539 sentences — page 20 of 27

381. 它们还有助于身体从食物和补品中吸收营养。

     tā​men hái yǒu​zhù​yú shēn​tǐ cóng shí​wù hé bǔ​pǐn zhōng xī​shōu yíng​yǎng.

     They also help the body absorb nutrients from foods and supplements.

     Source: CCMatrix

382. 笔记本电脑故障的原因之一是它们变得太热。

     bǐ​jì​běn​diàn​nǎo gù​zhàng de yuán​yīn zhī​yī shì tā​men biàn​de tài rè.

     One of the reasons laptops fail is that they get too hot.

     Source: CCMatrix

383. 人类可以破坏自然形态，但是他们不能创造它们。

     rén​lèi kě​yǐ pò huài zì​rán xíng​tài, dàn​shì tā​men bù​néng chuàng​zào tā​men.

     Human beings can destroy natural forms, but they cannot create them.

     Source: CCMatrix

384. 科学家们认为，它们甚至在飞越海洋时也在睡觉。

     kē​xué​jiā men rèn​wéi, tā​men shèn​zhì zài fēi​yuè hǎi​yáng shí yě zài shuì jiào.

     Scientists believe they even sleep while flying over the ocean.

     Source: CCMatrix

385. 这些服务非常有用，但它们与备份服务不太一样。

     zhè​xiē fú​wù fēi​cháng yǒu yòng, dàn tā​men yǔ bèi​fèn fú​wù bù tài yī​yàng.

     These services are very useful, but they’re not quite the same as a backup service.

     Source: CCMatrix

386. 虽然你可能有一些弱点，但你通常可以克服它们。

     suī​rán nǐ kě​néng yǒu yī​xiē ruò​diǎn, dàn nǐ tōng​cháng kě​yǐ kè​fú tā​men.

     Although you may have some weaknesses, you can generally overcome them.

     Source: CCMatrix

387. 它们被拆开再以一种新的方式重新组合在一起。

     tā​men bèi chāi kāi zài yǐ yī​zhǒng xīn de fāng​shì chóng​xīn zǔ​hé zài​yī​qǐ.

     They are taken apart and put back together again in a new way.

     Source: CCMatrix

388. 石头的大小可以不同，但它们通常是坚硬的白色。

     shí​tou de dà​xiǎo kě​yǐ bù​tóng, dàn tā​men tōng​cháng shì jiān​yìng de bái​sè.

     The stones can vary in size, but they are usually hard and white.

     Source: CCMatrix

389. 手势可能是简单的动作，但它们不是孤立地运作。

     shǒu​shì kě​néng shì jiǎn​dān de dòng​zuò, dàn tā​men bù​shì gū​lì de yùn​zuò.

     Gestures may be simple actions, but they don’t function in isolation.

     Source: CCMatrix

390. 虽然它们看起来很相似，但它们的个性完全不同。

     suī​rán tā​men kàn​qi​lai hěn xiāng​sì, dàn tā​men de gè​xìng wán​quán bù​tóng.

     Though they look very similar, their personalities are completely different.

     Source: CCMatrix

391. 它们会导致失控的恐龙公园和沮丧的气象学家。

     tā​men huì dǎo​zhì shī kòng de kǒng​lóng gōng​yuán hé jǔ​sàng de qì​xiàng​xué​jiā.

     They lead to out-of-control dinosaur parks and frustrated meteorologists.

     Source: CCMatrix

392. 将一些橙皮放在阳光下几天，直到它们完全变干。

     jiāng yī​xiē chéng​pí fàng zài yáng​guāng xià jǐ​tiān, zhí​dào tā​men wán​quán biàn gān.

     Put some orange peels in the sun for a few days until they dry completely.

     Source: CCMatrix

393. 把你的目标详细地写下来，然后每天都要看看它们。

     bǎ nǐ de mù​biāo xiáng​xì de xiě xia lái, rán​hòu měi​tiān dōu yào kàn​kan tā​men.

     Write your goals down in detail and look at them every day.

     Source: CCMatrix

394. 不要担心，您的文件是安全的，只有您可以访问它们。

     bù​yào dān xīn, nín de wén​jiàn shì ān​quán de, zhǐ​yǒu nín kě​yǐ fǎng​wèn tā​men.

     Don't worry, your files are safe and only you can access them.

     Source: CCMatrix

395. 症状可能会来来去去，或者它们可能一直是温和的。

     zhèng​zhuàng kě​néng huì lái​lái​qù​qù, huò​zhě tā​men kě​néng yī​zhí shì wēn​hé de.

     The symptoms may come and go, or they may be mild all the time.

     Source: CCMatrix

396. 可充电电池的一个优点是它们不需要更换或丢弃。

     kě chōng diàn diàn​chí de yī​ge yōu​diǎn shì tā​men bù​xū​yào gēng​huàn huò diū​qì.

     One advantage of rechargeable batteries is that they do not need to be replaced or discarded.

     Source: CCMatrix

397. 粉色、白色和绿色是最常见的，但它们尝起来都一样。

     fěn​sè, bái​sè hé lǜ​sè shì zuì cháng​jiàn de, dàn tā​men cháng qǐ lai dōu yī​yàng.

     Pink, white, and green are the most common, but they all taste the same.

     Source: CCMatrix

398. 一旦你掌握了基本的写作技巧，试着不断提高它们。

     yī​dàn nǐ zhǎng​wò le jī​běn de xiě​zuò​jì​qiǎo, shì​zhe bù​duàn tí gāo tā​men.

     Once you have got your basic writing skills correct, try to keep improving them.

     Source: CCMatrix

399. 仅仅写了测试程序还是不够的：你必须要运行它们。

     jǐn​jǐn xiě le cè​shì chéng​xù hái​shi bù​gòu de: nǐ bì​xū yào yùn​xíng tā​men.

     It isn't enough to write tests: you have to run them.

     Source: CCMatrix

400. 他们决定克服他们的问题，而不是把它们变成借口。

     tā​men jué​dìng kè​fú tā​men de wèn​tí, ér bù​shì bǎ tā​men biàn chéng jiè kǒu.

     They decided to overcome their problems instead of turning them into excuses.

     Source: CCMatrix