3,541 sentences — page 172 of 178

3421. 我认识一位热爱工作的物理学家。

      wǒ rèn​shi yī wèi rè'ài gōng​zuò de wù​lǐ​xué​jiā.

      I know a physicist who loves his work.

      Source: AI Challenger 2017

3422. 我的父母打算让我到英国读大学。

      wǒ de fù​mǔ dǎ​suàn ràng wǒ dào yīng​guó dú dà​xué.

      My parents intend for me to go to university in England.

      Source: UM-Corpus: Education

3423. 我赞成你设法赚些钱，但请勿荒废学业。

      wǒ zàn​chéng nǐ shè fǎ zhuàn xiē qián, dàn qǐng​wù huāng​fèi xué​yè.

      I approve of your trying to earn some money, but please don't neglect your studies.

      Source: UM-Corpus: Education

3424. 没有入学考试作为录取过程的一部分。

      méi​yǒu rù​xué​kǎo​shì zuò​wéi lù​qǔ guò​chéng de yī​bù​fen.

      There is no entrance exam as a part of the admission process.

      Source: CCMatrix

3425. 我已成为一名真正的计算机科学书呆子。

      wǒ yǐ chéng​wéi yī​míng zhēn​zhèng de jì​suàn​jī​kē​xué shū​dāi​zi.

      I’ve become a real computer science nerd.

      Source: CCMatrix

3426. 如果我不是物理学家，我可能是个音乐家。

      rú​guǒ wǒ bù​shì wù​lǐ​xué​jiā, wǒ kě​néng shì ge yīn​yuè​jiā.

      If I were not a physicist I would probably be a musician.

      Source: CCMatrix

3427. 您为什么会认为计算机科学是如此重要呢？

      nín wèi​shén​me huì rèn​wéi jì​suàn​jī​kē​xué shì rú​cǐ zhòng​yào ne?

      Why do you think computer science is so important?

      Source: CCMatrix

3428. 魁北克有一个在加拿大独一无二的公立学校系统。

      kuí​běi​kè yǒu yī​ge zài jiā​ná​dà dú​yī​wú'èr de gōng​lì​xué​xiào xì​tǒng.

      Quebec has a public school system that is unique within Canada.

      Source: CCMatrix

3429. 居民，包括一些没有学龄儿童的居民，开始组织起来。

      jū​mín, bāo​kuò yī​xiē méi​yǒu xué​líng ér​tóng de jū​mín, kāi​shǐ zǔ​zhī qǐ lai.

      Residents, including some without school-age children, began to organize.

      Source: CCMatrix

3430. 也许有一天，物理学家能够观察到这些爆炸的结果。

      yě​xǔ yǒu​yī​tiān, wù​lǐ​xué​jiā néng​gòu guān​chá dào zhè​xiē bào​zhà de jié​guǒ.

      Perhaps one day, physicists will be able to observe the results of these explosions.

      Source: CCMatrix

3431. 我希望计算机科学领域从来都不要失去乐趣的感觉。

      wǒ xī​wàng jì​suàn​jī​kē​xué lǐng​yù cóng​lái dōu bù​yào shī​qù lè​qù de gǎn​jué.

      I hope the field of computer science never loses its sense of fun.

      Source: CCMatrix

3432. 心理学家告诉我们，音乐是缓解压力的最有效手段之一。

      xīn​lǐ​xué​jiā gào​sù wǒ​men, yīn​yuè shì huǎn​jiě yā​lì de zuì yǒu xiào shǒu​duàn zhī​yī.

      Psychologists tell us that music is one of the most effective means of relieving stress.

      Source: CCMatrix

3433. 心理学家实际上相信我们的类型是基于我们早期的护理者。

      xīn​lǐ​xué​jiā shí​jì​shang xiāng​xìn wǒ​men de lèi​xíng shì jī​yú wǒ​men zǎo​qī de hù​lǐ zhě.

      Psychologists actually believe our type is based on our early caregivers.

      Source: CCMatrix

3434. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

      xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

      Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

      Source: CCMatrix

3435. 他的学生时代结束了。

      tā de xué​sheng​shí​dài jié​shù le.

      His student days were over.

      Source: CCMatrix

3436. 我可是有硕士学位的。

      wǒ kě​shì yǒu shuò​shì​xué​wèi de.

      I've got a master's degree.

      Source: AI Challenger 2017

3437. 这是他第二个硕士学位。

      zhè shì tā dì'èr ge shuò​shì​xué​wèi.

      This is his second Master's degree.

      Source: CCMatrix

3438. 回想一下你的学生时代。

      huí​xiǎng yī​xià nǐ de xué​sheng​shí​dài.

      Think back on your student days.

      Source: CCMatrix

3439. 他还拥有三项硕士学位。

      tā hái yōng​yǒu sān xiàng shuò​shì​xué​wèi.

      He also holds three master’s degrees.

      Source: CCMatrix

3440. 我从没想要成为数学家。

      wǒ cóng​méi xiǎng​yào chéng​wéi shù​xué​jiā.

      I never wanted to be a mathematician.

      Source: OpenSubtitles