53 sentences — page 2 of 3

21. 他的成功为家族带来了荣耀。

    tā de chéng​gōng wèi jiā​zú dài​lái le róng​yào.

    His success has brought glory to his family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 这个家族已经在此这么久了。

    zhè gè jiā​zú yǐ​jīng zài cǐ zhè​me jiǔ le.

    The family's been here that long.

    Source: OpenSubtitles

23. 那个古老的家族历来崇德向善。

    nà gè gǔ​lǎo de jiā​zú lì​lái chóng dé xiàng​shàn.

    That ancient family has always valued virtue and strived for goodness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 他出生于一个声名显赫的家族。

    tā chū​shēng yú yī gè shēng​míng xiǎn​hè de jiā​zú.

    He was born into a prominent family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 他发誓要胤续家族的优良传统。

    tā fā​shì yào yìn xù jiā​zú de yōu​liáng chuán​tǒng.

    He swore to carry on the fine traditions of his family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 我们家族已经在这儿一百多年了。

    wǒ​men jiā​zú yǐ​jīng zài zhè​r yì​bǎi​duō nián le.

    Our family's been here for over 100 years.

    Source: OpenSubtitles

27. 蒋、宋、孔、陈是当时著名的四大家族。

    Jiǎng, Sòng, Kǒng, Chén shì dāng​shí zhù​míng de sì dà jiā​zú.

    The Chiang, Soong, Kung, and Chen families were the four prominent families at that time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 这个仪式在我们家族中世代相传。

    zhè​ge yí​shì zài wǒ​men jiā​zú zhōng shì​dài xiāng​chuán.

    This ritual has been passed down in our family for generations.

    Source: OpenSubtitles

29. 他的丑闻败坏了整个家族的名声。

    tā de chǒu​wén bài​huài le zhěng gè jiā​zú de míng​shēng.

    His scandal tarnished the entire family's reputation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 那个女人让我们的整个家族蒙羞。

    nà gè nǚ​rén ràng wǒ​men de zhěng gè jiā​zú méng​xiū.

    That woman brought shame on our entire family.

    Source: OpenSubtitles

31. 这位年轻的贵族继承了家族的庄园。

    zhè wèi nián​qīng de guì​zú jì​chéng le jiā​zú de zhuāng​yuán.

    The young nobleman inherited his family's estate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 委托人将名下房产转入了家族信托。

    wěi​tuō​rén jiāng míng​xià fáng​chǎn zhuǎn​rù le jiā​zú xìn​tuō.

    The client transferred the property in their name into a family trust.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 族长在家族会议上拥有最终决定权。

    zú​zhǎng zài jiā​zú huì​yì shàng yōng​yǒu zuì​zhōng jué​dìng​quán.

    The clan patriarch has the final decision-making power at family meetings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 那个家族在十九世纪中叶非常显赫。

    nà gè jiā​zú zài shí​jiǔ shì​jì zhōng​yè fēi​cháng xiǎn​hè.

    That family was very prominent in the mid-19th century.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 这位老管家在这个家族服务了三十年。

    zhè wèi lǎo guǎn​jiā zài zhè​ge jiā​zú fú​wù le sān​shí nián.

    This old butler has served this family for thirty years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 家族间的恩怨纠葛已经持续了几代人。

    jiā​zú jiān de ēn​yuàn jiū​gé yǐ​jīng chí​xù le jǐ dài rén.

    The grievances between the families have lasted for generations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 这个古老的徽章是该家族荣耀的象征。

    zhè gè gǔ​lǎo de huī​zhāng shì gāi jiā​zú róng​yào de xiàng​zhēng.

    This ancient badge is a symbol of the family's glory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 他作为父亲的哥哥，是家族中受尊敬的伯。

    tā zuò​wéi fù​qīn de gē​ge, shì jiā​zú zhōng shòu zūn​jìng de bó.

    As his father's elder brother, he is a respected uncle within the family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 这位华裔作家用英文描写了她家族的故事。

    zhè wèi Huá​yì zuò​jiā yòng Yīng​wén miáo​xiě le tā jiā​zú de gù​shi.

    This Chinese-American writer wrote the story of her family in English.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 整个家族的族人都聚在一起参加祭祖仪式。

    zhěng gè jiā​zú de zú​rén dōu jù zài​yī​qǐ cān​jiā jì​zǔ yí​shì.

    The entire clan gathered together to participate in the ancestor worship ceremony.

    Source: Dong Chinese Dictionary