3,541 sentences — page 169 of 178

3361. 我们相遇的时候我在法学院，所以我警告过他即将发生的事情。

      wǒ​men xiāng​yù de shí​hou wǒ zài fǎ​xué​yuàn, suǒ​yǐ wǒ jǐng​gào guo tā jí​jiāng fā​shēng de shì​qing.

      I was in law school when we met, so I warned him about what was coming.

      Source: CCMatrix

3362. 如果你在无法找到钥匙时会感到沮丧，那么请想象一下天文学家的感受。

      rú​guǒ nǐ zài wú​fǎ zhǎo dào yào​shi shí huì gǎn dào jǔ​sàng, nà​me qǐng xiǎng xiàng yī​xià tiān​wén​xué​jiā de gǎn​shòu.

      If you get frustrated when you can't find your keys, imagine how astronomers feel.

      Source: CCMatrix

3363. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

      tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

      He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

      Source: CCMatrix

3364. 仅仅因为有一个黑洞的图片并不意味着天文学家已经弄清楚了它们是如何工作的。

      jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu yī​ge hēi​dòng de tú​piàn bìng​bù yì​wèi​zhe tiān​wén​xué​jiā yǐ​jing nòng qīng​chu le tā​men shì rú​hé gōng​zuò de.

      Just because there's a picture of a black hole doesn't mean astronomers have figured out how they work.

      Source: CCMatrix

3365. 你在私立学校读书吗？

      nǐ zài sī​lì​xué​xiào dú shū ma?

      Do you study at a private school?

      Source: Tatoeba

3366. 私立学校不是免费的。

      sī​lì​xué​xiào bù​shì miǎn fèi de.

      Private schools are not free.

      Source: CCMatrix

3367. 我想成为一名考古学家。

      wǒ xiǎng chéng​wéi yī​míng kǎo​gǔ​xué​jiā.

      I want to become an archaeologist.

      Source: CCMatrix

3368. 我的背景是经济学。

      wǒ​de bèi​jǐng shì jīng​jì​xué.

      My background is in economics.

      Source: CCMatrix

3369. 许多化学品具有有害作用。

      xǔ​duō huà​xué​pǐn jù​yǒu yǒu hài zuò​yòng.

      Many chemicals have harmful effects.

      Source: United Nations

3370. 他小时候在私立学校读书。

      tā xiǎo​shí​hou zài sī​lì​xué​xiào dú shū.

      He studied in a private school when he was a child.

      Source: CCMatrix

3371. 他不是我的学徒。

      tā bù​shì wǒ​de xué​tú.

      He is not my apprentice.

      Source: CCMatrix

3372. 避免使用化学品和染发剂。

      bì​miǎn shǐ​yòng huà​xué​pǐn hé rǎn​fà​jì.

      Avoid using chemicals and hair dyes.

      Source: CCMatrix

3373. 他懂很多经济学。

      tā dǒng hěn​duō jīng​jì​xué.

      He knows a lot about economics.

      Source: CCMatrix

3374. 私立学校在曼谷很受欢迎。

      sī​lì​xué​xiào zài màn​gǔ hěn shòu huān​yíng.

      Private Schools are very popular in Bangkok.

      Source: CCMatrix

3375. 一些私立学校同时教授两种外语。

      yī​xiē sī​lì​xué​xiào tóng​shí jiào​shòu liǎng zhǒng wài​yǔ.

      Some private schools teach two foreign languages at the same time.

      Source: CCMatrix

3376. 化学品是我们日常生活的一部分。

      huà​xué​pǐn shì wǒ​men rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

      Chemicals are part of our daily lives.

      Source: CCMatrix

3377. 十年后，我将成为学徒，你将成为老师。

      shí nián hòu, wǒ jiāng chéng​wéi xué​tú, nǐ jiāng chéng​wéi lǎo​shī.

      In ten years I’ll be the apprentice and you’ll be the teacher.

      Source: CCMatrix

3378. 我不是经济学家，对经济学一窍不通。

      wǒ bù​shì jīng​jì​xué​jiā, duì jīng​jì​xué yī​qiào​bù​tōng.

      I'm not an economist, and I don't know anything about economics.

      Source: CCMatrix

3379. 接着的那一年，他成为一名印刷学徒。

      jiē​zhe de nà yī nián, tā chéng​wéi yī​míng yìn​shuā xué​tú.

      The following year, he became a printer's apprentice.

      Source: CCMatrix

3380. “没有人告诉他们火灾涉及化学品，”他说。

      “ méi​yǒu​rén gào​sù tā​men huǒ​zāi shè​jí huà​xué​pǐn,” tā shuō.

      “No one told them the fire involved chemicals,” he said.

      Source: UM-Corpus: News