1,133 sentences — page 48 of 57

941. 这座金字塔的建造对当时来说是一项不祥的事业。

     zhè zuò jīn​zì​tǎ de jiàn​zào duì dāng​shí lái​shuō shì yī xiàng bù​xiáng de shì​yè.

     The construction of this pyramid was an ominous undertaking for its time.

     Source: CCMatrix

942. 在挖掘埃及金字塔之一时，考古学家发现了一些蜂蜜罐。

     zài wā​jué āi​jí jīn​zì​tǎ zhī​yī shí, kǎo​gǔ​xué​jiā fā​xiàn le yī​xiē fēng​mì guàn.

     While excavating one of the Egyptian pyramids, archaeologists discovered some jars of honey.

     Source: CCMatrix

943. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

     zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

     One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

     Source: CCMatrix

944. 健康饮食金字塔提醒我们，限制我们的盐和添加糖的摄入量。

     jiàn​kāng yǐn​shí jīn​zì​tǎ tí​xǐng wǒ​men, xiàn​zhì wǒ​men de yán hé tiān​jiā táng de shè​rù​liàng.

     The Healthy Eating Pyramid reminds us to limit our intake of salt and added sugar.

     Source: CCMatrix

945. 与流行的看法相反，世界上最大的金字塔位于墨西哥，而不是埃及。

     yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​jiè shang zuì​dà de jīn​zì​tǎ wèi​yú mò​xī​gē, ér​bù​shì āi​jí.

     Contrary to popular belief, the world’s largest pyramid is located in Mexico, not Egypt.

     Source: CCMatrix

946. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

     bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

     Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

     Source: CCMatrix

947. 那一年，我没写一个字。

     nà yī nián, wǒ méi xiě yī​ge zì.

     For a year I didn't write a word.

     Source: CCMatrix

948. 那你可以教我写字吗？

     nà nǐ kě​yǐ jiāo wǒ xiě zì ma?

     Can you teach me how to write?

     Source: OpenSubtitles

949. 他写的字斜向左方。

     tā xiě de zì xié xiàng zuǒ fāng.

     His handwriting slants to the left.

     Source: AI Challenger 2017

950. 她不能写字也不能看书。

     tā bù​néng xiě zì yě bù​néng kàn shū.

     She cannot write or read.

     Source: Tatoeba

951. 你能双手写字吗？

     nǐ néng shuāng​shǒu xiě zì ma?

     Can you write with both hands?

     Source: CCMatrix

952. 我记得教你写字。

     wǒ jì de jiāo nǐ xiě zì.

     I remember teaching you how to write.

     Source: OpenSubtitles

953. 你想不想学写字？

     nǐ xiǎng bù xiǎng xué xiě zì?

     Do you want to learn to write?

     Source: OpenSubtitles

954. 我只能在家写字。

     wǒ zhǐ​néng zài jiā xiě zì.

     I can only write at home.

     Source: CCMatrix

955. 她在往墙上写字。

     tā zài wǎng qiáng shang xiě zì.

     She's writing on the wall.

     Source: OpenSubtitles

956. 我想再次给你们写几行字。

     wǒ xiǎng zài​cì gěi nǐ​men xiě jǐ háng zì.

     I want to write you a few lines again.

     Source: CCMatrix

957. 我不喜欢写字。

     wǒ bù xǐ​huan xiě zì.

     I don't like to write.

     Source: OpenSubtitles

958. 他在火炉旁边坐下，我继续写字。

     tā zài huǒ​lú páng​biān zuò xia, wǒ jì​xù xiě zì.

     He sat down by the stove, and I went on writing.

     Source: CCMatrix

959. 她又活了四年，但再也没写一个字。

     tā yòu huó le sì nián, dàn zài yě méi xiě yī​ge zì.

     She lived another four years, but never wrote another word.

     Source: CCMatrix

960. 在17世纪以前，只有5%的欧洲人能够阅读或写字。

     zài17 shì​jì yǐ​qián, zhǐ​yǒu5% de ōu​zhōu​rén néng​gòu yuè​dú huò xiě zì.

     Before the 17th century, just 5% of Europeans could read or write.

     Source: CCMatrix