114 sentences — page 6 of 6

101. 现代职场人常面临如何兼顾事业与家庭的难题。

     xiàn​dài zhí​chǎng rén cháng miàn​lín rú​hé jiān​gù shì​yè yǔ jiā​tíng de nán​tí.

     Modern professionals often face the challenge of how to balance career and family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 犹太文化非常重视家庭教育和对传统知识的传承。

     Yóu​tài wén​huà fēi​cháng zhòng​shì jiā​tíng jiào​yù hé duì chuán​tǒng zhī​shi de chuán​chéng.

     Jewish culture places great importance on family education and the passing down of traditional knowledge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 我在一个非常虔诚的家庭中长大，是一个同性恋小男孩。

     wǒ zài yī gè fēi​cháng qián​chéng de jiā​tíng zhōng zhǎng​dà, shì yī gè tóng​xìng​liàn xiǎo nán hái.

     I grew up a little gay boy in a very religious family.

     Source: OpenSubtitles

104. 许多中产阶级家庭希望他们的孩子能接受更好的教育。

     xǔ​duō zhōng​chǎn​jiē​jí jiā​tíng xī​wàng tā​men de hái​zi néng jiē​shòu gèng hǎo de jiào​yù.

     Many middle-class families hope their children can receive a better education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 他虽然出身于一个平民家庭，但最终成为了杰出的科学家。

     tā suī​rán chū​shēn yú yī gè píng​mín jiā​tíng, dàn zuì​zhōng chéng​wéi le jié​chū de kē​xué​jiā.

     Although he came from a commoner family, he eventually became a distinguished scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 这些电器是为普通家庭设计的。

     zhè​xiē diàn​qì shì wèi pǔ​tōng jiā​tíng shè​jì de.

     These appliances are designed for ordinary households.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 我们是随一户英国家庭过来的。

     wǒ​men shì suí yī hù Yīng​guó jiā​tíng guò​lái de.

     We came with a British family.

     Source: OpenSubtitles

108. 每个家庭都应该准备一个应急灯。

     měi gè jiā​tíng dōu yīng​gāi zhǔn​bèi yī gè yìng​jí dēng.

     Every household should be equipped with an emergency light.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 政府为低收入家庭提供住房补贴。

     zhèng​fǔ wèi dī​shōu​rù jiā​tíng tí​gōng zhù​fáng bǔ​tiē.

     The government provides housing subsidies for low-income families.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 许多家庭使用天然气来做饭和取暖。

     xǔ​duō jiā​tíng shǐ​yòng tiān​rán​qì lái zuò​fàn hé qǔ​nuǎn.

     Many households use natural gas for cooking and heating.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他必须担负起整个家庭的生活开支。

     tā bì​xū dān​fù qǐ zhěng gè jiā​tíng de shēng​huó kāi​zhī.

     He must bear the living expenses of the entire family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 许多农村家庭利用沼气来烧水做饭。

     xǔ​duō nóng​cūn jiā​tíng lì​yòng zhǎo​qì lái shāo shuǐ zuò​fàn.

     Many rural families use biogas for boiling water and cooking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 电子产品已成为现代家庭中必不可少的消费品。

     diàn​zǐ chǎn​pǐn yǐ chéng​wéi xiàn​dài jiā​tíng zhōng bì​bù​kě​shǎo de xiāo​fèi​pǐn.

     Electronic products have become essential consumer goods in modern households.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 由于担心物资短缺，不少家庭开始囤积生活必需品。

     yóu​yú dān​xīn wù​zī duǎn​quē, bù​shǎo jiā​tíng kāi​shǐ tún​jī shēng​huó bì​xū​pǐn.

     Concerned about shortages, many families began to stockpile daily necessities.

     Source: Dong Chinese Dictionary