1,249 sentences — page 52 of 63

1021. 我的方法可能不完美而且缓慢，但我认为这并不难。

      wǒ​de fāng​fǎ kě​néng bù wán​měi ér​qiě huǎn​màn, dàn wǒ rèn​wéi zhè bìng​bù nán.

      My method may be imperfect and slow, but I don’t think it’s difficult.

      Source: CCMatrix

1022. 如果你的表现不够完美，你就认为自己是全盘失败。

      rú​guǒ nǐ de biǎo​xiàn bù​gòu wán​měi, nǐ jiù rèn​wéi zì​jǐ shì quán​pán shī​bài.

      If your performance isn’t perfect, you consider yourself a total failure.

      Source: CCMatrix

1023. 换句话说，男孩被教导要勇敢，而女孩被教导要完美。

      huàn​jù​huà​shuō, nán​hái bèi jiào​dǎo yào yǒng​gǎn, ér nǚ​hái bèi jiào​dǎo yào wán​měi.

      In other words, boys are taught to be brave, while girls are taught to be perfect.

      Source: CCMatrix

1024. 我觉得我们永远都不可能完美，但我们可以一直成长。

      wǒ jué​de wǒ​men yǒng​yuǎn dōu bù​kě​néng wán​měi, dàn wǒ​men kě​yǐ yī​zhí chéng​zhǎng.

      I don’t think we can ever be perfect, but we can always grow.

      Source: CCMatrix

1025. 今天的许多电影都是为即时消费而生产的完美产品。

      jīn​tiān de xǔ​duō diàn​yǐng dōu shì wèi jí​shí xiāo​fèi ér shēng​chǎn de wán​měi chǎn​pǐn.

      Many films today are perfect products manufactured for immediate consumption.

      Source: CCMatrix

1026. 很久很久以前，有一个完美男人和一个完美女人邂逅。

      hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ​qián, yǒu yī​ge wán​měi nán​rén hé yī​ge wán​měi nǚ​rén xiè​hòu.

      Once upon a time, a perfect man met a perfect woman.

      Source: CCMatrix

1027. 我认为当一切看起来如此完美的时候有疑问是合理的。

      wǒ rèn​wéi dāng yī​qiè kàn​qi​lai rú​cǐ wán​měi de shí​hou yǒu yí​wèn shì hé​lǐ de.

      I think it’s reasonable to have doubts when everything seems so perfect.

      Source: CCMatrix

1028. 没有完美办公室这一类的东西，因此不要试图创造一个。

      méi​yǒu wán​měi bàn​gōng​shì zhè yī lèi de dōng​xi, yīn​cǐ bù​yào shì​tú chuàng​zào yī​ge.

      There is no such thing as a perfect office, so don’t try to create one.

      Source: CCMatrix

1029. 不断提醒他们，每个人都会犯错，没有人期待他们是完美的。

      bù​duàn tí​xǐng tā​men, měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, méi​yǒu rén qī​dài tā​men shì wán​měi de.

      Keep reminding them that everyone makes mistakes and that no one expects them to be perfect.

      Source: CCMatrix

1030. 似乎我们中的许多人都期望完美，而自己却远远不够完美。

      sì​hū wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu qī​wàng wán​měi, ér zì​jǐ què yuǎn​yuǎn bù​gòu wán​měi.

      It seems many of us expect perfection while being far from perfect ourselves.

      Source: CCMatrix

1031. 他们知道自己不完美，努力又失败，努力又失败，努力又失败。

      tā​men zhī​dao zì​jǐ bù wán​měi, nǔ​lì yòu shī​bài, nǔ​lì yòu shī​bài, nǔ​lì yòu shī​bài.

      They know they aren’t perfect, they try and fail, try and fail, try and fail.

      Source: CCMatrix

1032. 不管用什么词，事实上我们都生活在一个不完美的世界里。

      bù​guǎn yòng shén​me cí, shì​shí​shang wǒ​men dōu shēng​huó zài yī​ge bù wán​měi de shì​jiè li.

      Whatever word you use, it’s a fact that we live in an imperfect world.

      Source: CCMatrix

1033. 我们被人类的不完美而深深打动，不管是胎记还是面部毛发。

      wǒ​men bèi rén​lèi de bù wán​měi ér shēn​shēn dǎ dòng, bù​guǎn shì tāi​jì hái​shi miàn​bù máo​fà.

      We are deeply moved by human imperfections, whether it be a birthmark or facial hair.

      Source: CCMatrix

1034. 没有人是完美的，但我所能做的就是尽可能地与团队一起努力。

      méi​yǒu​rén shì wán​měi de, dàn wǒ suǒ​néng zuò de jiù​shì jǐn​kě​néng de yǔ tuán​duì yī​qǐ nǔ lì.

      Nobody is perfect, but all I can do is work as hard as I can with the team.

      Source: CCMatrix

1035. 我从来没有说过我是一个完美的人，也不是假装成一个我不是的人。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo wǒ shì yī​ge wán​měi de rén, yě bù​shì jiǎ​zhuāng chéng yī​ge wǒ bù​shì de rén.

      I’ve never said I’m a perfect person nor pretended to be someone that I’m not.

      Source: CCMatrix

1036. 你对工作有着很高的标准，希望自己所有的工作都尽可能地接近完美。

      nǐ duì gōng​zuò yǒu​zhe hěn gāo de biāo​zhǔn, xī​wàng zì​jǐ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu jǐn​kě​néng de jiē​jìn wán​měi.

      You have high standards and want all your work to be as nearly perfect as possible.

      Source: CCMatrix

1037. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

      jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

      Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

      Source: CCMatrix

1038. 这是我在生活中学习到的最重要和最有价值的经验之一——没有什么是完美的。

      zhè shì wǒ zài shēng​huó zhōng xué xí dào de zuì zhòng​yào hé zuì yǒu​jià​zhí de jīng​yàn zhī​yī— méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

      Here’s one of the most important and valuable lessons I’ve learned in life — nothing is perfect.

      Source: CCMatrix

1039. 就像一个伟大的管弦乐队，你的大脑依靠许多元素的完美协调才能正常工作。

      jiù xiàng yī​ge wěi​dà de guǎn​xián​yuè​duì, nǐ de dà​nǎo yī​kào xǔ​duō yuán​sù de wán​měi xié​tiáo cái​néng zhèng​cháng gōng​zuò.

      Like a great orchestra, your brain relies on the perfect coordination of many elements to function properly.

      Source: CCMatrix

1040. 他们参加聚会的目的是为了寻找完美的伴侣，所以就错失了结识好朋友的机会。

      tā​men cān​jiā jù​huì de mù​dì shì wèi​le xún​zhǎo wán​měi de bàn​lǚ, suǒ​yǐ jiù cuò​shī le jié​shí hǎo​péng​you de jī​huì.

      They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

      Source: CCMatrix