3,517 sentences for 如 (rú) — page 84 of 176

1661. 如果一名球员忠于一家俱乐部并留在那里，经纪人就赚不到那么多钱。

      rú​guǒ yī​míng qiú​yuán zhōng​yú yī​jiā jù​lè​bù bìng liú zài nà​li, jīng​jì​rén jiù zhuàn bù dào nà​me duō qián.

      If a player is loyal to a club and stays there, the agent doesn’t make as much money.

      Source: CCMatrix

1662. 如果你问我关于令人兴奋的新技术趋势，我会听起来像个悲观主义者。

      rú​guǒ nǐ wèn wǒ guān​yú lìng​rén xīng​fèn de xīn​jì​shù qū​shì, wǒ huì tīng qi​lai xiàng ge bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

      If you ask me about exciting new technology trends I will sound like a pessimist.

      Source: CCMatrix

1663. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

      rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

      If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

      Source: CCMatrix

1664. 如果10%理论是正确的，那么我们要么有一个小得多的大脑，要么已经灭绝。

      rú​guǒ10% lǐ​lùn shì zhèng​què de, nà​me wǒ​men yào​me yǒu yī​ge xiǎo de duō de dà​nǎo, yào​me yǐ​jing miè​jué.

      If the 10% theory were true, we would either have much smaller brains or would be extinct.

      Source: CCMatrix

1665. 如果你想在我发布新东西的时候收到邮件提醒，请随意填写这张表格。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zài wǒ fā​bù xīn dōng​xi de shí​hou shōu dào yóu​jiàn tí​xǐng, qǐng suí​yì tián​xiě zhè zhāng biǎo​gé.

      If you want to get an email when I post something new, please fill out this form.

      Source: CCMatrix

1666. 开口说话前，想想你的参与到底有没有必要；如果没有，还是保持沉默吧。

      kāi kǒu shuō huà qián, xiǎng xiang nǐ de cān​yù dào​dǐ yǒu méi​yǒu bì​yào; rú​guǒ méi​yǒu, hái​shi bǎo​chí chén​mò ba.

      Before partaking in conversation, consider whether your contribution is necessary or not; if not, keep quiet.

      Source: CCMatrix

1667. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

      rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

      If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

      Source: CCMatrix

1668. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

      rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

      If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

      Source: CCMatrix

1669. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

      bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

      Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

      Source: CCMatrix

1670. 如果有人告诉你，你有一个大鼻子或松弛的肚子，你可能会觉得受到伤害。

      rú​guǒ yǒu rén gào​sù nǐ, nǐ yǒu yī​ge dà​bí​zi huò sōng​chí de dù​zi, nǐ kě​néng huì jué​de shòu dào shāng​hài.

      If someone tells you that you have a big nose or a flabby stomach, you may feel hurt.

      Source: CCMatrix

1671. 如果您想快速调整到另一个时区，请尝试保持清醒，直到当地时间晚上8点。

      rú​guǒ nín xiǎng kuài​sù tiáo​zhěng dào lìng yī​ge shí​qū, qǐng cháng​shì bǎo​chí qīng​xǐng, zhí​dào dāng​dì​shí​jiān wǎn​shang8 diǎn.

      If you want to quickly adjust to another time zone, try to stay awake until 8pm local time.

      Source: CCMatrix

1672. 使用公共交通工具，甚至深夜，通常不是问题，但如果有疑问，可以乘出租车。

      shǐ​yòng gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù, shèn​zhì shēn​yè, tōng​cháng bù​shì wèn​tí, dàn rú​guǒ yǒu yí​wèn, kě​yǐ chéng chū​zū​chē.

      Using public transport, even late at night, isn’t usually a problem, but if in doubt take a taxi.

      Source: CCMatrix

1673. 如果你在无法找到钥匙时会感到沮丧，那么请想象一下天文学家的感受。

      rú​guǒ nǐ zài wú​fǎ zhǎo dào yào​shi shí huì gǎn dào jǔ​sàng, nà​me qǐng xiǎng xiàng yī​xià tiān​wén​xué​jiā de gǎn​shòu.

      If you get frustrated when you can't find your keys, imagine how astronomers feel.

      Source: CCMatrix

1674. 早期干预是关键，所以如果你有任何不寻常的症状，你应该立即去看医生。

      zǎo​qī gān​yù shì guān​jiàn, suǒ​yǐ rú​guǒ nǐ yǒu rèn​hé bù​xún​cháng de zhèng​zhuàng, nǐ yīng​gāi lì​jí qù kàn yī​sheng.

      Early intervention is key, so you should see a doctor immediately if you’re experiencing any unusual symptoms.

      Source: CCMatrix

1675. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

      rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

      If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

      Source: CCMatrix

1676. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

      rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

      Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

      Source: CCMatrix

1677. 如果你专注于你所热爱的东西，那么你将会在你的生活中拥有更多的爱。

      rú​guǒ nǐ zhuān​zhù yú nǐ suǒ rè'ài de dōng​xi, nà​me nǐ jiāng​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng yōng​yǒu gèng​duō de ài.

      If you focus on what you love, you will have more love in your life.

      Source: CCMatrix

1678. 如果您生活在足够大的城市中，那么您周围可能会有很多坚固的基础设施。

      rú​guǒ nín shēng​huó zài zú​gòu dà de chéng​shì zhōng, nà​me nín zhōu​wéi kě​néng huì yǒu hěn​duō jiān​gù de jī​chǔ​shè​shī.

      If you live in a large enough city, there’s likely a lot of solid infrastructure around you.

      Source: CCMatrix

1679. 如果你在校园里找不到适合自己兴趣的俱乐部，可以考虑创办自己的组织。

      rú​guǒ nǐ zài xiào​yuán li zhǎo bu dào shì​hé zì​jǐ xìng​qù de jù​lè​bù, kě​yǐ kǎo​lǜ chuàng​bàn zì​jǐ de zǔ​zhī.

      If you can't find a club on campus that suits your interests, consider starting your own organization.

      Source: CCMatrix

1680. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

      dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

      But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

      Source: CCMatrix