1,336 sentences — page 47 of 67

921. 开头特别吸引我。

     kāi​tóu tè​bié xī​yǐn wǒ.

     The beginning really drew me in.

     Source: OpenSubtitles

922. 一本书的开头经常有目录表。

     yī​běn shū de kāi​tóu jīng​cháng yǒu mù​lù biǎo.

     At the beginning of a book there is often a table of contents.

     Source: UM-Corpus: Education

923. 我只擅长开头。

     wǒ zhǐ shàn​cháng kāi​tóu.

     I'm only good at beginnings.

     Source: OpenSubtitles

924. 我今天会用一个故事来开头。

     wǒ jīn​tiān huì yòng yī​ge gù​shi lái kāi​tóu.

     Today I am going to start with a story.

     Source: CCMatrix

925. 这个开头你们觉得怎么样呢？

     zhè​ge kāi​tóu nǐ​men jué​de zěn​me​yàng ne?

     What do you think of this beginning?

     Source: CCMatrix

926. 她点点头，慢慢地移动到另一边。

     tā diǎn diǎn tóu, màn​màn de yí dòng dào lìng​yī biān.

     She nodded and slowly moved to the other side.

     Source: CCMatrix

927. 这三个男孩可能不过是个开头。

     zhè sān​ge nán​hái kě​néng bù​guò shì ge kāi​tóu.

     These three boys may be just the beginning.

     Source: UM-Corpus: News

928. 法国电话号码是10位数，以零开头。

     fǎ​guó diàn​huà​hào​mǎ shì10 wèi shù, yǐ líng kāi​tóu.

     French telephone numbers have 10 digits starting with a zero.

     Source: CCMatrix

929. 故事的开头发生在一列火车上。

     gù​shi de kāi​tóu fā​shēng zài yī liè huǒ​chē shang.

     The story begins on a train.

     Source: CCMatrix

930. 他父亲点点头，没有再提这件事。

     tā fù​qīn diǎn diǎn tóu, méi​yǒu zài tí zhè jiàn shì.

     His father nodded and did not mention the matter again.

     Source: CCMatrix

931. 有两名士兵看着我，相互点了下头。

     yǒu liǎng míng shì​bīng kàn zhe wǒ, xiāng​hù diǎn le xià tóu.

     Two soldiers looked at me and nodded at each other.

     Source: CCMatrix

932. 你将在第一章开头发现他的故事。

     nǐ jiāng zài dì​yī zhāng kāi​tóu fā​xiàn tā de gù​shi.

     You will find his story at the beginning of the first chapter.

     Source: CCMatrix

933. 星期天是一个星期的开头还是结尾？

     xīng​qī​tiān shì yī​ge xīng​qī de kāi​tóu hái​shi jié​wěi?

     Is Sunday the start or end of the week?

     Source: CCMatrix

934. 句子的第一个词应以大写字母开头。

     jù​zi de dì​yī ge cí yīng yǐ dà​xiě​zì​mǔ kāi​tóu.

     The first word of a sentence should begin with a capital letter.

     Source: UM-Corpus: Spoken

935. 基本上，你需要一个开头、一个中间和一个结尾。

     jī​běn​shang, nǐ xū​yào yī​ge kāi​tóu, yī​ge zhōng​jiān hé yī​ge jié​wěi.

     Basically, you need a beginning, a middle, and an end.

     Source: CCMatrix

936. 当有人说话时，我们可能会点头，或者说“嗯，”或类似的东西。

     dāng yǒu rén shuō huà shí, wǒ​men kě​néng huì diǎn tóu, huò​zhě shuō“ èn,” huò lèi​sì de dōng​xi.

     While someone is speaking, we may nod, or say “uh huh,” or something like that.

     Source: CCMatrix

937. 然后，选择一个主题词并找到以该词的每个字母开头的歌曲。

     rán​hòu, xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí​cí bìng zhǎo dào yǐ gāi cí de měi​gè zì​mǔ kāi​tóu de gē​qǔ.

     Then, choose a thematic word and find songs that start with each letter of that word.

     Source: CCMatrix

938. 我摇摇头，不想去解释。

     wǒ yáo yáo tóu, bù​xiǎng qù jiě​shì.

     I shook my head, not wanting to explain.

     Source: CCMatrix

939. 转过头来，看看自己。

     zhuǎn guò tóu lái, kàn​kan zì​jǐ.

     Turn your head and look at yourself.

     Source: CCMatrix

940. 他迅速转过头，睁开眼睛。

     tā xùn​sù zhuǎn guò tóu, zhēng kāi yǎn​jing.

     He turned his head quickly and opened his eyes.

     Source: CCMatrix