230 sentences — page 12 of 12

221. 我住在加利福尼亚州南部，家的西面整个下午都在烘烤。

     wǒ zhù zài jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu nán​bù, jiā de xī​miàn zhěng​gè xià​wǔ dōu zài hōng​kǎo.

     I live in Southern California, and the west side of my house bakes all afternoon long.

     Source: CCMatrix

222. 一个更新、更节能的空调系统也会增加你家的转售价值。

     yī​ge gēng​xīn, gèng jié néng de kōng​tiáo xì​tǒng yě huì zēng​jiā nǐ jiā de zhuǎn​shòu jià​zhí.

     A newer, more energy-efficient air conditioning system will also increase the resale value of your home.

     Source: CCMatrix

223. 演奏钢琴二重奏非常有趣，是成为更好的音乐家的绝佳方式。

     yǎn​zòu gāng​qín èr​chóng​zòu fēi​cháng yǒu qù, shì chéng​wéi gèng​hǎo de yīn​yuè​jiā de jué​jiā fāng​shì.

     Playing piano duets is great fun and an excellent way to become a better musician.

     Source: CCMatrix

224. 自闭症是我们儿子的一部分，所以它也是我们全家的一部分。

     zì​bì​zhèng shì wǒ​men ér​zi de yī​bù​fen, suǒ​yǐ tā yě​shì wǒ​men quán​jiā de yī​bù​fen.

     Autism is a part of our son, and therefore a part of our entire family.

     Source: CCMatrix

225. 让我们为每个孩子都有一个温暖、安全、充满爱的家的未来而祈祷。

     ràng wǒ​men wèi měi​gè hái​zi dōu yǒu yī​ge wēn​nuǎn, ān​quán, chōng​mǎn ài de jiā de wèi​lái ér qí​dǎo.

     Let us pray for a future where every child has a warm, safe and loving home.

     Source: CCMatrix

226. 您作为设计师和艺术家的职业生涯是因为视频游戏而开始的吗？

     nín zuò​wéi shè​jì​shī hé yì​shù​jiā de zhí​yè shēng​yá shì yīn​wèi shì​pín yóu​xì ér kāi​shǐ de ma?

     Did your career as a designer and artist start because of video games?

     Source: CCMatrix

227. 那天下午我们都到家的时候，爸爸妈妈都渴望听到我们第一天的消息。

     nà​tiān xià​wǔ wǒ​men dōu dào​jiā de shí​hou, bà​ba mā​ma dōu kě​wàng tīng dào wǒ​men dì​yī​tiān de xiāo​xi.

     When we all got home that afternoon, Mom and Dad were eager to hear about our first day.

     Source: CCMatrix

228. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

     yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

     Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

     Source: CCMatrix

229. 如果你在无法找到钥匙时会感到沮丧，那么请想象一下天文学家的感受。

     rú​guǒ nǐ zài wú​fǎ zhǎo dào yào​shi shí huì gǎn dào jǔ​sàng, nà​me qǐng xiǎng xiàng yī​xià tiān​wén​xué​jiā de gǎn​shòu.

     If you get frustrated when you can't find your keys, imagine how astronomers feel.

     Source: CCMatrix

230. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

     cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

     From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

     Source: CCMatrix