1,167 sentences — page 39 of 59

761. 现在已经太晚了。

     xiàn​zài yǐ​jīng tài wǎn le.

     Now it's too late.

     Source: OpenSubtitles

762. 我每天没有太多时间吃饭。

     wǒ měi tiān méi​yǒu tài duō shí​jiān chī​fàn.

     I don't have much time to eat every day.

     Source: OpenSubtitles

763. 这件衣服太贵了。

     zhè jiàn yī​fu tài guì le.

     This piece of clothing is too expensive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

764. 他这人太愣，说话不过脑子。

     tā zhèi rén tài lèng, shuō​huà bù guò nǎo​zi.

     He is too blunt and speaks without thinking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

765. 那恐怕就太迟了。

     nà kǒng​pà jiù tài chí le.

     I'm afraid that'll be too late.

     Source: OpenSubtitles

766. 我好像没太听懂。

     wǒ hǎo​xiàng méi tài tīng​dǒng.

     I'm not quite sure I understand.

     Source: OpenSubtitles

767. 我喝了太多咖啡。

     wǒ hē le tài duō kā​fēi.

     I drank too much coffee.

     Source: Tatoeba

768. 你把我的头发剪得太短了。

     nǐ bǎ wǒ de tóu​fa jiǎn de tài duǎn le.

     You've cut my hair too short.

     Source: Tatoeba

769. 你离窗户太远了。

     nǐ lí chuāng​hu tài yuǎn le.

     You're too far from the window.

     Source: OpenSubtitles

770. 咱俩还是不太像。

     zán liǎ hái​shi bù tài xiàng.

     We're not that similar.

     Source: OpenSubtitles

771. 牛肉煮得太老了。

     niú​ròu zhǔ de tài lǎo le.

     The beef is overcooked and tough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

772. 他是太紧张了吗？

     tā shì tài jǐn​zhāng le ma?

     Is he too nervous?

     Source: OpenSubtitles

773. 我能为你们做的事太少了。

     wǒ néng wèi nǐ​men zuò de shì tài shǎo le.

     There's so little I can do for you.

     Source: OpenSubtitles

774. 你太低估自己了。

     nǐ tài dī​gū zì​jǐ le.

     You underestimate yourself.

     Source: OpenSubtitles

775. 这双鞋太紧，挤得脚拇指疼。

     zhè shuāng xié tài jǐn, jǐ de jiǎo mǔ​zhǐ téng.

     These shoes are too tight; they make my big toes hurt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

776. 星期六不太塞车。

     Xīng​qī​liù bù tài sāi​chē.

     There's not much traffic on Saturdays.

     Source: OpenSubtitles

777. 这个葡萄太酸了。

     zhè gè pú​tao tài suān le.

     These grapes are too sour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

778. 这辆跑车太贵了，我买不起。

     zhè liàng pǎo​chē tài guì le, wǒ mǎi​bu​qǐ.

     This sports car is too expensive; I can't afford it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

779. 我们不会占用你太多时间。

     wǒ​men bù huì zhàn​yòng nǐ tài duō shí​jiān.

     We won't take up much of your time.

     Source: OpenSubtitles

780. 别太自以为是了。

     bié tài zì​yǐ​wéi​shì le.

     Don't be so conceited.

     Source: OpenSubtitles