5,912 sentences — page 183 of 296

3641. 出于好奇，他把火警器的手把拉了下来。

      chū​yú hào​qí, tā bǎ huǒ​jǐng qì de shǒu​bà lā le xia lái.

      Out of curiosity, he pulled down the handle of the fire alarm.

      Source: UM-Corpus: Education

3642. 我很好奇，所以我叫他把听到的告诉我。

      wǒ hěn hào​qí, suǒ​yǐ wǒ jiào tā bǎ tīng dào de gào​sù wǒ.

      I was curious, so I asked him to tell me what he had heard.

      Source: CCMatrix

3643. 乘客们好奇地望着这三个人离开飞机。

      chéng​kè men hào​qí de wàng zhe zhè sān ge rén lí kāi fēi​jī.

      The passengers watched with curiosity as the three people left the plane.

      Source: CCMatrix

3644. 你可能好奇我为什么要告诉你这个故事。

      nǐ kě​néng hào​qí wǒ wèi​shén​me yào gào​sù nǐ zhè​ge gù​shi.

      You may be wondering why I am telling you this story.

      Source: CCMatrix

3645. 他们站起来走近他，好奇地想知道他是谁。

      tā​men zhàn qǐ​lai zǒu jìn tā, hào​qí de xiǎng zhī​dao tā shì shéi.

      They stood up and approached him, curious to find out who he was.

      Source: CCMatrix

3646. 「为什么」会激起负面情绪；「是什么」会让我们好奇。

      " wèi​shén​me" huì jī qǐ fù​miàn qíng​xù;" shì shén​me" huì ràng wǒ​men hào​qí.

      “Why” questions stir up negative emotions; “what” questions keep us curious.

      Source: CCMatrix

3647. 他们像小狗一样嗅我们，因为它们年轻而好奇。

      tā​men xiàng xiǎo​gǒu yī​yàng xiù wǒ​men, yīn​wèi tā​men nián​qīng ér hào​qí.

      They sniffed us, like puppies, because they were young and curious.

      Source: CCMatrix

3648. 这个孩子正处在那种对什么事都特别好奇的年龄。

      zhè​ge hái​zi zhèng chǔ​zài nà​zhǒng duì shén​me shì dōu tè​bié hào​qí de nián​líng.

      The child is at an age where he is particularly curious about everything.

      Source: CCMatrix

3649. 儿童的天性好奇，不知道这些产品和物质的危险性。

      ér​tóng de tiān​xìng hào​qí, bù​zhī​dào zhè​xiē chǎn​pǐn hé wù​zhì de wēi​xiǎn​xìng.

      Children are curious by nature and are unaware of the danger of these products and substances.

      Source: CCMatrix

3650. 不要告诉我任何事情：我不想知道任何事情；我不好奇。

      bù​yào gào​sù wǒ rèn​hé shì​qing: wǒ bù​xiǎng zhī​dao rèn​hé shì​qing; wǒ bù hào​qí.

      Don't tell me anything: I don't want to know anything; I am not curious.

      Source: CCMatrix

3651. 他可没那么无辜，好吗？

      tā kě méi nà​me wú​gū, hǎo​ma?

      Well, he's not that innocent, okay?

      Source: OpenSubtitles

3652. 到家给我打电话，好吗？

      dào​jiā gěi wǒ dǎ diàn​huà, hǎo​ma?

      Call me when you get home, okay?

      Source: OpenSubtitles

3653. 我不是一个坏人，好吗？

      wǒ bù​shì yī​ge huài​rén, hǎo​ma?

      I am not a bad person, okay?

      Source: OpenSubtitles

3654. 我想一个人等他，好吗？

      wǒ xiǎng yí​ge​rén děng tā, hǎo​ma?

      I want to wait for him alone, okay?

      Source: OpenSubtitles

3655. 想办法睡一下吧，好吗？

      xiǎng bàn​fǎ shuì yī​xià ba, hǎo​ma?

      Try to get some sleep, okay?

      Source: OpenSubtitles

3656. 我会停止喜欢他，好吗？

      wǒ huì tíng​zhǐ xǐ​huan tā, hǎo​ma?

      I'll stop liking him, okay?

      Source: OpenSubtitles

3657. 我已经告诉过你，好吗？

      wǒ yǐ​jing gào​sù guo nǐ, hǎo​ma?

      I already told you, okay?

      Source: OpenSubtitles

3658. 只要给我一秒钟，好吗？

      zhǐ​yào gěi wǒ yī miǎo​zhōng, hǎo​ma?

      Just give me a second, alright?

      Source: OpenSubtitles

3659. 我只是个机械师，好吗？

      wǒ zhǐ​shì ge jī​xiè​shī, hǎo​ma?

      I'm just a mechanic, all right?

      Source: AI Challenger 2017

3660. 晚上给你打电话，好吗？

      wǎn​shang gěi nǐ dǎ diàn​huà, hǎo​ma?

      I'll call you tonight, all right?

      Source: OpenSubtitles