202 sentences for 將 (jiāng — object marker) — page 5 of 11

81. 他误将橱柜里的食盐当成了白糖。

    tā wù jiāng chú​guì lǐ de shí​yán dàng​chéng le bái​táng.

    He mistook the salt in the cupboard for sugar.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 图书馆将旧报纸进行了缩影处理。

    tú​shū​guǎn jiāng jiù bào​zhǐ jìn​xíng le suō​yǐng chǔ​lǐ.

    The library microfilmed the old newspapers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 许多科技巨头都将总部设在硅谷。

    xǔ​duō kē​jì jù​tóu dōu jiāng zǒng​bù shè zài Guī​gǔ.

    Many tech giants have their headquarters in Silicon Valley.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 安保人员强行将闹事者带离现场。

    ān​bǎo rén​yuán qiáng​xíng jiāng nào​shì zhě dài​lí xiàn​chǎng.

    Security personnel forcibly removed the troublemakers from the scene.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 新建的铁路将这两个城市联通了。

    xīn​jiàn de tiě​lù jiāng zhè liǎng gè chéng​shì lián​tōng le.

    The newly built railway has connected these two cities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 他将各种乐器的声音融在了一起。

    tā jiāng gè zhǒng yuè​qì de shēng​yīn róng zài le yī​qǐ.

    He blended the sounds of various instruments together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 将这首歌献给勇敢做出决定的你。

    jiāng zhè shǒu gē xiàn​gěi yǒng​gǎn zuò​chū jué​dìng de nǐ.

    This song goes out to you who made a brave choice.

    Source: OpenSubtitles

88. 古人常将社会阶层划分为士、农、工、商。

    gǔ​rén cháng jiāng shè​huì jiē​céng huà​fēn wéi shì, nóng, gōng, shāng.

    Ancient people often divided society into four classes: scholars, farmers, artisans, and merchants.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 委托人将名下房产转入了家族信托。

    wěi​tuō​rén jiāng míng​xià fáng​chǎn zhuǎn​rù le jiā​zú xìn​tuō.

    The client transferred the property in their name into a family trust.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 医生成功地将肿瘤与周围组织剥离。

    yī​shēng chéng​gōng de jiāng zhǒng​liú yǔ zhōu​wéi zǔ​zhī bō​lí.

    The doctor successfully separated the tumor from the surrounding tissue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 他将毕生的心血都付与了科学研究。

    tā jiāng bì​shēng de xīn​xuè dōu fù yǔ le kē​xué yán​jiū.

    He devoted his life's blood to scientific research.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 警方已经将案件移交给检察院处理。

    jǐng​fāng yǐ​jīng jiāng àn​jiàn yí​jiāo gěi jiǎn​chá​yuàn chǔ​lǐ.

    The police have transferred the case to the procuratorate for processing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 警方将这名嫌疑人暂时押在拘留所。

    jǐng​fāng jiāng zhè míng xián​yí​rén zàn​shí yā zài jū​liú​suǒ.

    The police are holding the suspect temporarily in the detention center.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他打算将获胜者的名字铭在石碑上。

    tā dǎ​suàn jiāng huò​shèng zhě de míng​zi míng zài shí​bēi shàng.

    He intends to engrave the winner's name on the stone tablet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 请将键盘和鼠标连接到电脑主机上。

    qǐng jiāng jiàn​pán hé shǔ​biāo lián​jiē dào diàn​nǎo zhǔ​jī shàng.

    Please connect the keyboard and mouse to the computer tower.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 我们已经将建筑物标示为一至八号。

    wǒ​men yǐ​jīng jiāng jiàn​zhù​wù biāo​shì wéi yī zhì bā hào.

    We've labeled the buildings 1 through 8.

    Source: OpenSubtitles

97. 请将读者的意见及时向编辑部反馈。

    qǐng jiāng dú​zhě de yì​jiàn jí​shí xiàng biān​jí​bù fǎn​kuì.

    Please provide the readers' feedback to the editorial department promptly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 他将每月的劳动所得都存进了银行。

    tā jiāng měi yuè de láo​dòng suǒ​dé dōu cún​jìn le yín​háng.

    He deposited all his monthly earnings into the bank.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 警方已将该名犯罪嫌疑人依法羁押。

    jǐng​fāng yǐ jiāng gāi míng fàn​zuì xián​yí​rén yī​fǎ jī​yā.

    The police have detained the criminal suspect in accordance with the law.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 生活中的重重困难并没有将他击倒。

     shēng​huó zhōng de chóng​chóng kùn​nan bìng méi​yǒu jiāng tā jī​dǎo.

     The many difficulties in life did not manage to break him.

     Source: Dong Chinese Dictionary