69 sentences — page 3 of 4

41. 电池在寒冷和炎热条件下效率较低。

    diàn​chí zài hán​lěng hé yán​rè tiáo​jiàn xià xiào​lǜ jiào dī.

    Batteries are less efficient in cold and hot conditions.

    Source: CCMatrix

42. 火星比地球寒冷，因为它更远离太阳。

    huǒ​xīng bǐ dì​qiú hán​lěng, yīn​wèi tā gèng yuǎn​lí tài​yang.

    Mars is colder than Earth because it is farther from the sun.

    Source: CCMatrix

43. 但是冬季并不像你想象得那般寒冷。

    dàn​shì dōng​jì bìng​bù xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà​bān hán​lěng.

    Winter is not as cold as you think.

    Source: CCMatrix

44. 如果你一定要在寒冷中出门，做好准备。

    rú​guǒ nǐ yī​dìng​yào zài hán​lěng zhōng chū mén, zuò hǎo zhǔn​bèi.

    If you must go out in the cold, be prepared.

    Source: CCMatrix

45. 即使在寒冷的冬天，你也能感受到温暖。

    jí​shǐ zài hán​lěng de dōng​tiān, nǐ yě néng gǎn​shòu dào wēn​nuǎn.

    Even in the winter, you can feel the warmth.

    Source: CCMatrix

46. 西伯利亚是世界上最寒冷的地方之一。

    xī​bó​lì​yà shì shì​jiè​shang zuì hán​lěng de dì​fang zhī​yī.

    Siberia is one of the coldest places in the world.

    Source: CCMatrix

47. 事实上，你甚至可以在寒冷中表现得更好。

    shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​yǐ zài hán​lěng zhōng biǎo​xiàn de gèng​hǎo.

    In fact, you might even perform better in the cold.

    Source: CCMatrix

48. 他闭上眼睛，平躺着，等着寒冷的夜晚过去。

    tā bì shang yǎn​jing, píng​tǎng zhe, děng zhe hán​lěng de yè​wǎn guò​qù.

    He closed his eyes and lay flat and waited for the cold night to pass.

    Source: CCMatrix

49. 不要因为冬天的寒冷而失去对春天的希望。

    bù​yào yīn​wèi dōng​tiān de hán​lěng ér shī​qù duì chūn​tiān de xī​wàng.

    Don't lose hope for spring because of the cold winter.

    Source: CCMatrix

50. 在寒冷的季节，LED灯不能提供任何形式的温暖。

    zài hán​lěng de jì​jié,LED dēng bù​néng tí​gōng rèn​hé xíng​shì de wēn​nuǎn.

    During the cold season, LED lights cannot offer any form of warmth.

    Source: CCMatrix

51. 南极洲东部由于海拔较高，比南极洲西部寒冷。

    nán​jí​zhōu dōng​bù yóu​yú hǎi​bá jiào​gāo, bǐ nán​jí​zhōu xī​bù hán​lěng.

    East Antarctica is colder than West Antarctica because of its higher elevation.

    Source: UM-Corpus: Education

52. 他在铁路站台上度过了一个寒冷的不眠之夜。

    tā zài tiě​lù zhàn​tái shang dù​guò le yī​ge hán​lěng de bù​mián zhī yè.

    He spent a cold, sleepless night on the railway platform.

    Source: CCMatrix

53. 当然，在加拿大，你可以期待一些非常寒冷的冬天。

    dāng​rán, zài jiā​ná​dà, nǐ kě​yǐ qī​dài yī​xiē fēi​cháng hán​lěng de dōng​tiān.

    Of course, being in Canada, you can expect some very cold winters.

    Source: CCMatrix

54. 世界上最大的两个沙漠都是冰雪覆盖的寒冷沙漠。

    shì​jiè​shang zuì​dà de liǎng​ge shā​mò dōu shì bīng​xuě fù​gài de hán​lěng shā​mò.

    The world's two largest deserts are both cold deserts covered in ice and snow.

    Source: CCMatrix

55. 这个瓶子也可以用来在寒冷的天气里温暖你的手。

    zhè​ge píng​zi yě kě​yǐ yòng lái zài hán​lěng de tiān​qì li wēn​nuǎn nǐ de shǒu.

    The bottle can also be used to warm your hands in cold weather.

    Source: CCMatrix

56. 冬季的月份往往是非常潮湿和寒冷的，因为海拔很高。

    dōng​jì de yuè​fèn wǎng​wǎng shì fēi​cháng cháo​shī hé hán​lěng de, yīn​wèi hǎi​bá hěn gāo.

    The winter months tend to be very wet and cold, due to the high altitude.

    Source: CCMatrix

57. 有些猫头鹰喜欢寒冷的气候，有些则生活在沙漠或雨林中。

    yǒu​xiē māo​tóu​yīng xǐ​huan hán​lěng de qì​hou, yǒu​xiē zé shēng​huó zài shā​mò huò yǔ​lín zhōng.

    Some owls prefer cold climates, while others live in deserts or rain forests.

    Source: CCMatrix

58. 这颗红色的行星是一个寒冷、死亡的地方，大气层比地球薄100倍。

    zhè kē hóng​sè de xíng​xīng shì yī​ge hán​lěng, sǐ​wáng de dì​fang, dà​qì​céng bǐ dì​qiú báo100 bèi.

    The Red Planet is a cold, dead place, with an atmosphere about 100 times thinner than Earth’s.

    Source: CCMatrix

59. 哀悼者在寒冷、潮湿的天气里排队等候长达8个小时来表达自己的敬意。

    āi​dào zhě zài hán​lěng, cháo​shī de tiān​qì li pái duì děng​hòu cháng​dá8 ge xiǎo​shí lái biǎo​dá zì​jǐ de jìng​yì.

    Mourners waited in line for up to eight hours in chilly, wet weather to pay their respects.

    Source: CCMatrix

60. 马上就要放寒假了。

    mǎ​shàng jiù​yào fàng hán​jià le.

    Winter break is coming up.

    Source: OpenSubtitles