1,728 sentences for 將 (jiāng) — page 61 of 87

1201. 你知道我永远不会将你置于险境。

      nǐ zhī​dao wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ zhì​yú xiǎn​jìng.

      You know I'd never put you in danger.

      Source: OpenSubtitles

1202. 我可以将自己的艺术作品投稿吗？

      wǒ kě​yǐ jiāng zì​jǐ de yì​shù​zuò​pǐn tóu gǎo ma?

      Can I submit my own artwork?

      Source: CCMatrix

1203. 尝试将您的设备连接到其他电脑。

      cháng​shì jiāng nín de shè​bèi lián​jiē dào qí​tā diàn​nǎo.

      Try connecting your device to another computer.

      Source: CCMatrix

1204. 鱼及鸟类经常将塑料误认为食物。

      yú jí niǎo​lèi jīng​cháng jiāng sù​liào wù rèn​wéi shí​wù.

      Fish and birds often mistake plastic for food.

      Source: CCMatrix

1205. 不要将玻璃或瓶子带入泳池区域。

      bù​yào jiāng bō​li huò píng​zi dài​rù yǒng​chí qū​yù.

      Do not take glass or bottles into the pool area.

      Source: CCMatrix

1206. 他将圣经从拉丁语翻译成了英语。

      tā jiāng shèng​jīng cóng lā​dīng​yǔ fān​yì chéng le yīng​yǔ.

      He translated the Bible from Latin to English.

      Source: CCMatrix

1207. 你可以将整个音乐库放在口袋里。

      nǐ kě​yǐ jiāng zhěng​gè yīn​yuè kù fàng zài kǒu​dai li.

      You can put your entire music library in your pocket.

      Source: CCMatrix

1208. 当蚊虫叮咬时，它将唾液注入皮肤。

      dāng wén​chóng dīng​yǎo shí, tā jiāng tuò​yè zhù​rù pí​fū.

      When a mosquito bites, it injects saliva into the skin.

      Source: CCMatrix

1209. 人类将动物引入脆弱的生态系统。

      rén​lèi jiāng dòng​wù yǐn rù cuì​ruò de shēng​tài​xì​tǒng.

      Humans introduce animals into fragile ecosystems.

      Source: CCMatrix

1210. 水母将卵和精液排入大海而繁殖。

      shuǐ​mǔ jiāng luǎn hé jīng​yè pái​rù dà​hǎi ér fán​zhí.

      Jelly fish reproduce by releasing eggs and sperm into the sea.

      Source: UM-Corpus: Education

1211. 他找到40名志愿者，将他们分成两组。

      tā zhǎo dào40 míng zhì​yuàn​zhě, jiāng tā​men fēn​chéng liǎng zǔ.

      He found 40 volunteers and divided them into two groups.

      Source: CCMatrix

1212. 将这个姿势保持2至3秒钟，然后放松。

      jiāng zhè​ge zī​shì bǎo​chí2 zhì3 miǎo​zhōng, rán​hòu fàng​sōng.

      Hold this position for 2 to 3 seconds, then relax.

      Source: CCMatrix

1213. 警方第二天在司机家中将其逮捕。

      jǐng​fāng dì'èr​tiān zài sī​jī jiā zhōng jiāng qí dài​bǔ.

      Police arrested the driver the next day at his home.

      Source: CCMatrix

1214. 柏林围墙将这座城市分割了近30年。

      bǎi​lín​wéi​qiáng jiāng zhè zuò chéng​shì fēn​gē le jìn30 nián.

      The Berlin Wall divided the city for almost thirty years.

      Source: CCMatrix

1215. 现在您可以将新的助听器带回家。

      xiàn​zài nín kě​yǐ jiāng xīn de zhù​tīng​qì dài huí jiā.

      Now you can take your new hearing aids home.

      Source: CCMatrix

1216. 作者将把他的剧本改编成电视剧。

      zuò​zhě jiāng bǎ tā de jù​běn gǎi​biān chéng diàn​shì​jù.

      The author is going to adapt his play for television.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1217. 将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。

      jiāng shèng xia de tiáo​liào lín zài yā​ròu hé sè​lā shang.

      Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.

      Source: AI Challenger 2017

1218. 芬兰湾将波罗的海同圣彼得堡相连。

      fēn​lán wān jiāng bō​luó​dì​hǎi tóng shèng​bǐ​dé​bǎo xiāng​lián.

      The Gulf of Finland connects the Baltic Sea with Saint Petersburg.

      Source: CCMatrix

1219. 很难将一厢情愿的想法与现实分开。

      hěn nán jiāng yī​xiāng​qíng​yuàn de xiǎng​fa yǔ xiàn​shí fēn kāi.

      It is difficult to separate wishful thinking from reality.

      Source: CCMatrix

1220. 我一直都不擅于将自己放在第一位。

      wǒ yī​zhí dōu bù shàn​yú jiāng zì​jǐ fàng zài dì​yī​wèi.

      I’ve never been good at putting myself first.

      Source: CCMatrix