4,531 sentences — page 223 of 227

4441. 你儿子即将犯下大错。

      nǐ ér​zi jí​jiāng fàn xià dà​cuò.

      Your son is about to make a huge mistake.

      Source: OpenSubtitles

4442. 这是我们的大好机会。

      zhè shì wǒ​men de dà​hǎo jī​huì.

      This is our big chance.

      Source: OpenSubtitles

4443. 大风在窗外呼呼作响。

      dà​fēng zài chuāng wài hū​hū zuò​xiǎng.

      The wind is howling outside the window.

      Source: Tatoeba

4444. 北大西洋比10年前暖和。

      běi​dà​xī​yáng bǐ10 nián qián nuǎn​huo.

      The North Atlantic is warmer than it was 10 years ago.

      Source: CCMatrix

4445. 他没有时间大吃一惊。

      tā méi​yǒu shí​jiān dà​chī​yī​jīng.

      He didn’t have time to be surprised.

      Source: CCMatrix

4446. 我最近有过大手术。

      wǒ zuì​jìn yǒu guo dà​shǒu​shù.

      I've had major surgery recently.

      Source: OpenSubtitles

4447. 大山里的生活是艰苦的。

      dà​shān li de shēng​huó shì jiān​kǔ de.

      Life in the mountains is hard.

      Source: CCMatrix

4448. 彗星大都由冰构成。

      huì​xīng dà​dōu yóu bīng gòu​chéng.

      Comets are mostly composed of ice.

      Source: CCMatrix

4449. 两条大河贯穿全国。

      liǎng tiáo dà​hé guàn​chuān quán​guó.

      Two large rivers run through the country.

      Source: CCMatrix

4450. 沙拉里别放大白菜。

      shā​lā li bié fàng dà​bái​cài.

      Don't put Chinese cabbage in the salad.

      Source: OpenSubtitles

4451. 哪有人在大半夜洗车的？

      nǎ​yǒu rén zài dà​bàn​yè xǐ chē de?

      Who washes their car in the middle of the night?

      Source: OpenSubtitles

4452. 你竟敢对我大小声？

      nǐ jìng​gǎn duì wǒ dà​xiǎo​shēng?

      How dare you raise your voice at me?

      Source: OpenSubtitles

4453. 压力是睡眠的大敌。

      yā​lì shì shuì​mián de dà​dí.

      Stress is the enemy of sleep.

      Source: CCMatrix

4454. 大肚子猪是最好的宠物。

      dà​dù​zi zhū shì zuì​hǎo de chǒng​wù.

      Pot-bellied pigs make the best pets.

      Source: AI Challenger 2017

4455. 这根本是弥天大谎。

      zhè gēn​běn shì mí​tiān​dà​huǎng.

      This is an outright lie.

      Source: United Nations

4456. 你光明正大地打赢了我。

      nǐ guāng​míng​zhèng​dà de dǎ yíng le wǒ.

      You beat me fair and square.

      Source: OpenSubtitles

4457. 你为什么在大白天睡觉？

      nǐ wèi​shén​me zài dà​bái​tiān shuì jiào?

      Why are you sleeping in the middle of the day?

      Source: OpenSubtitles

4458. 有一天，我去看望我大姨。

      yǒu​yī​tiān, wǒ qù kàn​wàng wǒ dà​yí.

      One day, I went to see my aunt.

      Source: CCMatrix

4459. 她是一个国际珠宝大盗！

      tā shì yī​ge guó​jì zhū​bǎo dà​dào!

      She's an international jewel thief!

      Source: OpenSubtitles

4460. 两个门都大开了一阵子。

      liǎng​ge mén dōu dà​kāi le yī​zhèn​zi.

      Both doors were wide open for a while.

      Source: OpenSubtitles