879 sentences — page 44 of 44

861. 你妈妈总是叫你吃菠菜，还有科学支持她的建议。

     nǐ mā​ma zǒng​shì jiào nǐ chī bō​cài, hái​yǒu kē​xué zhī​chí tā de jiàn​yì.

     Your mom always told you to eat your spinach, and there’s science to back up her advice.

     Source: CCMatrix

862. 我知道，只要我抓着妈妈的手，我什么都不会害怕。

     wǒ zhī​dao, zhǐ​yào wǒ zhuā zhe mā​ma de shǒu, wǒ shén​me dōu bù​huì hài​pà.

     I know that as long as I hold my mother’s hand, I won’t be afraid of anything.

     Source: CCMatrix

863. 20年后，你收到一封关于你失踪的妈妈和妹妹的信。

     20 nián hòu, nǐ shōu dào yī fēng guān​yú nǐ shī zōng de mā​ma hé mèi​mei de xìn.

     After 20 years, you receive a letter about your missing mom and sister.

     Source: CCMatrix

864. 我突然觉得比以往任何时候都更接近我的妈妈。

     wǒ tū​rán jué​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng jiē​jìn wǒ​de mā​ma.

     I suddenly felt closer than ever to my mom.

     Source: CCMatrix

865. 妈妈叫他早点上床睡觉，第二天早上好早点起床。

     mā​ma jiào tā zǎo​diǎn shàng chuáng shuì jiào, dì'èr​tiān zǎo​shang hǎo zǎo​diǎn qǐ chuáng.

     Mum told him to go to bed early so he could get up early the next morning.

     Source: UM-Corpus: Spoken

866. 记得有一次吃完早饭，我和妈妈去中心广场散步。

     jì de yǒu​yī​cì chī wán zǎo​fàn, wǒ hé mā​ma qù zhōng​xīn guǎng​chǎng sàn bù.

     I remember one time after breakfast, my mother and I went for a walk in the central square.

     Source: CCMatrix

867. 第二天，我妈妈下班后回家发现家里又干净又整洁。

     dì'èr​tiān, wǒ mā​ma xià bān hòu huí jiā fā​xiàn jiā​lǐ yòu gān​jìng yòu zhěng​jié.

     The next day, my mom came home from work to find the house clean and tidy.

     Source: CCMatrix

868. 小狗和妈妈之间的早期互动似乎具有持久的影响。

     xiǎo​gǒu hé mā​ma zhī​jiān de zǎo​qī hù​dòng sì​hū jù​yǒu chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

     Early interactions between puppies and their mothers seem to have lasting effects.

     Source: CCMatrix

869. 母乳喂养可以帮助新妈妈更快地从分娩中恢复过来。

     mǔ​rǔ​wèi​yǎng kě​yǐ bāng​zhù xīn mā​ma gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

     Breastfeeding can help new mothers recover from childbirth faster.

     Source: CCMatrix

870. 没有人告诉他为什么见不到妈妈，为什么不能够回家。

     méi​yǒu​rén gào​sù tā wèi​shén​me jiàn bu dào mā​ma, wèi​shén​me bù​néng​gòu huí jiā.

     No one told him why he couldn't see his mother and why he couldn't go home.

     Source: CCMatrix

871. 她母亲的画架在那里，但支撑在上面的画不是她妈妈的。

     tā mǔ​qīn de huà​jià zài nà​li, dàn zhī​chēng zài shàng​miàn de huà bù​shì tā mā​ma de.

     Her mother’s easel was there, but the painting propped up on it was not her mother’s.

     Source: CCMatrix

872. 在这个时候，妈妈的需要非常简单：温暖、安静、平静的环境。

     zài zhè​ge shí​hou, mā​ma de xū​yào fēi​cháng jiǎn​dān: wēn​nuǎn, ān​jìng, píng​jìng de huán​jìng.

     At this time, the mother’s needs are simple: warmth and a quiet, calm environment.

     Source: CCMatrix

873. 父母在我两岁的时候就离婚了，从此，我就和妈妈一起过了。

     fù​mǔ zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí hūn le, cóng​cǐ, wǒ jiù hé mā​ma yī​qǐ guò le.

     My parents divorced when I was 2, and since then, I have lived with my mother.

     Source: CCMatrix

874. 做更多的锻炼和少喝酒听起来像来自唠叨的妈妈的建议。

     zuò gèng​duō de duàn​liàn hé shǎo hē jiǔ tīng qi​lai xiàng lái​zì láo​dao de mā​ma de jiàn​yì.

     Doing more exercise and drinking less alcohol sounds like advice from a nagging mother.

     Source: CCMatrix

875. 事实上，当我准备申请大学的时候，我妈妈建议去烹饪学校。

     shì​shí​shang, dāng wǒ zhǔn​bèi shēn​qǐng dà​xué de shí​hou, wǒ mā​ma jiàn​yì qù pēng​rèn xué​xiào.

     In fact, when I was preparing my applications for college, my mother had suggested cooking school.

     Source: CCMatrix

876. 我妈妈不想让人们认为她不聪明，或者因为她的诊断而可怜她。

     wǒ mā​ma bù​xiǎng ràng rén​men rèn​wéi tā bù cōng​ming, huò​zhě yīn​wèi tā de zhěn​duàn ér kě​lián tā.

     My mother didn’t want people to think she wasn’t smart, or to pity her because of her diagnosis.

     Source: CCMatrix

877. 妈妈去世后，爸爸很坚强，但他真正想要的，只是想再次握上妈妈的手。

     mā​ma qù​shì hòu, bà​ba hěn jiān​qiáng, dàn tā zhēn​zhèng xiǎng​yào de, zhǐ​shì xiǎng zài​cì wò shang mā​ma de shǒu.

     After mom died, dad was strong, but all he really wanted to do was hold mom's hand again.

     Source: CCMatrix

878. 我的妈妈是一位单身母亲，她一边全职做服务员，一边抚养着四个孩子。

     wǒ​de mā​ma shì yī wèi dān​shēn mǔ​qīn, tā yī​biān quán​zhí zuò fú​wù​yuán, yī​biān fǔ​yǎng zhe sì ge hái​zi.

     My mother was a single mom who raised four kids while working full-time as a waitress.

     Source: CCMatrix

879. 那天下午我们都到家的时候，爸爸妈妈都渴望听到我们第一天的消息。

     nà​tiān xià​wǔ wǒ​men dōu dào​jiā de shí​hou, bà​ba mā​ma dōu kě​wàng tīng dào wǒ​men dì​yī​tiān de xiāo​xi.

     When we all got home that afternoon, Mom and Dad were eager to hear about our first day.

     Source: CCMatrix