5,912 sentences — page 293 of 296

5841. 女士们，下午好。

      nǚ​shì men, xià​wǔ​hǎo.

      Ladies, good afternoon.

      Source: AI Challenger 2017

5842. 先生们，下午好。

      xiān​sheng men, xià​wǔ​hǎo.

      Good afternoon, gentlemen.

      Source: OpenSubtitles

5843. 太好了，我的关节炎又回来了。

      tài​hǎo​le, wǒ​de guān​jié​yán yòu huí lai le.

      Great, my arthritis is back.

      Source: OpenSubtitles

5844. 大家好久不见。

      dà​jiā hǎo​jiǔ​bù​jiàn.

      Long time no see, everyone.

      Source: OpenSubtitles

5845. 能重回你的怀抱感觉太好了。

      néng chóng​huí nǐ de huái​bào gǎn​jué tài​hǎo​le.

      It feels so good to be back in your arms.

      Source: OpenSubtitles

5846. 你的心就好像一间有门的屋子。

      nǐ de xīn jiù hǎo​xiàng yī jiān yǒu mén de wū​zi.

      Your heart is like a house with a door.

      Source: CCMatrix

5847. 您好，我对你们的产品很感兴趣。

      nín​hǎo, wǒ duì nǐ​men de chǎn​pǐn hěn gǎn xìng​qù.

      Hi, I am very interested in your product.

      Source: CCMatrix

5848. 现在，我知道你想说点好听的话。

      xiàn​zài, wǒ zhī​dao nǐ xiǎng shuō diǎn hǎo​tīng de huà.

      Now, I know that you want to say something nice.

      Source: CCMatrix

5849. 我记得你跟我说过的好听的话。

      wǒ jì de nǐ gēn wǒ shuō guo de hǎo​tīng de huà.

      I remember the nice things you said to me.

      Source: CCMatrix

5850. 在大公司工作，就好像上了一列火车。

      zài dà​gōng​sī gōng​zuò, jiù hǎo​xiàng shàng le yī liè huǒ​chē.

      Going to work for a large company is like getting on a train.

      Source: CCMatrix

5851. 对我而言，设计建筑就好像是做一顿饭。

      duì wǒ ér​yán, shè​jì jiàn​zhù jiù hǎo​xiàng shì zuò yī​dùn fàn.

      For me, designing a building is like cooking a meal.

      Source: CCMatrix

5852. 将近600年后，天坛完好无损，伫立于北京南边。

      jiāng​jìn600 nián hòu, tiān​tán wán​hǎo​wú​sǔn, zhù​lì yú běi​jīng nán​bian.

      Nearly 600 years later, the Temple of Heaven still stands intact in the south of Beijing.

      Source: CCMatrix

5853. 如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。

      rú​guǒ nǐ néng​gòu xiàng nà​yàng qīng​tīng yī​ge xiǎo​shí, duì​fāng jiù huì gǎn dào hǎo​shòu duō le.

      If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better.

      Source: CCMatrix

5854. 我认为人们会犯错，但如果你能从中吸取教训，那就太好了。

      wǒ rèn​wéi rén​men huì fàn cuò, dàn rú​guǒ nǐ néng cóng​zhōng xī​qǔ​jiào​xun, nà jiù tài​hǎo​le.

      I think that people make mistakes but if you can learn from them that is great.

      Source: CCMatrix

5855. 他们会把事情办好的。

      tā​men huì bǎ shì​qing bàn hǎo de.

      They’ll get things done.

      Source: CCMatrix

5856. 我该走了，晚餐快好了。

      wǒ gāi zǒu le, wǎn​cān kuài hǎo​le.

      I should go, dinner is almost ready.

      Source: OpenSubtitles

5857. 我以为我们说好了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ​men shuō hǎo le.

      I thought we had an agreement.

      Source: OpenSubtitles

5858. 他太害羞，不好意思跟我来。

      tā tài hài​xiū, bù​hǎo​yì​si gēn wǒ lái.

      He's too shy to come with me.

      Source: OpenSubtitles

5859. 新图书馆什么时候建好啊？

      xīn tú​shū​guǎn shén​me​shí​hou jiàn hǎo a?

      When will the new library be finished?

      Source: CCMatrix

5860. 他恰好打电话来。

      tā qià​hǎo dǎ diàn​huà lái.

      He happened to call.

      Source: OpenSubtitles