307 sentences — page 15 of 16

281. 内政部负责国家的公共安全与行政事务。

     Nèi​zhèng​bù fù​zé guó​jiā de gōng​gòng ān​quán yǔ xíng​zhèng shì​wù.

     The Ministry of Interior is responsible for the country's public safety and administrative affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 政府正在努力确保农村地区的饮水安全。

     zhèng​fǔ zhèng​zài nǔ​lì què​bǎo nóng​cūn dì​qū de yǐn​shuǐ ān​quán.

     The government is working hard to ensure drinking water safety in rural areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 这个软件的支付模块需要进行安全升级。

     zhè gè ruǎn​jiàn de zhī​fù mó​kuài xū​yào jìn​xíng ān​quán shēng​jí.

     The payment module of this software needs a security upgrade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 这架班机需要定期进行全面的安全检查。

     zhè jià bān​jī xū​yào dìng​qī jìn​xíng quán​miàn de ān​quán jiǎn​chá.

     This flight requires regular comprehensive safety inspections.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 每个单位都应该定期进行消防安全检查。

     měi gè dān​wèi dōu yīng​gāi dìng​qī jìn​xíng xiāo​fáng ān​quán jiǎn​chá.

     Every organization should conduct regular fire safety inspections.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 许多国家都在讨论核子能源的安全问题。

     xǔ​duō guó​jiā dōu zài tǎo​lùn hé​zǐ néng​yuán de ān​quán wèn​tí.

     Many countries are discussing the safety issues of nuclear energy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 安全部门定期对该化工厂进行现场核查。

     ān​quán bù​mén dìng​qī duì gāi huà​gōng​chǎng jìn​xíng xiàn​chǎng hé​chá.

     The safety department conducts regular on-site inspections of the chemical plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 在处理放射源时，必须严格遵守安全规程。

     zài chǔ​lǐ fàng​shè​yuán shí, bì​xū yán​gé zūn​shǒu ān​quán guī​chéng.

     Safety regulations must be strictly followed when handling radioactive sources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 这两个国家在边境地区加强了安全检查。

     zhè liǎng gè guó​jiā zài biān​jìng dì​qū jiā​qiáng le ān​quán jiǎn​chá.

     The two countries have tightened security checks in the border regions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 为了确保建筑质量，工程师提高了安全系数。

     wèi​le què​bǎo jiàn​zhù zhì​liàng, gōng​chéng​shī tí​gāo le ān​quán xì​shù.

     To ensure construction quality, the engineer increased the safety factor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 他叔叔是国土安全和政府事务委员会成员。

     tā shū​shu shì guó​tǔ ān​quán hé zhèng​fǔ shì​wù wěi​yuán​huì chéng​yuán.

     His uncle sits on the Homeland Security and Governmental Affairs Committee.

     Source: OpenSubtitles

292. 公司为他安排了一项负责安全监督的专职。

     gōng​sī wèi tā ān​pái le yī xiàng fù​zé ān​quán jiān​dū de zhuān​zhí.

     The company assigned him to a full-time position in charge of safety supervision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 为了保护网络安全，公司安装了强大的防火墙。

     wèi​le bǎo​hù wǎng​luò ān​quán, gōng​sī ān​zhuāng le qiáng​dà de fáng​huǒ​qiáng.

     To protect network security, the company installed a powerful firewall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 专业的潜水员正在水下检查桥墩的安全状况。

     zhuān​yè de qián​shuǐ​yuán zhèng​zài shuǐ xià jiǎn​chá qiáo​dūn de ān​quán zhuàng​kuàng.

     Professional divers are checking the safety of the bridge piers underwater.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 这只是一次例行的安全检查，请大家不要紧张。

     zhè zhǐ shì yī cì lì​xíng de ān​quán jiǎn​chá, qǐng dà​jiā bù yào jǐn​zhāng.

     This is just a routine security check; please don't be nervous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 战争中，保护平民的安全是国际法的基本要求。

     zhàn​zhēng zhōng, bǎo​hù píng​mín de ān​quán shì guó​jì​fǎ de jī​běn yāo​qiú.

     In war, protecting the safety of civilians is a basic requirement of international law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 上级派员到现场督察各项安全措施的落实情况。

     shàng​jí pài yuán dào xiàn​chǎng dū​chá gè xiàng ān​quán cuò​shī de luò​shí qíng​kuàng.

     Higher authorities sent personnel to the site to inspect the implementation of various safety measures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 矿井中必须安装防跑车装置以确保工人的安全。

     kuàng​jǐng zhōng bì​xū ān​zhuāng fáng pǎo​chē zhuāng​zhì yǐ què​bǎo gōng​rén de ān​quán.

     Anti-runaway devices must be installed in mines to ensure worker safety.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 为了安全起见，警方封锁了这栋建筑的所有出口。

     wèi​le ān​quán qǐ​jiàn, jǐng​fāng fēng​suǒ le zhè dòng jiàn​zhù de suǒ​yǒu chū​kǒu.

     For safety reasons, the police cordoned off all exits of the building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 大家非常崇敬那些为国家安全做出贡献的英雄。

     dà​jiā fēi​cháng chóng​jìng nà​xiē wèi guó​jiā ān​quán zuò​chū gòng​xiàn de yīng​xióng.

     Everyone deeply admires the heroes who have contributed to national security.

     Source: Dong Chinese Dictionary