1,029 sentences for 學 (xué — school) — page 41 of 52

801. 现在只有一个小障碍阻碍着你：真正进入你所选择的大学。

     xiàn​zài zhǐ​yǒu yī​ge xiǎo zhàng'ài zǔ'ài zhe nǐ: zhēn​zhèng jìn​rù nǐ suǒ xuǎn​zé de dà​xué.

     Now there’s just one small obstacle standing in your way: actually getting into the university of your choice.

     Source: CCMatrix

802. 他的父亲在一所社区大学教书，母亲在他就读的高中任教。

     tā de fù​qīn zài yī suǒ shè​qū dà​xué jiāo shū, mǔ​qīn zài tā jiù​dú de gāo​zhōng rèn jiào.

     His father taught at a community college, and his mother taught at the high school he attended.

     Source: CCMatrix

803. 作为一名大学毕业生，我正在谋求一份当办公室职员的工作。

     zuò​wéi yī​míng dà​xué bì​yè​shēng, wǒ zhèng​zài móu​qiú yī​fèn dāng bàn​gōng​shì zhí​yuán de gōng​zuò.

     As a university graduate, I am seeking a job as an office clerk.

     Source: UM-Corpus: Education

804. 我们在大学认识，然后我毕业了，不得不搬到另一个城镇工作。

     wǒ​men zài dà​xué rèn​shi, rán​hòu wǒ bì yè le, bù​dé​bù bān dào lìng yī ge chéng​zhèn gōng​zuò.

     We met in college, and then I graduated and had to move to another town for work.

     Source: CCMatrix

805. 2002年我开始写博客，当时我的一个大学室友向我介绍了这个概念。

     2002 nián wǒ kāi​shǐ xiě bó​kè, dāng​shí wǒ​de yī​ge dà​xué shì​yǒu xiàng wǒ jiè​shào le zhè​ge gài​niàn.

     I started blogging in 2002 when one of my college roommates introduced me to the concept.

     Source: CCMatrix

806. 在俄罗斯学习的主要优势之一是大多数大学提供的免费住宿。

     zài é​luó​sī xué​xí de zhǔ​yào yōu​shì zhī​yī shì dà​duō​shù dà​xué tí​gōng de miǎn fèi zhù​sù.

     One of the main advantages of studying in Russia is the free accommodation that most universities provide.

     Source: CCMatrix

807. 当我还在上大学的时候，我在一家商场的美食广场的一家餐馆工作。

     dāng wǒ hái​zài shang dà​xué de shí​hou, wǒ zài yī​jiā shāng​chǎng de měi​shí guǎng​chǎng de yī​jiā cān​guǎn gōng​zuò.

     When I was still in college, I worked at a restaurant in the food court of a mall.

     Source: CCMatrix

808. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

     hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

     Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

     Source: CCMatrix

809. 这本指南帮助女性找到她们需要的经济资源来资助她们的大学教育。

     zhè běn zhǐ​nán bāng​zhù nǚ​xìng zhǎo dào tā​men xū​yào de jīng​jì zī​yuán lái zī​zhù tā​men de dà​xué jiào​yù.

     This guide helps women find the financial resources they need in order to fund their college education.

     Source: CCMatrix

810. 世界最古老大学的名单各不相同，这取决于人们如何对大学作出定义。

     shì​jiè zuì gǔ​lǎo dà​xué de míng​dān gè​bù​xiāng​tóng, zhè qǔ​jué​yú rén​men rú​hé duì dà​xué zuò​chū dìng​yì.

     The list of the oldest universities in the world varies, depending on how one defines a university.

     Source: CCMatrix

811. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

     shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

     College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

     Source: CCMatrix

812. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

     tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

     He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

     Source: CCMatrix

813. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

     zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

     The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

     Source: UM-Corpus: News

814. 任何人都可以上大学。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ shàng dà​xué.

     Anyone can go to college.

     Source: CCMatrix

815. 我上了大学，你知道的。

     wǒ shàng le dà​xué, nǐ zhī​dao de.

     I went to college, you know.

     Source: CCMatrix

816. 你本来可以上大学的。

     nǐ běn​lái kě​yǐ shàng dà​xué de.

     You could have gone to college.

     Source: CCMatrix

817. 不，我不能回去上大学。

     bù, wǒ bù​néng huí qu shàng dà​xué.

     No, I can't go back to college.

     Source: OpenSubtitles

818. 这是我第二次上大学。

     zhè shì wǒ dì'èr​cì shàng dà​xué.

     This is my second time in college.

     Source: CCMatrix

819. 她想让我去上大学。

     tā xiǎng ràng wǒ qù shàng dà​xué.

     She wants me to go to college.

     Source: CCMatrix

820. 我可以去上大学吧？

     wǒ kě​yǐ qù shàng dà​xué ba?

     I can go to college, right?

     Source: OpenSubtitles