345 sentences for 將 (jiāng — [object marker]) — page 18 of 18

341. 另一种给人留下良好第一印象的方法是将注意力从自己转移到其他人身上。

     lìng​yī zhǒng gěi rén liú xia liáng​hǎo dì​yī yìn​xiàng de fāng​fǎ shì jiāng zhù​yì​lì cóng zì​jǐ zhuǎn​yí dào qí​tā rén shēn​shang.

     Another way of making a good first impression is to shift the focus from yourself onto others.

     Source: CCMatrix

342. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

     rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

     If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

     Source: CCMatrix

343. 研究人员将廉价葡萄酒放入昂贵的瓶子中，将昂贵的葡萄酒放入廉价的瓶子中。

     yán​jiū​rén​yuán jiāng lián​jià pú​tao​jiǔ fàng rù áng​guì de píng​zi zhōng, jiāng áng​guì de pú​tao​jiǔ fàng rù lián​jià de píng​zi zhōng.

     Researchers put cheap wine into expensive bottles and expensive wine into cheap bottles.

     Source: CCMatrix

344. 许多鸟儿不小心吃掉漂浮在海洋中的塑料和其他海洋垃圾，将其误认为是食物。

     xǔ​duō niǎo r bù​xiǎo​xīn chī diào piāo​fú zài hǎi​yáng zhōng de sù​liào hé qí​tā hǎi​yáng lā​jī, jiāng qí wù rèn​wéi shì shí​wù.

     Many birds accidentally eat plastic and other marine debris floating in the ocean, mistaking it for food.

     Source: CCMatrix

345. 他最近读了一本关于亿万富翁的书，还有一本关于如何将1美元变成1百万美元的书。

     tā zuì​jìn dú le yī​běn guān​yú yì​wàn​fù​wēng de shū, hái​yǒu yī​běn guān​yú rú​hé jiāng1 měi​yuán biàn chéng1 bǎi​wàn měi​yuán de shū.

     He recently read a book about billionaires, and another about how to turn $1 into $1 million.

     Source: CCMatrix