345 sentences for 將 (jiāng — [object marker]) — page 10 of 18

181. 她一把抓住她丈夫的手腕将他拖走了。

     tā yī bǎ zhuā zhù tā zhàng​fu de shǒu​wàn jiāng tā tuō zǒu le.

     She grabbed her husband by the wrist and dragged him away.

     Source: UM-Corpus: Spoken

182. 我们将意义赋予了生命中的一切事物。

     wǒ​men jiāng yì​yì fù​yǔ le shēng​mìng zhōng de yī​qiè shì​wù.

     We give meaning to everything in life.

     Source: CCMatrix

183. 她甚至将我儿子的性命置于危险之中。

     tā shèn​zhì jiāng wǒ ér​zi de xìng​mìng zhì​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

     She even put my son's life in danger.

     Source: OpenSubtitles

184. 在一个大碗中，将剩余的食材一起搅拌。

     zài yī​ge dà wǎn zhōng, jiāng shèng​yú de shí​cái yī​qǐ jiǎo​bàn.

     In a large bowl, mix together the remaining ingredients.

     Source: CCMatrix

185. 所以，不要将你的选择限制在你的祖国。

     suǒ​yǐ, bù​yào jiāng nǐ de xuǎn​zé xiàn​zhì zài nǐ de zǔ​guó.

     Do not limit your options to your country of origin.

     Source: CCMatrix

186. 他们将利润投资在增加机器和工人上。

     tā​men jiāng lì​rùn tóu zī zài zēng​jiā jī​qì hé gōng​rén shang.

     They invested their profits into adding machinery and workers.

     Source: CCMatrix

187. 我们通常将火山与极端高温联系起来。

     wǒ​men tōng​cháng jiāng huǒ​shān yǔ jí​duān gāo​wēn lián​xì qǐ lai.

     We usually associate volcanoes with extreme heat.

     Source: CCMatrix

188. 这意味着您可以将房间分成两个矩形。

     zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng fáng​jiān fēn​chéng liǎng​ge jǔ​xíng.

     This means you can divide the room into two rectangles.

     Source: CCMatrix

189. 现在您需要将无线适配器连接到USB端口。

     xiàn​zài nín xū​yào jiāng wú​xiàn shì​pèi​qì lián​jiē dàoUSB duān​kǒu.

     Now you need to connect the wireless adapter to the USB port.

     Source: CCMatrix

190. 不知道什么时候他们才会将我们放出去。

     bù​zhī​dào shén​me​shí​hou tā​men cái huì jiāng wǒ​men fàng chū qù.

     I don’t know when they’ll let us out.

     Source: CCMatrix

191. 喜马拉雅山脉将中国同印度、尼泊尔相隔。

     xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān​mài jiāng zhōng​guó tóng yìn​dù, ní​bó'ěr xiāng​gé.

     The Himalayas separate China from India and Nepal.

     Source: CCMatrix

192. 准备香菜时，将叶子与茎分开，仅使用叶子。

     zhǔn​bèi xiāng​cài shí, jiāng yè​zi yǔ jīng fēn kāi, jǐn shǐ​yòng yè​zi.

     When preparing cilantro, separate the leaves from the stems and only use the leaves.

     Source: CCMatrix

193. 我立即将我的专业从新闻摄影改为艺术。

     wǒ lì​jí jiāng wǒ​de zhuān​yè cóng xīn​wén shè​yǐng gǎi​wéi yì​shù.

     I immediately changed my major from photojournalism to art.

     Source: CCMatrix

194. 我们可以拿起一支铅笔，并将其作为魔杖。

     wǒ​men kě​yǐ ná qǐ yī zhī qiān​bǐ, bìng jiāng qí zuò​wéi mó​zhàng.

     We can pick up a pencil, and use it as a magic wand.

     Source: CCMatrix

195. 相同的五种感觉将信息发送给他的大脑。

     xiāng​tóng de wǔ zhǒng gǎn​jué jiāng xìn​xī fā​sòng gěi tā de dà​nǎo.

     The same five senses send information to his brain.

     Source: CCMatrix

196. 我永远不会将你们的支持视为理所当然。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ​men de zhī​chí shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

     I will never take your support for granted.

     Source: CCMatrix

197. 将搅拌机速度提高到中等程度，搅拌5分钟。

     jiāng jiǎo​bàn​jī sù​dù tí gāo dào zhōng​děng chéng​dù, jiǎo​bàn5 fēn​zhōng.

     Increase the mixer speed to Medium and mix for 5 minutes.

     Source: CCMatrix

198. 像我们一样，罗马人将这一天划分为24小时。

     xiàng wǒ​men yī​yàng, luó​mǎ rén jiāng zhè yī​tiān huà​fēn wéi24 xiǎo​shí.

     Like us, the Romans divided the day into 24 hours.

     Source: CCMatrix

199. 您可能还需要将旅行计划通知您的银行。

     nín kě​néng hái xū​yào jiāng lǚ​xíng jì​huà tōng​zhī nín de yín​háng.

     You may also need to notify your bank of your travel plans.

     Source: CCMatrix

200. 他们将宇宙射线列为几个危险因素之一。

     tā​men jiāng yǔ​zhòu​shè​xiàn liè​wéi jǐ​ge wēi​xiǎn yīn​sù zhī​yī.

     They listed cosmic rays as one of several risk factors.

     Source: CCMatrix