43,308 sentences — page 2150 of 2166

42981. 如果你们想从我这里学什么，这就是我对你们最好的忠告。

       rú​guǒ nǐ​men xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ xué shén​me, zhè jiù​shì wǒ duì nǐ​men zuì​hǎo de zhōng​gào.

       If you want to learn anything from me, this is the best advice I can give you.

       Source: CCMatrix

42982. 换言之，我们希望你们以我们看待自己的方式来看待我们。

       huàn​yán​zhī, wǒ​men xī​wàng nǐ​men yǐ wǒ​men kàn​dài zì​jǐ de fāng​shì lái kàn​dài wǒ​men.

       In other words, we want you to see us the way we see ourselves.

       Source: CCMatrix

42983. 在我入住登记前，我可以将我的行李或信件寄到你们饭店吗？

       zài wǒ rù​zhù dēng​jì qián, wǒ kě​yǐ jiāng wǒ​de xíng​li huò xìn​jiàn jì dào nǐ​men fàn​diàn ma?

       Can I send my luggage or mail to your hotel before I check in?

       Source: CCMatrix

42984. 现在我要告诉你们一个关于一个好人，两只熊和一些孩子的故事。

       xiàn​zài wǒ yào gào​sù nǐ​men yī​ge guān​yú yī​ge hǎo​rén, liǎng zhī xióng hé yī​xiē hái​zi de gù​shi.

       Now I am going to tell you a story about a good man, two bears and some children.

       Source: CCMatrix

42985. 你们两个都应该知道你们的目标是什么，并且互相帮助来实现它们。

       nǐ​men liǎng​ge dōu yīng​gāi zhī​dao nǐ​men de mù​biāo shì shén​me, bìng​qiě hù​xiāng bāng​zhù lái shí​xiàn tā​men.

       Both of you should know what your goals are and help each other to achieve them.

       Source: CCMatrix

42986. 你们的教育，具体地说，是你们的批判性和创造性思考的能力，是你们最大的财富。

       nǐ​men de jiào​yù, jù​tǐ de shuō, shì nǐ​men de pī​pàn xìng hé chuàng​zào xìng sī​kǎo de néng​lì, shì nǐ​men zuì​dà de cái​fù.

       Your education—more precisely, your ability to think critically and creatively—is your greatest asset.

       Source: CCMatrix

42987. 当你们一起吃午餐、晚餐或喝酒时，让每个人都把他们的智能手机面朝下放在桌子上。

       dāng nǐ​men yī​qǐ chī wǔ​cān, wǎn​cān huò hē jiǔ shí, ràng měi​ge​rén dōu bǎ tā​men de zhì​néng​shǒu​jī miàn cháo​xià fàng zài zhuō​zi shang.

       When you’re having lunch, dinner, or drinks together, have everyone place their smartphones face down on the table.

       Source: CCMatrix

42988. 你自己就是一种祝福。

       nǐ​zì​jǐ jiù​shì yī​zhǒng zhù​fú.

       You yourself are a blessing.

       Source: CCMatrix

42989. 你自己这样就很完美。

       nǐ​zì​jǐ zhè​yàng jiù hěn wán​měi.

       You're perfect just as you are.

       Source: OpenSubtitles

42990. 你自己把船撑回来吧。

       nǐ​zì​jǐ bǎ chuán chēng huí lai ba.

       Row the boat back yourself.

       Source: OpenSubtitles

42991. 听听你自己说的话。

       tīng​ting nǐ​zì​jǐ shuō de huà.

       Listen to yourself.

       Source: OpenSubtitles

42992. 学习完全取决于你自己。

       xué​xí wán​quán qǔ​jué​yú nǐ​zì​jǐ.

       Learning is completely up to you.

       Source: CCMatrix

42993. 给你自己一个机会。

       gěi nǐ​zì​jǐ yī​ge jī​huì.

       Give yourself a chance.

       Source: OpenSubtitles

42994. 不要模仿他人，做你自己。

       bù​yào mó​fǎng tā​rén, zuò nǐ​zì​jǐ.

       Don’t imitate others; be yourself.

       Source: CCMatrix

42995. 不要害怕做你自己。

       bù​yào hài​pà zuò nǐ​zì​jǐ.

       Do not be afraid of being yourself.

       Source: CCMatrix

42996. 别对你自己那么有把握。

       bié duì nǐ​zì​jǐ nà​me yǒu​bǎ​wò.

       Do not be so sure of yourself.

       Source: CCMatrix

42997. 不要折磨你自己了。

       bù​yào zhé​mó nǐ​zì​jǐ le.

       Stop torturing yourself.

       Source: OpenSubtitles

42998. 现在去救你自己吧。

       xiàn​zài qù jiù nǐ​zì​jǐ ba.

       Now go save yourself.

       Source: CCMatrix

42999. 我希望你自己决定。

       wǒ xī​wàng nǐ​zì​jǐ jué​dìng.

       I want you to decide for yourself.

       Source: OpenSubtitles

43000. 我记得你自己说过。

       wǒ jì de nǐ​zì​jǐ shuō guo.

       I remember you said that yourself.

       Source: OpenSubtitles