1,249 sentences — page 24 of 63

461. 一些商店已经完全停止接受现金支付。

     yī​xiē shāng​diàn yǐ​jing wán​quán tíng​zhǐ jiē​shòu xiàn​jīn zhī​fù.

     Some shops have stopped accepting cash payments altogether.

     Source: CCMatrix

462. 你的孩子的免疫系统还没有完全发育。

     nǐ de hái​zi de miǎn​yì​xì​tǒng hái méi​yǒu wán​quán fā​yù.

     Your child's immune system isn't fully developed.

     Source: CCMatrix

463. 我完全不为我在这份名单上感到沮丧。

     wǒ wán​quán bù wèi wǒ zài zhè fèn míng​dān shang gǎn dào jǔ​sàng.

     I am not at all upset that I am on this list.

     Source: CCMatrix

464. 我觉得我在和一个完全陌生的人说话。

     wǒ jué​de wǒ zài hé yī​ge wán​quán mò​shēng de rén shuō huà.

     I feel like I'm talking to a total stranger.

     Source: OpenSubtitles

465. 我认为在一个理想的世界里，你完全正确。

     wǒ rèn​wéi zài yī​ge lǐ​xiǎng de shì​jiè li, nǐ wán​quán zhèng​què.

     I think in an ideal world, you’re absolutely correct.

     Source: CCMatrix

466. 这个想法有一个问题：这完全是胡说八道。

     zhè​ge xiǎng​fa yǒu yī​ge wèn​tí: zhè wán​quán shì hú​shuō​bā​dào.

     There is one problem with this idea: it is complete nonsense.

     Source: CCMatrix

467. 我们的手几乎完全相同，但彼此互为镜像。

     wǒ​men de shǒu jī​hū wán​quán xiāng​tóng, dàn bǐ​cǐ hù wéi jìng​xiàng.

     Our hands are near-identical, but are mirror images of each other.

     Source: CCMatrix

468. 这棵树在2016年开始分裂，第二年完全垮掉了。

     zhè kē shù zài2016 nián kāi​shǐ fēn​liè, dì'èr nián wán​quán kuǎ diào le.

     The tree started to split in 2016 and collapsed completely the following year.

     Source: CCMatrix

469. 在这里，我们试图做一些完全不同的事情。

     zài zhè​lǐ, wǒ​men shì​tú zuò yī​xiē wán​quán bù​tóng de shì​qing.

     Here we are trying to do something completely different.

     Source: CCMatrix

470. 如今我已完全康复，重新回到了工作岗位。

     rú​jīn wǒ yǐ wán​quán kāng​fù, chóng​xīn huí dào le gōng​zuò gǎng​wèi.

     I am now completely recovered and have returned to work.

     Source: CCMatrix

471. 他想了一下这个问题，然后表情完全变了。

     tā xiǎng le yī​xià zhè​ge wèn​tí, rán​hòu biǎo​qíng wán​quán biàn le.

     He thought about the question for a moment, and then his expression changed completely.

     Source: CCMatrix

472. 你也可以在14天内完全免费试用任何方案。

     nǐ yě kě​yǐ zài14 tiān nèi wán​quán miǎn fèi shì​yòng rèn​hé fāng'àn.

     You can also try out any of the plans for 14 days absolutely free.

     Source: CCMatrix

473. 然后我断开了电池，并完全卸下了前面板。

     rán​hòu wǒ duàn kāi le diàn​chí, bìng wán​quán xiè xià le qián miàn​bǎn.

     I then disconnected the battery and completely removed the front panel.

     Source: CCMatrix

474. 我的意思是，我认为我们的情况完全不同。

     wǒ​de yì​si shì, wǒ rèn​wéi wǒ​men de qíng​kuàng wán​quán bù​tóng.

     I mean, I think we are in completely different situations.

     Source: CCMatrix

475. 我完全不知道怎么去安慰我自己的女儿。

     wǒ wán​quán bù​zhī​dào zěn​me qù ān​wèi wǒ zì​jǐ de nǚ'ér.

     I have no idea how to comfort my own daughter.

     Source: OpenSubtitles

476. 这间公寓是完全独立的，不与任何人分享。

     zhè jiān gōng​yù shì wán​quán dú​lì de, bù yǔ rèn​hé​rén fēn​xiǎng.

     This apartment is totally independent and not shared with anyone.

     Source: CCMatrix

477. 当我们出生时，我们的耳朵就完全成形了。

     dāng wǒ​men chū​shēng shí, wǒ​men de ěr​duo jiù wán​quán chéng xíng le.

     When we’re born, our ears are fully formed.

     Source: CCMatrix

478. 没有一个孩子是跟别的孩子完全一样的。

     méi​yǒu yī​ge hái​zi shì gēn bié​de hái​zi wán​quán yī​yàng de.

     No child is exactly the same as any other.

     Source: CCMatrix

479. 享受瞬间，但是不要完全忽视长久的目标。

     xiǎng​shòu shùn​jiān, dàn​shì bù​yào wán​quán hū​shì cháng​jiǔ de mù​biāo.

     Enjoy the moment, but don’t completely ignore long-term goals.

     Source: CCMatrix

480. 我希望他现在已经走上完全康复的道路。

     wǒ xī​wàng tā xiàn​zài yǐ​jing zǒu​shàng wán​quán kāng​fù de dào​lù.

     I hope he’s on the road to a full recovery now.

     Source: CCMatrix