377 sentences for 察 (chá — to examine) — page 17 of 19

321. 更近距离的观察证实了他们的怀疑。

     gèng jìn​jù​lí de guān​chá zhèng​shí le tā​men de huái​yí.

     A closer look confirmed their suspicions.

     Source: CCMatrix

322. 她还观察自己的孩子，从他们身上吸取灵感。

     tā hái guān​chá zì​jǐ de hái​zi, cóng tā​men shēn​shang xī​qǔ líng​gǎn.

     She also observes her own children and draws inspiration from them.

     Source: CCMatrix

323. 水星的最佳观察时间是当地时间早上7点之前。

     shuǐ​xīng de zuì​jiā guān​chá shí​jiān shì dāng​dì shí​jiān zǎo​shang7 diǎn zhī​qián.

     The best viewing time for Mercury will be before 7 am local time.

     Source: CCMatrix

324. 他们通过倾听和观察正在发生的事情来学习。

     tā​men tōng​guò qīng​tīng hé guān​chá zhèng​zài fā​shēng de shì​qing lái xué​xí.

     They learn by listening and observing what is happening.

     Source: CCMatrix

325. 观察各种形式的生命，比如昆虫、动物、鸟类和人类。

     guān​chá gè​zhǒng xíng​shì de shēng​mìng, bǐ​rú kūn​chóng, dòng​wù, niǎo​lèi hé rén​lèi.

     Observe the various forms of life like the insects, animals, birds, and humans.

     Source: CCMatrix

326. 只要观察周围，就会发现有很多人需要你的帮助。

     zhǐ​yào guān​chá zhōu​wéi, jiù huì fā​xiàn yǒu hěn​duō rén xū​yào nǐ de bāng​zhù.

     Look around you, a lot of people need your help.

     Source: CCMatrix

327. 他的母亲仔细观察他的面容想查明他是否说真话。

     tā de mǔ​qīn zǐ​xì guān​chá tā de miàn​róng xiǎng chá míng tā shì​fǒu shuō zhēn huà.

     His mother scanned his face to see if he was telling the truth.

     Source: UM-Corpus: Education

328. 也许有一天，物理学家能够观察到这些爆炸的结果。

     yě​xǔ yǒu​yī​tiān, wù​lǐ​xué​jiā néng​gòu guān​chá dào zhè​xiē bào​zhà de jié​guǒ.

     Perhaps one day, physicists will be able to observe the results of these explosions.

     Source: CCMatrix

329. 学习任何东西永远不会太晚，只需要持续观察和练习。

     xué​xí rèn​hé dōng​xi yǒng​yuǎn bù​huì tài wǎn, zhǐ xū​yào chí​xù guān​chá hé liàn​xí.

     It’s never too late to learn anything, it just takes continuous observation and practice.

     Source: CCMatrix

330. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

     bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

     Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

     Source: CCMatrix

331. 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。

     tōng​guò guān​chá xiàn​shí​shēng​huó zhōng de shì​jiàn, nín kě​yǐ xué​xí zuò shén​me hé bù zuò shén​me.

     By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do.

     Source: CCMatrix

332. 他们不仅记住关于别人的细节，而且还观察并尊重他人的感受。

     tā​men bù​jǐn jì zhu guān​yú bié​ren de xì​jié, ér​qiě hái guān​chá bìng zūn​zhòng tā​rén de gǎn​shòu.

     Not only do they remember details about others, but they observe and respect others’ feelings.

     Source: CCMatrix

333. 如果你自己有一只狗，观察它们是如何走路、跑步、跳跃、坐下或躺下的。

     rú​guǒ nǐ zì​jǐ yǒu yī zhī gǒu, guān​chá tā​men shì rú​hé zǒu lù, pǎo bù, tiào​yuè, zuò xia huò tǎng xia de.

     If you own a dog yourself, observe how they walk, run, jump, sit or lie down.

     Source: CCMatrix

334. 随着时间的推移，你会变得更善于观察，你周围的一切都会变得更清晰。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú guān​chá, nǐ zhōu​wéi de yī​qiè dōu huì biàn​de gèng qīng​xī.

     Over time, you will become more observant, and everything around you will become clearer.

     Source: CCMatrix

335. 狼似乎不是通过互相惩罚来互相学习，而是通过互相观察来互相学习。

     láng sì​hū bù​shì tōng​guò hù​xiāng chéng​fá lái hù​xiāng xué​xí, ér​shì tōng​guò hù​xiāng guān​chá lái hù​xiāng xué​xí.

     Wolves seem to learn from each other not by punishing each other but by observing each other.

     Source: CCMatrix

336. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

     wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

     Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

     Source: CCMatrix

337. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

     lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

     For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

     Source: CCMatrix

338. 在交配季节观察萤火虫是生物课的一部分，一部分是灯光秀，还有一部分是心灵体验。

     zài jiāo​pèi jì​jié guān​chá yíng​huǒ​chóng shì shēng​wù kè de yī​bù​fen, yī​bù​fen shì dēng​guāng xiù, hái​yǒu yī​bù​fen shì xīn​líng tǐ​yàn.

     Watching fireflies during mating season is part biology lesson, part light show, and part spiritual experience.

     Source: CCMatrix

339. 他们直接去了警察局。

     tā​men zhí​jiē qù le jǐng​chá​jú.

     They went straight to the police station.

     Source: CCMatrix

340. 最近的警察局在哪里？

     zuì​jìn de jǐng​chá​jú zài nǎ​li?

     Where's the nearest police station?

     Source: OpenSubtitles