383 sentences — page 19 of 20

361. 我们查了每个医院和警察局。

     wǒ​men chá le měi​gè yī​yuàn hé jǐng​chá​jú.

     We've checked every hospital and police station.

     Source: OpenSubtitles

362. 我在警察局被拘留了几个小时。

     wǒ zài jǐng​chá​jú bèi jū​liú le jǐ​ge xiǎo​shí.

     I was detained for several hours at the police station.

     Source: CCMatrix

363. 我们警察局的老鼠像猫那么大个。

     wǒ​men jǐng​chá​jú de lǎo​shǔ xiàng māo nà​me dà ge.

     The rats in our police station are as big as cats.

     Source: OpenSubtitles

364. 一位年迈的意大利妇女把她带到了警察局。

     yī wèi nián​mài de yì​dà​lì fù​nǚ bǎ tā dài dào le jǐng​chá​jú.

     An elderly Italian woman took her to the police station.

     Source: CCMatrix

365. 不要只是成为观察者。

     bù​yào zhǐ​shì chéng​wéi guān​chá​zhě.

     Do not just be an observer.

     Source: CCMatrix

366. 你只是个观察者。

     nǐ zhǐ​shì ge guān​chá​zhě.

     You're just an observer.

     Source: OpenSubtitles

367. 我学会了作为观察者看待自己的生活。

     wǒ xué huì le zuò​wéi guān​chá​zhě kàn​dài zì​jǐ de shēng​huó.

     I have learned to look at my life as an observer.

     Source: CCMatrix

368. 因此，对于观察者而言，太阳似乎在从东向西移动。

     yīn​cǐ, duì​yú guān​chá​zhě ér​yán, tài​yang sì​hū zài cóng dōng xiàng xī yí​dòng.

     As a result, to the observer, the Sun appears to be moving from east to west.

     Source: CCMatrix

369. 这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。

     zhè​wèi niǎo​lèi guān​chá​zhě yī​zhí zài xún​zhǎo chū​xiàn zài chūn​tiān li de dì​yī zhī zhī​gēng​niǎo.

     The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.

     Source: UM-Corpus: Spoken

370. 我希望他们不会察觉到。

     wǒ xī​wàng tā​men bù​huì chá​jué dào.

     I hope they won't notice.

     Source: OpenSubtitles

371. 我察觉到两件事情。

     wǒ chá​jué dào liǎng jiàn shì​qing.

     I realized two things.

     Source: OpenSubtitles

372. 没有任何客人察觉。

     méi​yǒu rèn​hé kè​ren chá​jué.

     None of the guests noticed.

     Source: CCMatrix

373. 仿佛察觉到了她的困境，男孩接手并完成了介绍。

     fǎng​fú chá​jué dào le tā de kùn​jìng, nán​hái jiē​shǒu bìng wán chéng le jiè​shào.

     As if sensing her predicament, the boy took over and finished the introduction.

     Source: CCMatrix

374. 我打电话给警察局长。

     wǒ dǎ diàn​huà gěi jǐng​chá​jú​zhǎng.

     I called the police chief.

     Source: CCMatrix

375. 警察局长同意了。

     jǐng​chá​jú​zhǎng tóng​yì le.

     The police chief agreed.

     Source: CCMatrix

376. 他必定会觉察到你的错误。

     tā bì​dìng huì jué​chá dào nǐ de cuò​wù.

     He's bound to notice your mistake.

     Source: AI Challenger 2017

377. 继续觉察自我和自己的呼吸。

     jì​xù jué​chá zì​wǒ hé zì​jǐ de hū​xī.

     Continue to be aware of yourself and your breathing.

     Source: CCMatrix

378. 我是您在这座岛上的秘密观察员。

     wǒ shì nín zài zhè zuò dǎo shang de mì​mì guān​chá​yuán.

     I am your secret observer on this island.

     Source: OpenSubtitles

379. 假设对于这两个观察员而言，光速是相同的。

     jiǎ​shè duì​yú zhè liǎng​ge guān​chá​yuán ér​yán, guāng​sù shì xiāng​tóng de.

     Assume the speed of light is the same for both observers.

     Source: UM-Corpus: Education

380. 交通警察有时很有礼貌。

     jiāo​tōng​jǐng​chá yǒu​shí hěn yǒu​lǐ​mào.

     Traffic police are sometimes very polite.

     Source: CCMatrix