750 sentences for 實 (shí — fact) — page 18 of 38

341. 这些不是我们不得不习以为常的悲哀现实。

     zhè​xiē bù​shì wǒ​men bù​dé​bù xí​yǐ​wéi​cháng de bēi'āi xiàn​shí.

     These are not sad realities that we have to get used to.

     Source: CCMatrix

342. 没有人愿意被告知现实与他们的想法不同。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi bèi gào​zhī xiàn​shí yǔ tā​men de xiǎng​fa bù​tóng.

     No one wants to be told reality differs from what they think.

     Source: OpenSubtitles

343. 那么，这个现实世界的故事告诉了我们什么？

     nà​me, zhè​ge xiàn​shí shì​jiè de gù​shi gào​sù le wǒ​men shén​me?

     So, what does this real-world story tell us?

     Source: CCMatrix

344. 因为让我们面对现实，你不爱他，你只能容忍他。

     yīn​wèi ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, nǐ bù ài tā, nǐ zhǐ​néng róng​rěn tā.

     Because let’s face it, you do not love him, you just tolerate him.

     Source: CCMatrix

345. 就个人而言，我不这么认为，但我无法改变现实。

     jiù gè​rén ér​yán, wǒ bù zhè​me rèn​wéi, dàn wǒ wú​fǎ gǎi​biàn xiàn​shí.

     Personally, I don’t think so, but I can’t change reality.

     Source: CCMatrix

346. 我想帮助他们了解生意，什么是幻想，什么是现实。

     wǒ xiǎng bāng​zhù tā​men liǎo​jiě shēng​yi, shén​me shì huàn​xiǎng, shén​me shì xiàn​shí.

     I want to help them understand the business, what is fantasy and what is reality.

     Source: CCMatrix

347. 随着时间的推移，他们教会他将幻想与现实分开。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā​men jiāo​huì tā jiāng huàn​xiǎng yǔ xiàn​shí fēn kāi.

     Over time, they taught him to separate fantasy from reality.

     Source: CCMatrix

348. “有时候，你能想到的最可怕的事情就是现实，”他说。

     “ yǒu shí​hou, nǐ néng xiǎng dào de zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì xiàn​shí,” tā shuō.

     “Sometimes, the scariest thing you can think of is reality,” he said.

     Source: CCMatrix

349. 让我们面对现实吧：任何人都可以成为约会教练。

     ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: rèn​hé​rén dōu kě​yǐ chéng​wéi yuē​huì jiào​liàn.

     Let’s face it: anyone can become a dating coach.

     Source: CCMatrix

350. 选择与现实相匹配的插图，如动物、水果、地点和人物。

     xuǎn​zé yǔ xiàn​shí xiāng pǐ​pèi de chā​tú, rú dòng​wù, shuǐ​guǒ, dì​diǎn hé rén​wù.

     Choose illustrations that match reality, such as animals, fruits, places, and people.

     Source: CCMatrix

351. 让我们面对现实：这种信念遭受了一些严重的打击。

     ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí: zhè​zhǒng xìn​niàn zāo​shòu le yī​xiē yán​zhòng de dǎ​jī.

     Let’s face it: That belief has suffered some serious blows.

     Source: CCMatrix

352. 换句话说，让我们面对现实吧：生活基本上是不公平的。

     huàn​jù​huà​shuō, ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: shēng​huó jī​běn​shang shì bù​gōng​píng de.

     In other words, let’s face it: life is basically unfair.

     Source: CCMatrix

353. 你可以试图回避现实，但你不能避免回避现实的后果。

     nǐ kě​yǐ shì​tú huí​bì xiàn​shí, dàn nǐ bù​néng bì​miǎn huí​bì xiàn​shí de hòu​guǒ.

     You can try to avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.

     Source: CCMatrix

354. 然而，就像现实世界一样，互联网可能是一个不确定的地方。

     rán'ér, jiù xiàng xiàn​shí shì​jiè yī​yàng, hù​lián​wǎng kě​néng shì yī​ge bù​què​dìng de dì​fang.

     However, just like the real world, the internet can be an uncertain place.

     Source: CCMatrix

355. 我们曾经在科幻小说中只看到的东西现在已经成为现实。

     wǒ​men céng​jīng zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng zhǐ kàn dào de dōng​xi xiàn​zài yǐ​jing chéng​wéi xiàn​shí.

     Things we once only saw in science fiction are now a reality.

     Source: CCMatrix

356. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

     zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

     In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

     Source: CCMatrix

357. 让我们面对现实，当我们听到“没有评论”时，我们立即认为，“有罪”。

     ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, dāng wǒ​men tīng dào“ méi​yǒu píng​lùn” shí, wǒ​men lì​jí rèn​wéi,“ yǒu zuì”.

     Let’s face it, when we hear “no comment,” we immediately think, “guilty.”

     Source: CCMatrix

358. 虽然现实往往不那么戏剧化，但有时生活似乎是在效仿艺术。

     suī​rán xiàn​shí wǎng​wǎng bù nà​me xì​jù​huà, dàn yǒu​shí shēng​huó sì​hū shì zài xiào​fǎng yì​shù.

     Although the reality is often less dramatic, it does sometimes seem that life is imitating art.

     Source: CCMatrix

359. 如果你生活在一个虚构的世界，那么虚构的世界就会成为你的现实。

     rú​guǒ nǐ shēng​huó zài yī​ge xū​gòu de shì​jiè, nà​me xū​gòu de shì​jiè jiù huì chéng​wéi nǐ de xiàn​shí.

     If you live in a fictional world, then the fictional world becomes your reality.

     Source: CCMatrix

360. 替代设计可能不能很好地工作，但它们目前正在现实世界中进行测试。

     tì​dài shè​jì kě​néng bù​néng hěn hǎo de gōng​zuò, dàn tā​men mù​qián zhèng​zài xiàn​shí shì​jiè zhōng jìn​xíng cè​shì.

     Alternative designs may not work well, but they are currently being tested in the real world.

     Source: CCMatrix