{"type":"character","character":{"character":"寂","codepoint":"U+5BC2","gloss":"still","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 叔 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"宀","pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"叔","pinyin":["shū","shu"],"gloss":"uncle","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1739,"junDaFrequency":9875,"junDaPerMillion":51.0325320479909,"subtlexRank":2146,"subtlexCount":715,"subtlexPerMillion":15.26,"subtlexContextDiversity":494,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[455,838],[538,784],[571,735]],[[237,685],[248,637],[203,552],[194,482]],[[276,616],[725,693],[771,672],[816,634],[707,560]],[[324,555],[368,519],[359,345]],[[398,435],[524,468]],[[75,286],[130,276],[504,342]],[[330,294],[361,256],[360,51],[334,7],[254,55]],[[236,250],[148,95]],[[431,248],[508,151]],[[547,400],[710,429],[761,404],[666,178],[583,104],[500,77]],[[535,338],[788,92],[969,46]]],"strokes":["M479,791Q506,769 533,740Q548,727 564,726Q574,727 581,741Q585,756 577,787Q571,808 540,822Q467,850 452,843Q446,839 448,826Q452,814 479,791Z","M273,649Q260,674 248,684Q229,700 226,672Q230,645 214,618Q196,599 172,577Q162,564 165,542Q169,509 179,491Q195,463 217,492Q233,514 245,550Q258,587 268,611C273,623 278,636 273,648C273,649 273,649 273,649Z","M268,611Q286,605 343,618Q461,652 662,671Q702,675 717,673Q730,658 727,651Q714,606 699,558C700,557 700,557 701,557Q710,553 727,566Q785,605 832,618Q871,630 870,639Q869,649 790,704Q766,722 684,706Q542,688 362,660Q317,654 273,648C261,646 256,613 268,611Z","M383,350Q386,389 390,425C392,447 392,447 393,458Q393,471 405,523Q408,532 391,544Q361,560 340,563Q327,566 320,558Q313,552 321,539Q342,512 346,341C346,328 383,337 383,350Z","M390,425Q390,426 393,426Q460,439 512,449Q536,455 526,468Q513,483 486,485Q452,488 393,458C384,452 379,423 390,425Z","M354,306Q417,319 493,329Q509,330 509,338Q510,350 494,358Q466,371 383,350C358,344 358,344 346,341Q175,307 85,296Q72,295 70,288Q67,278 81,267Q118,240 157,253Q296,298 323,299C344,304 344,304 354,306Z","M323,299Q323,296 325,292Q338,259 338,157Q339,84 332,65Q329,52 305,55Q283,59 259,62Q249,63 247,57Q246,51 256,42Q314,-4 333,-31Q346,-43 356,-41Q366,-37 377,-5Q393,26 389,84Q386,192 388,230Q395,269 378,287Q365,300 354,306C345,311 321,309 323,299Z","M223,247Q193,201 156,160Q132,133 143,98Q147,79 169,88Q193,100 211,128Q233,159 239,189Q249,219 246,243Q242,253 237,254Q228,254 223,247Z","M441,217Q462,190 483,159Q490,147 503,145Q512,144 517,153Q524,163 521,187Q518,217 445,254Q433,260 428,258Q424,257 423,246Q424,237 441,217Z","M707,194Q707,195 708,195Q742,258 772,357Q782,387 801,407Q819,423 805,437Q792,447 759,457Q734,464 708,448Q683,438 650,427Q616,417 559,409Q546,408 541,402Q537,395 555,387Q591,374 639,388Q682,406 690,406Q718,405 712,374Q697,290 670,232C656,208 656,208 649,196Q598,124 499,84Q486,78 498,72Q502,66 538,69Q616,79 679,155C698,181 698,181 707,194Z","M679,155Q767,44 799,40Q880,34 946,37Q980,38 977,48Q977,52 945,66Q773,135 707,194C682,219 682,219 670,232Q639,266 607,304Q576,341 545,344Q529,345 526,342Q523,336 537,325Q574,298 649,196C669,169 669,169 679,155Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[457,835],[541,781],[562,743]],[[237,677],[249,645],[244,621],[204,554],[196,495]],[[274,617],[298,631],[472,663],[718,693],[760,676],[777,652],[715,569],[703,564]],[[331,549],[367,517],[365,366],[349,354]],[[400,433],[410,448],[451,460],[481,465],[516,461]],[[80,284],[133,275],[398,335],[453,344],[498,341]],[[331,298],[349,284],[362,254],[364,94],[357,43],[343,20],[255,55]],[[234,242],[209,180],[159,100]],[[431,250],[484,201],[505,158]],[[548,400],[613,399],[694,424],[729,424],[751,413],[717,277],[695,224],[663,174],[623,131],[590,107],[555,90],[504,78]],[[530,339],[578,311],[705,160],[798,86],[898,59],[972,47]]],"strokes":["M 479 791 Q 506 769 533 740 Q 548 727 564 726 Q 574 727 581 741 Q 585 756 577 787 Q 571 808 540 822 Q 467 850 452 843 Q 446 839 448 826 Q 452 814 479 791 Z","M 273 648 L 273 649 Q 260 674 248 684 Q 229 700 226 672 Q 230 645 214 618 Q 196 599 172 577 Q 162 564 165 542 Q 169 509 179 491 Q 195 463 217 492 Q 233 514 245 550 Q 258 587 268 611 L 273 648 Z","M 268 611 Q 286 605 343 618 Q 461 652 662 671 Q 702 675 717 673 Q 730 658 727 651 Q 714 606 699 558 L 701 557 Q 710 553 727 566 Q 785 605 832 618 Q 871 630 870 639 Q 869 649 790 704 Q 766 722 684 706 Q 542 688 362 660 Q 317 654 273 648 C 243 644 238 613 268 611 Z","M 383 350 Q 386 389 390 425 L 393 458 Q 393 471 405 523 Q 408 532 391 544 Q 361 560 340 563 Q 327 566 320 558 Q 313 552 321 539 Q 342 512 346 341 C 347 311 381 320 383 350 Z","M 390 425 Q 390 426 393 426 Q 460 439 512 449 Q 536 455 526 468 Q 513 483 486 485 Q 452 488 393 458 C 366 445 361 417 390 425 Z","M 354 306 Q 417 319 493 329 Q 509 330 509 338 Q 510 350 494 358 Q 466 371 383 350 L 346 341 Q 175 307 85 296 Q 72 295 70 288 Q 67 278 81 267 Q 118 240 157 253 Q 296 298 323 299 L 354 306 Z","M 323 299 Q 323 296 325 292 Q 338 259 338 157 Q 339 84 332 65 Q 329 52 305 55 Q 283 59 259 62 Q 249 63 247 57 Q 246 51 256 42 Q 314 -4 333 -31 Q 346 -43 356 -41 Q 366 -37 377 -5 Q 393 26 389 84 Q 386 192 388 230 Q 395 269 378 287 Q 365 300 354 306 C 329 323 314 328 323 299 Z","M 223 247 Q 193 201 156 160 Q 132 133 143 98 Q 147 79 169 88 Q 193 100 211 128 Q 233 159 239 189 Q 249 219 246 243 Q 242 253 237 254 Q 228 254 223 247 Z","M 441 217 Q 462 190 483 159 Q 490 147 503 145 Q 512 144 517 153 Q 524 163 521 187 Q 518 217 445 254 Q 433 260 428 258 Q 424 257 423 246 Q 424 237 441 217 Z","M 707 194 Q 707 195 708 195 Q 742 258 772 357 Q 782 387 801 407 Q 819 423 805 437 Q 792 447 759 457 Q 734 464 708 448 Q 683 438 650 427 Q 616 417 559 409 Q 546 408 541 402 Q 537 395 555 387 Q 591 374 639 388 Q 682 406 690 406 Q 718 405 712 374 Q 697 290 670 232 L 649 196 Q 598 124 499 84 Q 486 78 498 72 Q 502 66 538 69 Q 616 79 679 155 L 707 194 Z","M 679 155 Q 767 44 799 40 Q 880 34 946 37 Q 980 38 977 48 Q 977 52 945 66 Q 773 135 707 194 L 670 232 Q 639 266 607 304 Q 576 341 545 344 Q 529 345 526 342 Q 523 336 537 325 Q 574 298 649 196 L 679 155 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"quiet","pinyin":"jì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-[d]ˤiwk","middleChinese":"dzek"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"zlɯːwɢ","rhymeGroup":"覺","phoneticSeries":"尗"},{"source":"tang","middleChinese":"*dzhek"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":64,"pinyin":"jì"}],"pinyin":["jì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"寂寞","traditional":"寂寞","pinyin":"ji4 mo4","gloss":"lonely","definition":"feeling unhappy or desolate due to being alone or lacking companionship","perMillion":43.5357836663159},{"simplified":"寂静","traditional":"寂靜","pinyin":"ji4 jing4","gloss":"quiet","definition":"quiet; silent; still","perMillion":6.16954821899179},{"simplified":"寂","traditional":"寂","pinyin":"ji4","gloss":"solitary","definition":"lonely, lonesome, or lacking companionship","perMillion":5.92039961752236},{"simplified":"沉寂","traditional":"沉寂","pinyin":"chen2 ji4","gloss":"inactivity","definition":"a state of being out of the public eye or inactive for a long period","perMillion":4.7663279992471},{"simplified":"孤寂","traditional":"孤寂","pinyin":"gu1 ji4","gloss":"desolate","definition":"quiet, deserted, and empty in atmosphere","perMillion":1.07},{"simplified":"寂寥","traditional":"寂寥","pinyin":"ji4 liao2","gloss":"lonely","definition":"quiet and desolate; feeling solitary and silent","perMillion":0.982785274267819},{"simplified":"不甘寂寞","traditional":"不甘寂寞","pinyin":"bu4 gan1 ji4 mo4","gloss":"active","definition":"unwilling to remain lonely or idle; eager to find activities or social interaction","perMillion":0.844747070213449},{"simplified":"死寂","traditional":"死寂","pinyin":"si3 ji4","gloss":"dead silence","definition":"deathly stillness","perMillion":0.830247482023052},{"simplified":"静寂","traditional":"靜寂","pinyin":"jing4 ji4","gloss":"silence","definition":"a state of absolute quiet and stillness, typically referring to an atmosphere or environment","perMillion":0.707452434784228},{"simplified":"寂然","traditional":"寂然","pinyin":"ji4 ran2","gloss":"silent","definition":"in a quiet and still state; characterized by an absence of sound or motion","perMillion":0.498987659519356},{"simplified":"空寂","traditional":"空寂","pinyin":"kong1 ji4","gloss":"desolate","definition":"lonely, solitary, or devoid of life and activity","perMillion":0.346556091363895},{"simplified":"圆寂","traditional":"圓寂","pinyin":"yuan2 ji4","gloss":"pass away","definition":"to pass away, used specifically for the death of Buddhist monks or nuns","perMillion":0.324408368743398},{"simplified":"万籁俱寂","traditional":"萬籟俱寂","pinyin":"wan4 lai4 ju4 ji4","gloss":"dead silent","definition":"(idiom) dead silent","perMillion":0.24},{"simplified":"冷寂","traditional":"冷寂","pinyin":"leng3 ji4","gloss":"desolate","definition":"cold and desolate environment or atmosphere","perMillion":0.198054814512792},{"simplified":"枯寂","traditional":"枯寂","pinyin":"ku1 ji4","gloss":"desolate","definition":"bleak, desolate, or lacking in vitality","perMillion":0.0425427477674299},{"simplified":"幽寂","traditional":"幽寂","pinyin":"you1 ji4","gloss":"secluded","definition":"isolated and quiet (of a place)","perMillion":0.0389842407756474},{"simplified":"寂寂","traditional":"寂寂","pinyin":"ji4 ji4","gloss":"quiet","definition":"quiet","perMillion":0.03},{"simplified":"阒寂","traditional":"闃寂","pinyin":"qu4 ji4","gloss":"silent","definition":"completely quiet and still; solitary","perMillion":0.0274589270858443},{"simplified":"热寂","traditional":"熱寂","pinyin":"re4 ji4","gloss":"heat death","definition":"(physics) heat death of the universe","perMillion":0.0242190923619826},{"simplified":"示寂","traditional":"示寂","pinyin":"shi4 ji4","gloss":"pass away","definition":"to pass away (of a Buddhist monk or nun)","perMillion":0},{"simplified":"寂寂无名","traditional":"寂寂無名","pinyin":"ji4 ji4 wu2 ming2","gloss":"obscure","definition":"obscure and unknown; having no fame or reputation","perMillion":0},{"simplified":"满坐寂然","traditional":"滿坐寂然","pinyin":"man3 zuo4 ji4 ran2","gloss":"hushed audience","definition":"the whole audience silent with expectation","perMillion":0},{"simplified":"寂灭","traditional":"寂滅","pinyin":"ji4 mie4","gloss":"die out","definition":"to cease to exist, vanish, or fade away completely","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"寂","traditional":"寂","senses":[{"id":446528,"simplified":"寂","traditional":"寂","pinyin":"ji4","gloss":"solitary","definition":"lonely, lonesome, or lacking companionship","example":"他生性孤僻，过着十分清寂的生活。","variantPinyin":["ji2"],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他生性孤僻，过着十分清寂的生活。"},{"id":446527,"simplified":"寂","traditional":"寂","pinyin":"ji4","gloss":"silent","definition":"quiet, still, or characterized by an absence of sound","example":"雪后的山村一片寂，听不到半点声音。","variantPinyin":["ji2"],"posTags":["Ag"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"雪后的山村一片寂，听不到半点声音。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.1,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":5.920399617522364}}}

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	dzek	s-[d]ˤiwk	quiet
Zhengzhang		zlɯːwɢ
Unicode	dzhek

寂 jì still

Components

Historical Pronunciations

Sources

jì still