556 sentences — page 12 of 28

221. 这批货物将通过海路运输到欧洲。

     zhè pī huò​wù jiāng tōng​guò hǎi​lù yùn​shū dào ōu​zhōu.

     This batch of goods will be transported to Europe by sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 它们将成为大日本帝国的一部分。

     tā​men jiāng chéng​wéi dà Rì​běn dì​guó de yī bù​fen.

     They'll be part of the Japanese Empire.

     Source: OpenSubtitles

223. 他作恶多端，必将受到法律的严惩。

     tā zuò'è duō​duān, bì jiāng shòu​dào fǎ​lǜ de yán​chéng.

     He has committed many evil deeds and will surely be severely punished by law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 这种腐烂的社会制度终将被淘汰。

     zhè zhǒng fǔ​làn de shè​huì zhì​dù zhōng jiāng bèi táo​tài.

     This rotten social system will eventually be phased out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 这笔捐款将用于救济灾区的难民。

     zhè bǐ juān​kuǎn jiāng yòng yú jiù jì zāi​qū de nàn​mín.

     This donation will be used for the relief of refugees in the disaster area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 这款新手机将于下个月正式上市。

     zhè kuǎn xīn shǒu​jī jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì shàng​shì.

     This new phone will be officially launched on the market next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 该项新规定将从下个月开始试行。

     gāi xiàng xīn guī​dìng jiāng cóng xià gè yuè kāi​shǐ shì​xíng.

     The new regulation will be implemented on a trial basis starting next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 两国领导人将出席下个月的峰会。

     liǎng guó lǐng​dǎo​rén jiāng chū​xí xià gè yuè de fēng​huì.

     Leaders from both countries will attend the summit next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 税务局将对该企业实行核定征收。

     Shuì​wù​jú jiāng duì gāi qǐ​yè shí​xíng hé​dìng zhēng​shōu.

     The tax bureau will implement tax assessment based on fixed rates for the enterprise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 我们的航班将途经巴黎前往伦敦。

     wǒ​men de háng​bān jiāng tú​jīng Bā​lí qián​wǎng Lún​dūn.

     Our flight will go to London via Paris.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 法庭将于明天上午十点正式开庭。

     fǎ​tíng jiāng yú míng​tiān shàng​wǔ shí​diǎn zhèng​shì kāi​tíng.

     The court will officially go into session at 10 a.m. tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 这批货物将在上海港口进行转运。

     zhè pī huò​wù jiāng zài Shàng​hǎi gǎng​kǒu jìn​xíng zhuǎn​yùn.

     This shipment will be transshipped at the Port of Shanghai.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 这艘邮轮下周将停靠在圣胡安港。

     zhè sōu yóu​lún xià zhōu jiāng tíng​kào zài Shèng​hú'ān gǎng.

     This cruise ship will dock at the Port of San Juan next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 我们将优先考虑有经验的申请人。

     wǒ​men jiāng yōu​xiān kǎo​lǜ yǒu jīng​yàn de shēn​qǐng​rén.

     We will give priority to experienced applicants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 我是那个将会改变你人生的女人。

     wǒ shì nà gè jiāng huì gǎi​biàn nǐ rén​shēng de nǚ​rén.

     I am the woman who is going to change your life.

     Source: OpenSubtitles

236. 酒店将对延迟退房收取额外费用。

     jiǔ​diàn jiāng duì yán​chí tuì fáng shōu​qǔ é​wài fèi​yòng.

     The hotel will charge an additional fee for late check-outs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 这部新剧将于下个月在上海公演。

     zhè bù xīn jù jiāng yú xià​ge yuè zài Shàng​hǎi gōng​yǎn.

     This new play will have its public premiere in Shanghai next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 这座新大桥预计将在明年年底完工。

     zhè zuò xīn dà​qiáo yù​jì jiāng zài míng​nián nián​dǐ wán​gōng.

     The new bridge is expected to be completed by the end of next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 马歇尔教授下周将访问我们的大学。

     Mǎ​xiē'ěr jiào​shòu xià zhōu jiāng fǎng​wèn wǒ​men de dà​xué.

     Professor Marshall will visit our university next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 详细的比赛结果我们将于稍后公布。

     xiáng​xì de bǐ​sài jié​guǒ wǒ​men jiāng yú shāo​hòu gōng​bù.

     Detailed match results will be announced later.

     Source: Dong Chinese Dictionary