1,752 sentences for 对 (duì — towards) — page 84 of 88

1661. 在神话故事中，凡人往往会对神仙产生敬畏之心。

      zài shén​huà gù​shi zhōng, fán rén wǎng​wǎng huì duì shén​xiān chǎn​shēng jìng​wèi zhī xīn.

      In myths, mortals often feel a sense of awe toward the gods.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1662. 史学家对这段文字的真实性进行了严密的考证。

      shǐ​xué​jiā duì zhè duàn wén​zì de zhēn​shí​xìng jìn​xíng le yán​mì de kǎo​zhèng.

      Historians have conducted rigorous textual research on the authenticity of this passage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1663. 他在尼日利亚工作了半年，对当地文化很有兴趣。

      tā zài Ní​rì​lì​yà gōng​zuò le bàn nián, duì dāng​dì wén​huà hěn yǒu xìng​qù.

      He worked in Nigeria for six months and is very interested in the local culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1664. 为了保护历史遗产，政府加强了对古建筑的维修。

      wèi​le bǎo​hù lì​shǐ yí​chǎn, zhèng​fǔ jiā​qiáng le duì gǔ​jiàn​zhù de wéi​xiū.

      To protect historical heritage, the government has stepped up the maintenance of ancient buildings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1665. 并非所有的致病性微生物都会对人类产生危害。

      bìng fēi suǒ​yǒu de zhì​bìng​xìng wēi​shēng​wù dōu huì duì rén​lèi chǎn​shēng wēi​hài.

      Not all pathogenic microorganisms are harmful to humans.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1666. 舆论在对这个问题的看法上呈现出极端的两端。

      yú​lùn zài duì zhè​ge wèn​tí de kàn​fǎ shàng chéng​xiàn chū jí​duān de liǎng​duān.

      Public opinion on this issue shows two extreme ends.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1667. 观众对裁判给出的那次点球判罚感到非常愤怒。

      guān​zhòng duì cái​pàn gěi chū de nà cì diǎn​qiú pàn​fá gǎn​dào fēi​cháng fèn​nù.

      The crowd was furious at the penalty call given by the referee.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1668. 财务部门对过去几个月的账目进行了全面排查。

      cái​wù bù​mén duì guò​qù jǐ gè yuè de zhàng​mù jìn​xíng le quán​miàn pái​chá.

      The finance department conducted a comprehensive audit of the accounts for the past few months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1669. 大家对这个计划都很满意，尤其是老张，赞不绝口。

      dà​jiā duì zhè​ge jì​huà dōu hěn mǎn​yì, yóu​qí​shì lǎo Zhāng, zàn​bù​jué​kǒu.

      Everyone is very satisfied with the plan, especially Old Zhang, who has been full of praise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1670. 由于工作繁忙，加班对他来说已经是家常便饭了。

      yóu​yú gōng​zuò fán​máng, jiā​bān duì tā lái shuō yǐ​jīng shì jiā​cháng​biàn​fàn le.

      Because he's so busy, working overtime has become a routine for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1671. 也许，你想要的只是推翻独裁者对你人民的压迫。

      yě​xǔ, nǐ xiǎng yào de zhǐ​shì tuī​fān dú​cái​zhě duì nǐ rén​mín de yā​pò.

      Maybe all you want is to topple a dictator's oppression of your people.

      Source: OpenSubtitles

1672. 这位学者对古典文献中的晦涩词句进行了疏通。

      zhè wèi xué​zhě duì gǔ​diǎn wén​xiàn zhōng de huì​sè cí​jù jìn​xíng le shū​tōng.

      The scholar provided annotations and explanations for the obscure phrases in the classical texts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1673. 公司通过内部培训对冗余人员进行了分流安置。

      gōng​sī tōng​guò nèi​bù péi​xùn duì rǒng​yú rén​yuán jìn​xíng le fēn​liú ān​zhì.

      The company reassigned redundant personnel through internal training.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1674. 我不喜欢你到我家来，在我的新泳池里对我不敬。

      wǒ bù xǐ​huan nǐ dào wǒ jiā lái, zài wǒ de xīn yǒng​chí lǐ duì wǒ bù jìng.

      I don't appreciate you coming here, disrespecting me in my new pool.

      Source: OpenSubtitles

1675. 无论身处哪个时空，人们对自由的追求从未改变。

      wú​lùn shēn​chǔ nǎ​ge shí​kōng, rén​men duì zì​yóu de zhuī​qiú cóng​wèi gǎi​biàn.

      No matter the time or space, the pursuit of freedom has never changed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1676. 这位经济学家对全球市场趋势进行了深入分析。

      zhè wèi jīng​jì​xué​jiā duì quán​qiú shì​chǎng qū​shì jìn​xíng le shēn​rù fēn​xī.

      The economist conducted an in-depth analysis of global market trends.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1677. 他在中学时代就对自然科学表现出浓厚的兴趣。

      tā zài zhōng​xué shí​dài jiù duì zì​rán​kē​xué biǎo​xiàn chū nóng​hòu de xìng​qù.

      He has shown a strong interest in natural sciences since his middle school years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1678. 这种芭拉含有丰富的维生素，对身体非常有好处。

      zhè zhǒng bā​lā hán​yǒu fēng​fù de wéi​shēng​sù, duì shēn​tǐ fēi​cháng yǒu hǎo​chu.

      This guava is rich in vitamins and is very beneficial for the body.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1679. 学校的教育对塑造青少年的人格起着关键作用。

      xué​xiào de jiào​yù duì sù​zào qīng​shào​nián de rén​gé qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

      School education plays a key role in shaping the personality of teenagers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1680. 他从小在布朗克斯长大，对那里的街道都很熟悉。

      tā cóng xiǎo zài Bù​lǎng​kè​sī zhǎng​dà, duì nà​li de jiē​dào dōu hěn shú​xī.

      He grew up in the Bronx and is very familiar with the streets there.

      Source: Dong Chinese Dictionary