110 sentences — page 6 of 6

101. 他一个猛子扎进水里，奋力一泳，救起了落水的孩子。

     tā yī gè měng​zi zhā​jìn shuǐ​lǐ, fèn​lì yī yǒng, jiù​qǐ le luò​shuǐ de hái​zi.

     He dove into the water, swam vigorously, and rescued the drowning child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 全国人民正朝着实现现代化的宏伟目标奋勇迈进。

     quán​guó rén​mín zhèng cháo​zhe shí​xiàn xiàn​dài​huà de hóng​wěi mù​biāo fèn​yǒng mài​jìn.

     The people of the whole country are forging ahead toward the grand goal of achieving modernization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 由于兴奋剂检测呈阳性，这名运动员被禁赛了两年。

     yóu​yú xīng​fèn​jì jiǎn​cè chéng yáng​xìng, zhè míng yùn​dòng​yuán bèi jìn​sài le liǎng nián.

     The athlete was banned for two years after testing positive for performance-enhancing drugs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 广大公安干警日夜奋战在维护社会治安的第一线。

     guǎng​dà gōng'ān gàn​jǐng rì​yè fèn​zhàn zài wéi​hù shè​huì zhì'ān de dì​yī​xiàn.

     The vast ranks of public security officers fight day and night on the front lines of maintaining social order.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 在没有任何援军的情况下，这支部队依然在孤军奋战。

     zài méi​yǒu rèn​hé yuán​jūn de qíng​kuàng xià, zhè zhī bù​duì yī​rán zài gū​jūn​fèn​zhàn.

     This unit continues to fight alone without any reinforcements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 他在遭到歹徒袭击时奋力还击，被法院认定为正当防卫。

     tā zài zāo​dào dǎi​tú xí​jī shí fèn​lì huán​jī, bèi fǎ​yuàn rèn​dìng wéi zhèng​dàng fáng​wèi.

     He fought back when attacked by a thug, and the court ruled it as self-defense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 他在这家公司里孤军奋战，独自完成了整个项目的开发。

     tā zài zhè jiā gōng​sī lǐ gū​jūn​fèn​zhàn, dú​zì wán​chéng le zhěng​gè xiàng​mù de kāi​fā.

     He fought a lone battle in this company, completing the entire project development by himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 相传孔子读书非常勤奋，竟使编书的韦绳磨断了好几次。

     xiāng​chuán Kǒng​zǐ dú​shū fēi​cháng qín​fèn, jìng shǐ biān shū de wéi shéng mó​duàn le hǎo​jǐ cì.

     Legend has it that Confucius studied so diligently that the leather thongs binding his books wore out several times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 经过消防员几个小时的奋力扑救，大楼的火势终于被控制住了。

     jīng​guò xiāo​fáng​yuán jǐ gè xiǎo​shí de fèn​lì pū​jiù, dà​lóu de huǒ​shì zhōng​yú bèi kòng​zhì zhù le.

     After several hours of strenuous effort by the firefighters, the fire in the building was finally brought under control.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 消防员们奋斗了整整一夜，终于扑灭了那场破坏力极大的森林大火。

     xiāo​fáng​yuán men fèn​dòu le zhěng​zhěng yī yè, zhōng​yú pū​miè le nà cháng pò​huài​lì jí dà de sēn​lín dà​huǒ.

     Firefighters fought all night and finally extinguished the highly destructive forest fire.

     Source: Dong Chinese Dictionary