4,531 sentences — page 219 of 227

4361. 没必要大呼小叫的。

      méi bì​yào dà​hū​xiǎo​jiào de.

      There's no need to shout.

      Source: OpenSubtitles

4362. 很快就会真相大白！

      hěn kuài jiù huì zhēn​xiàng​dà​bái!

      The truth will be revealed soon!

      Source: OpenSubtitles

4363. 她就是这样一个大忙人。

      tā jiù​shì zhè​yàng yī​ge dà​máng​rén.

      She's just such a busy person.

      Source: CCMatrix

4364. 没人喜欢傲慢自大的人。

      méi​rén xǐ​huan ào​màn zì​dà de rén.

      No one likes someone who is arrogant.

      Source: CCMatrix

4365. 他是我们的大块头。

      tā shì wǒ​men de dà​kuài​tóu.

      He's our big guy.

      Source: CCMatrix

4366. 你们大家给了我新希望。

      nǐ​men​dà​jiā gěi le wǒ xīn xī​wàng.

      You have all given me new hope.

      Source: OpenSubtitles

4367. 有什么天大的秘密？

      yǒu shén​me tiān​dà de mì​mì?

      What's the big secret?

      Source: OpenSubtitles

4368. 你是个自私自大的孩子。

      nǐ shì ge zì​sī zì​dà de hái​zi.

      You are a selfish, arrogant child.

      Source: OpenSubtitles

4369. 哦，他让我开怀大笑。

      ò, tā ràng wǒ kāi​huái​dà​xiào.

      Oh, he makes me laugh.

      Source: OpenSubtitles

4370. 你在这个镇上大受欢迎。

      nǐ zài zhè​ge zhèn shang dà​shòu​huān​yíng.

      You are very popular in this town.

      Source: CCMatrix

4371. 她是由她的祖母带大的。

      tā shì yóu tā de zǔ​mǔ dài dà de.

      She was brought up by her grandmother.

      Source: Tatoeba

4372. 我坐在一颗大树下。

      wǒ zuò​zài yī kē dà​shù xià.

      I was sitting under a big tree.

      Source: OpenSubtitles

4373. 别对我大吼大叫了。

      bié duì wǒ dà​hǒu​dà​jiào le.

      Stop yelling at me.

      Source: OpenSubtitles

4374. 大门口有两座大炮。

      dà​mén​kǒu yǒu liǎng zuò dà​pào.

      There are two cannons at the main gate.

      Source: CCMatrix

4375. 我们今天去了金门大桥。

      wǒ​men jīn​tiān qù le jīn​mén​dà​qiáo.

      Today we went to the Golden Gate Bridge.

      Source: CCMatrix

4376. 大伙儿都想看新闻。

      dà​huǒ​r dōu xiǎng kàn xīn​wén.

      Everyone wants to watch the news.

      Source: CCMatrix

4377. 我只希望真相大白。

      wǒ zhǐ xī​wàng zhēn​xiàng​dà​bái.

      I just want the truth to come out.

      Source: OpenSubtitles

4378. 你现在是大老板了。

      nǐ xiàn​zài shì dà​lǎo​bǎn le.

      You are a big boss now.

      Source: CCMatrix

4379. 你的大胡子怎么了？

      nǐ de dà​hú​zi zěn​me​le?

      What happened to your beard?

      Source: CCMatrix

4380. 七大洲是哪几个？

      qī​dà​zhōu shì nǎ jǐ​ge?

      What Are the Seven Continents?

      Source: CCMatrix