229 sentences — page 12 of 12

221. 他竟然这么狠心，丢下生病的妻子不管。

     tā jìng​rán zhè​me hěn​xīn, diū​xià shēng​bìng de qī​zi bù​guǎn.

     He was so heartless that he left his sick wife unattended.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 他为妻子的生日准备了一个巨大的惊喜。

     tā wèi qī​zi de shēng​rì zhǔn​bèi le yī gè jù​dà de jīng​xǐ.

     He prepared a big surprise for his wife's birthday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 那个男人背着妻子在外面找了一个情人。

     nà​gè nán​rén bèi zhe qī​zi zài wài​miàn zhǎo le yī gè qíng​rén.

     That man has a mistress behind his wife's back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 你和你的妻子女儿住在天使大道1403号。

     nǐ hé nǐ de qī​zi nǚ'ér zhù zài tiān shǐ dà dào1403 hào.

     You live at 1403 Angel Avenue with your wife and daughter.

     Source: OpenSubtitles

225. 为了家庭的和睦，他一直在容忍妻子的坏脾气。

     wèi​le jiā​tíng de hé​mù, tā yī​zhí zài róng​rěn qī​zi de huài pí​qi.

     For the sake of family harmony, he has been putting up with his wife's bad temper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 他虽然患有老年痴呆症，但依然认得自己的妻子。

     tā suī​rán huàn​yǒu lǎo​nián​chī​dāi​zhèng, dàn yī​rán rèn​de zì​jǐ de qī​zi.

     Although he suffers from Alzheimer's disease, he still recognizes his wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 就在他失业的时候，妻子又生了重病，真是雪上加霜。

     jiù zài tā shī​yè de shí​hou, qī​zi yòu shēng le zhòng​bìng, zhēn shì xuě​shàng​jiā​shuāng.

     Just as he lost his job, his wife fell seriously ill; it was a case of misfortunes never coming alone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 他瞒着妻子在外面和别的女人交朋友，结果被发现了。

     tā mán zhe qī​zi zài wài​miàn hé bié​de nǚ​rén jiāo​péng​you, jié​guǒ bèi fā​xiàn le.

     He was seeing other women behind his wife's back and ended up getting caught.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 他带着妻子儿女，在战火中艰难逃难。

     tā dài zhe qī​zǐ ér​nǚ, zài zhàn​huǒ zhōng jiān​nán táo​nàn.

     He fled with his wife and children through the hardships of war.

     Source: Dong Chinese Dictionary