43,308 sentences — page 2028 of 2166

40541. 你可能需要步行或搭乘第二辆巴士到达最终目的地。

       nǐ kě​néng xū​yào bù​xíng huò dā​chéng dì'èr liàng bā​shì dào​dá zuì​zhōng mù​dì​dì.

       You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

       Source: CCMatrix

40542. 一旦上床睡觉，你应该把灯关掉，直到第二天早晨醒来。

       yī​dàn shàng chuáng shuì jiào, nǐ yīng​gāi bǎ dēng guān diào, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​chen xǐng lái.

       Once you go to bed, you should turn off the lights until you wake up the next morning.

       Source: CCMatrix

40543. 你总是想要尽自己的一份力，让她感到被重视和欣赏。

       nǐ zǒng​shì xiǎng​yào jìn zì​jǐ de yī​fèn lì, ràng tā gǎn dào bèi zhòng​shì hé xīn​shǎng.

       You always want to do your part in making her feel valued and appreciated.

       Source: CCMatrix

40544. 找到一个成人，你可以信任并告诉他/她发生了什么事。

       zhǎo​dào yī​ge chéng​rén, nǐ kě​yǐ xìn​rèn bìng gào​sù tā/ tā fā​shēng le shén​me​shì.

       Find an adult you can trust and tell him/her what happened.

       Source: CCMatrix

40545. 在这里，你能够看到所有已经安装在你电脑中的程序。

       zài zhè​lǐ, nǐ néng​gòu kàn dào suǒ​yǒu yǐ​jing ān​zhuāng zài nǐ diàn​nǎo zhōng de chéng​xù.

       Now, you can see all the programs installed on your computer.

       Source: CCMatrix

40546. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

       nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

       You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

       Source: CCMatrix

40547. 如果你上晚班，试着在不工作的时候保证充足的睡眠。

       rú​guǒ nǐ shàng wǎn​bān, shì​zhe zài bù gōng​zuò de shí​hou bǎo​zhèng chōng​zú de shuì​mián.

       If you do work the night shift, try to get enough sleep when you’re not working.

       Source: CCMatrix

40548. 你现在可能在口袋里放了一台4K相机，甚至没有意识到。

       nǐ xiàn​zài kě​néng zài kǒu​dai li fàng le yī tái4K xiàng​jī, shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào.

       You may have a 4K camera in your pocket right now without even realizing it.

       Source: CCMatrix

40549. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

       nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

       You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

       Source: CCMatrix

40550. 记住，生命是脆弱的，是你的决定决定了你同伴的命运。

       jì zhu, shēng​mìng shì cuì​ruò de, shì nǐ de jué​dìng jué​dìng le nǐ tóng​bàn de mìng​yùn.

       Remember that life is fragile, and it’s your decisions that determine the fate of your companions.

       Source: CCMatrix

40551. 如果我记得不错的话，你兄弟十年前就到加拿大去了。

       rú​guǒ wǒ jì de bù​cuò de​huà, nǐ xiōng​dì shí nián qián jiù dào jiā​ná​dà qù le.

       If I remember correctly, your brother went to Canada ten years ago.

       Source: UM-Corpus: Education

40552. 会说西班牙语你就可以跟全世界五亿多人直接交流。

       huì shuō xī​bān​yá​yǔ nǐ jiù​kě​yǐ gēn quán​shì​jiè wǔ yì duō rén zhí​jiē jiāo​liú.

       If you speak Spanish, you’ll be able to communicate with more than 500 million people around the world.

       Source: CCMatrix

40553. 我不认为任何事是不切实际的，如果你相信你做得到。

       wǒ bù rèn​wéi rèn​hé​shì shì bù​qiè​shí​jì de, rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ zuò de dào.

       I don't think anything is unrealistic if you believe you can do it.

       Source: CCMatrix

40554. 你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。

       nǐ yīng​gāi néng gǎn​jué dào, dàn kàn bu dào tā de lèi​gǔ, ér bù​bì yòng lì àn​yā.

       You should be able to feel but not see his ribs without having to press hard.

       Source: CCMatrix

40555. 这不仅是为了保护你自己，也是为了保护你周围的人。

       zhè bù​jǐn shì wèi​le bǎo​hù nǐ zì​jǐ, yě​shì wèi​le bǎo​hù nǐ zhōu​wéi de rén.

       This is not just to protect yourself, but to also protect those around you.

       Source: CCMatrix

40556. 有一天，高空飞行的无人机可以为你的家提供动力吗？

       yǒu​yī​tiān, gāo​kōng fēi​xíng de wú​rén​jī kě​yǐ wèi nǐ de jiā tí​gōng dòng​lì ma?

       Could high-flying drones power your home one day?

       Source: CCMatrix

40557. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

       nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

       You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

       Source: CCMatrix

40558. 她仍然爱你，在你的生活中你需要一个像她一样的人。

       tā réng​rán ài nǐ, zài nǐ de shēng​huó zhōng nǐ xū​yào yī​ge xiàng tā yī​yàng de rén.

       She still loves you, and you need someone like her in your life.

       Source: CCMatrix

40559. 诀窍是知道在哪里以及如何集中你难以置信的精力。

       jué​qiào shì zhī​dao zài nǎ​li yǐ​jí rú​hé jí​zhōng nǐ nán​yǐ​zhì​xìn de jīng​lì.

       The trick is knowing where and how to focus your incredible energy.

       Source: CCMatrix

40560. 你无法认识神，除非你不再告诉自己你已经认识了神。

       nǐ wú​fǎ rèn​shi shén, chú​fēi nǐ bù​zài gào​sù zì​jǐ nǐ yǐ​jing rèn​shi le shén.

       You cannot know God until you’ve stopped telling yourself that you already know God.

       Source: CCMatrix