depression, people lost their homes and lived in tents.

      Source: CCMatrix