1,738 sentences — page 52 of 87

1021. 对于一个正在挣扎的物种，这条河的命运将决定它的未来。

      duì​yú yī​ge zhèng​zài zhēng​zhá de wù​zhǒng, zhè tiáo hé de mìng​yùn jiāng jué​dìng tā de wèi​lái.

      For a species that is struggling, the fate of this river will determine its future.

      Source: CCMatrix

1022. 今后的日子会遇到艰险，但是我绝对相信我们将获得成功。

      jīn​hòu de rì​zi huì yù dào jiān​xiǎn, dàn​shì wǒ jué​duì xiāng​xìn wǒ​men jiāng huò​dé chéng​gōng.

      There will be difficult days ahead, but I am absolutely confident we will succeed.

      Source: CCMatrix

1023. 开始时我们可能会犯下一些错误，但我们将从中吸取教训。

      kāi​shǐ shí wǒ​men kě​néng huì fàn xià yī​xiē cuò​wù, dàn wǒ​men jiāng cóng​zhōng xī​qǔ​jiào​xun.

      In the beginning we might make some mistakes, but we will learn from them.

      Source: CCMatrix

1024. 如果她想少付钱，她将不得不愿意搬到一个更便宜的地方。

      rú​guǒ tā xiǎng shǎo fù qián, tā jiāng bù​dé​bù yuàn​yi bān dào yī​ge gèng pián​yi de dì​fang.

      If she wants to pay less, she will have to be willing to move to a cheaper place.

      Source: CCMatrix

1025. 他们将学习有关创造力，决心，纪律，失败和成功的重要课程。

      tā​men jiāng xué​xí yǒu​guān chuàng​zào​lì, jué​xīn, jì​lǜ, shī​bài hé chéng​gōng de zhòng​yào kè​chéng.

      They will learn important lessons about creativity, determination, discipline, failure, and success.

      Source: CCMatrix

1026. 在这里，游客将看到云雾森林，农田，三大河流和数百条溪流。

      zài zhè​lǐ, yóu​kè jiāng kàn dào yún​wù sēn​lín, nóng​tián, sān dà hé​liú hé shù​bǎi tiáo xī​liú.

      Here, visitors will see cloud forests, farmlands, three major rivers and hundreds of streams.

      Source: CCMatrix

1027. 如果不快点找间便宜些的公寓的话，他将无法使收支平衡。

      rú​guǒ bù kuài​diǎn zhǎo jiān pián​yi xiē de gōng​yù de​huà, tā jiāng wú​fǎ shǐ shōu​zhī​píng​héng.

      He won't be able to make both ends meet if he does not find a cheaper apartment soon.

      Source: UM-Corpus: Education

1028. 然而，你不会看见一个暗点，因为你的大脑将填补缺失细节。

      rán'ér, nǐ bù​huì kàn jiàn yī​ge àn diǎn, yīn​wèi nǐ de dà​nǎo jiāng tián​bǔ quē​shī xì​jié.

      However, you won’t see a dark spot because your brain will fill in the missing details.

      Source: CCMatrix

1029. 如果你进行一次横穿俄罗斯的旅行的话，你将跨过七个时区。

      rú​guǒ nǐ jìn​xíng yī​cì héng​chuān é​luó​sī de lǚ​xíng de​huà, nǐ jiāng kuà guò qī ge shí​qū.

      If you travel across Russia, you will cross seven time zones.

      Source: CCMatrix

1030. 这将是我们第四次来到马来西亚，上一次是在1999年访问吉隆坡。

      zhè jiāng shì wǒ​men dì sì cì lái dào mǎ​lái​xī​yà, shàng yī​cì shì zài1999 nián fǎng​wèn jí​lóng​pō.

      This will be our fourth visit to Malaysia, having last visited Kuala Lumpur in 1999.

      Source: CCMatrix

1031. 进行研究将提高你的批判性思维能力，表明你可以独立工作。

      jìn​xíng yán​jiū jiāng tí gāo nǐ de pī​pàn xìng sī​wéi néng​lì, biǎo​míng nǐ kě​yǐ dú​lì gōng​zuò.

      Conducting research will improve your critical thinking skills and show that you can work independently.

      Source: CCMatrix

1032. 我们将重复我们自己，我们会把东西放错地方，我们会迷路的。

      wǒ​men jiāng chóng​fù wǒ​men zì​jǐ, wǒ​men huì bǎ dōng​xi fàng cuò dì​fang, wǒ​men huì mí lù de.

      We will repeat ourselves, we will misplace things, and we will get lost.

      Source: CCMatrix

1033. 健康，快乐的动物将活得更久，繁殖更多，并为您赢得更多积分。

      jiàn​kāng, kuài​lè de dòng​wù jiāng huó de gèng jiǔ, fán​zhí gèng​duō, bìng wèi nín yíng dé gèng​duō jī​fēn.

      Healthy, happy animals will live longer, breed more, and earn you more points.

      Source: CCMatrix

1034. 你将有很多空闲时间来游览这座城市，并练习你的西班牙语。

      nǐ jiāng yǒu hěn​duō kòng​xián shí​jiān lái yóu​lǎn zhè zuò chéng​shì, bìng liàn​xí nǐ de xī​bān​yá​yǔ.

      You’ll have plenty of free time to explore the city, and practice your Spanish.

      Source: CCMatrix

1035. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

      zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

      These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

      Source: CCMatrix

1036. 如果他没有得到他想要的东西，问题就变成了，他将如何反应？

      rú​guǒ tā méi​yǒu dé dào tā xiǎng​yào de dōng​xi, wèn​tí jiù biàn chéng le, tā jiāng rú​hé fǎn​yìng?

      If he doesn’t get what he wants, the question becomes, how will he react?

      Source: CCMatrix

1037. 您将支付一个公平的价格，并避免被多收或带到错误的酒店。

      nín jiāng zhī​fù yī​ge gōng​píng de jià​gé, bìng bì​miǎn bèi duō shōu huò dài dào cuò​wù de jiǔ​diàn.

      You will pay a fair price, and avoid being overcharged or taken to the wrong hotel.

      Source: CCMatrix

1038. 经历失败将使他们更具弹性，并且更有可能在未来取得成功。

      jīng​lì shī​bài jiāng shǐ tā​men gèng jù tán​xìng, bìng​qiě gèng yǒu kě​néng zài wèi​lái qǔ​dé chéng​gōng.

      Experiencing failure will make them more resilient and more likely to succeed in the future.

      Source: CCMatrix

1039. 对大多数人来说，多样化和健康的饮食将提供足够的蛋白质。

      duì dà​duō​shù rén lái​shuō, duō​yàng​huà hé jiàn​kāng de yǐn​shí jiāng tí​gōng zú​gòu de dàn​bái​zhì.

      For most people, a varied and healthy diet will provide enough protein.

      Source: CCMatrix

1040. 你的所有个人内容都将被擦除，并且手机将还原到其出厂设置。

      nǐ de suǒ​yǒu gè​rén nèi​róng dōu jiāng bèi cā​chú, bìng​qiě shǒu​jī jiāng huán​yuán dào qí chū​chǎng​shè​zhì.

      All your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings.

      Source: CCMatrix