5,420 sentences for 家 (jiā) — page 271 of 271

5401. 她想当指挥家。

      tā xiǎng dāng zhǐ​huī​jiā.

      She wants to be a conductor.

      Source: OpenSubtitles

5402. 那时人们的衣服大多都自家做。

      nà​shí rén​men de yī​fu dà​duō dōu zì​jiā zuò.

      Most people in those days made their own clothing.

      Source: CCMatrix

5403. 这里就像巨大的古董玩偶之家。

      zhè​lǐ jiù xiàng jù​dà de gǔ​dǒng wán'ǒu​zhī​jiā.

      This place is like a giant antique dollhouse.

      Source: OpenSubtitles

5404. 差不多每家每户都有一台电脑。

      chà​bu​duō měi​jiā​měi​hù dōu yǒu yī tái diàn​nǎo.

      Almost every home has a computer.

      Source: CCMatrix

5405. 植物是地球上最伟大的化学家。

      zhí​wù shì dì​qiú shang zuì wěi​dà de huà​xué​jiā.

      Plants are the greatest chemists on the planet.

      Source: CCMatrix

5406. 我要你做我女儿们的家庭教师。

      wǒ yào nǐ zuò wǒ nǚ'ér men de jiā​tíng​jiào​shī.

      I want you to tutor my daughters.

      Source: OpenSubtitles

5407. 你不需要成为公众演说家或诗人。

      nǐ bù​xū​yào chéng​wéi gōng​zhòng yǎn​shuō​jiā huò shī​rén.

      You don’t need to be a public speaker or a poet.

      Source: CCMatrix

5408. 她父亲是一位白手起家的百万富翁。

      tā fù​qīn shì yī wèi bái​shǒu​qǐ​jiā de bǎi​wàn​fù​wēng.

      Her father is a self-made millionaire.

      Source: OpenSubtitles

5409. 我爸对待所有员工都像待自家人一样。

      wǒ bà duì​dài suǒ​yǒu yuán​gōng dōu xiàng dài zì​jiā​rén yī​yàng.

      My father treated all employees like his very own family.

      Source: OpenSubtitles

5410. 全世界的微生物学家都研究过洗衣机。

      quán​shì​jiè de wēi​shēng​wù​xué​jiā dōu yán​jiū guo xǐ​yī​jī.

      Microbiologists all over the world have studied washing machines.

      Source: CCMatrix

5411. 在他住家旁边的田野里，他看到一群野鹅。

      zài tā zhù​jiā páng​biān de tián​yě li, tā kàn dào yī​qún yě é.

      In the field next to his house he saw a flock of wild geese.

      Source: CCMatrix

5412. 可以肯定地说，德国是啤酒的精神家园之一。

      kě​yǐ kěn​dìng de shuō, dé​guó shì pí​jiǔ de jīng​shén​jiā​yuán zhī​yī.

      It’s safe to say that Germany is one of the spiritual homes of beer.

      Source: CCMatrix

5413. 现在，我并不是要听起来像一个阴谋理论家。

      xiàn​zài, wǒ bìng​bù​shì yào tīng qi​lai xiàng yī​ge yīn​móu lǐ​lùn​jiā.

      Now, I do not mean to sound like a conspiracy theorist.

      Source: CCMatrix

5414. 为什么这些发达国家癌症发病率这么高呢？

      wèi​shén​me zhè​xiē fā​dá​guó​jiā ái​zhèng fā​bìng​lǜ zhè​me gāo ne?

      Why does the developed world have such high rates of cancer?

      Source: CCMatrix

5415. 游戏中的许多资源和物品可以从各种商家购买。

      yóu​xì zhōng de xǔ​duō zī​yuán hé wù​pǐn kě​yǐ cóng gè​zhǒng shāng​jiā gòu​mǎi.

      Many resources and items in the game can be purchased from a variety of merchants.

      Source: CCMatrix

5416. 它们会导致失控的恐龙公园和沮丧的气象学家。

      tā​men huì dǎo​zhì shī kòng de kǒng​lóng gōng​yuán hé jǔ​sàng de qì​xiàng​xué​jiā.

      They lead to out-of-control dinosaur parks and frustrated meteorologists.

      Source: CCMatrix

5417. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

      zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

      In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

      Source: CCMatrix

5418. 该酒店也是威尼斯首家实现所有房间通电的酒店。

      gāi jiǔ​diàn yě​shì wēi​ní​sī shǒu​jiā shí​xiàn suǒ​yǒu fáng​jiān tōng diàn de jiǔ​diàn.

      The hotel was also the first in Venice to have electricity in every room.

      Source: CCMatrix

5419. 这个夏天，众人的目光将再次聚焦于德国国家足球队。

      zhè​ge xià​tiān, zhòng​rén de mù​guāng jiāng zài​cì jù​jiāo yú dé​guó guó​jiā​zú​qiú​duì.

      This summer, all eyes will once again be on the German national soccer team.

      Source: CCMatrix

5420. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

      jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

      Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

      Source: CCMatrix