將
jiāngjiàngqiāng HSK5

take

Showing: All meanings (5)

1,738 sentences — page 63 of 87

  1. 你一定是将他和另一名作家弄混了。

    nǐ yī​dìng shì jiāng tā hé lìng​yī míng zuò​jiā nòng hún le.

    You must have confused him with another writer.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我认为很难将任何一年与2012年进行比较。

    wǒ rèn​wéi hěn nán jiāng rèn​hé yī nián yǔ2012 nián jìn​xíng bǐ​jiào.

    I think it’s hard to compare any year to 2012.

    Source: CCMatrix

  3. 将您不需要的任何贵重物品留在家中。

    jiāng nín bù​xū​yào de rèn​hé guì​zhòng wù​pǐn liú zài jiā​zhōng.

    Leave any valuable items you don’t need at home.

    Source: CCMatrix

  4. 将智慧与财富和成功联系起来很容易。

    jiāng zhì​huì yǔ cái​fù hé chéng​gōng lián​xì qǐ lai hěn róng​yì.

    It’s easy to associate intelligence with wealth and success.

    Source: CCMatrix

  5. 他将管子里的最后一点牙膏挤了出来。

    tā jiāng guǎn​zi li de zuì​hòu yī​diǎn yá​gāo jǐ le chū​lai.

    He squeezed out the last bit of toothpaste from the tube.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 在冬天，一条冰路将岛屿和大陆相连接。

    zài dōng​tiān, yī tiáo bīng lù jiāng dǎo​yǔ hé dà​lù xiāng lián​jiē.

    In winter an ice road connects the island to the mainland.

    Source: CCMatrix

  7. 你们中多少人曾经将咖啡溅在键盘上？

    nǐ​men zhōng duō​shao rén céng​jīng jiāng kā​fēi jiàn zài jiàn​pán shang?

    How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  8. 你可以将文本对齐到左边、中间或右边。

    nǐ kě​yǐ jiāng wén​běn duì qí dào zuǒ​bian, zhōng​jiān huò yòu​bian.

    You can align the text to the left, center, or to the right.

    Source: CCMatrix

  9. 她一把抓住她丈夫的手腕将他拖走了。

    tā yī bǎ zhuā zhù tā zhàng​fu de shǒu​wàn jiāng tā tuō zǒu le.

    She grabbed her husband by the wrist and dragged him away.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 我们将意义赋予了生命中的一切事物。

    wǒ​men jiāng yì​yì fù​yǔ le shēng​mìng zhōng de yī​qiè shì​wù.

    We give meaning to everything in life.

    Source: CCMatrix

  11. 她甚至将我儿子的性命置于危险之中。

    tā shèn​zhì jiāng wǒ ér​zi de xìng​mìng zhì​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

    She even put my son's life in danger.

    Source: OpenSubtitles

  12. 在一个大碗中，将剩余的食材一起搅拌。

    zài yī​ge dà wǎn zhōng, jiāng shèng​yú de shí​cái yī​qǐ jiǎo​bàn.

    In a large bowl, mix together the remaining ingredients.

    Source: CCMatrix

  13. 所以，不要将你的选择限制在你的祖国。

    suǒ​yǐ, bù​yào jiāng nǐ de xuǎn​zé xiàn​zhì zài nǐ de zǔ​guó.

    Do not limit your options to your country of origin.

    Source: CCMatrix

  14. 他们将利润投资在增加机器和工人上。

    tā​men jiāng lì​rùn tóu zī zài zēng​jiā jī​qì hé gōng​rén shang.

    They invested their profits into adding machinery and workers.

    Source: CCMatrix

  15. 我们通常将火山与极端高温联系起来。

    wǒ​men tōng​cháng jiāng huǒ​shān yǔ jí​duān gāo​wēn lián​xì qǐ lai.

    We usually associate volcanoes with extreme heat.

    Source: CCMatrix

  16. 这意味着您可以将房间分成两个矩形。

    zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng fáng​jiān fēn​chéng liǎng​ge jǔ​xíng.

    This means you can divide the room into two rectangles.

    Source: CCMatrix

  17. 现在您需要将无线适配器连接到USB端口。

    xiàn​zài nín xū​yào jiāng wú​xiàn shì​pèi​qì lián​jiē dàoUSB duān​kǒu.

    Now you need to connect the wireless adapter to the USB port.

    Source: CCMatrix

  18. 不知道什么时候他们才会将我们放出去。

    bù​zhī​dào shén​me​shí​hou tā​men cái huì jiāng wǒ​men fàng chū qù.

    I don’t know when they’ll let us out.

    Source: CCMatrix

  19. 喜马拉雅山脉将中国同印度、尼泊尔相隔。

    xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān​mài jiāng zhōng​guó tóng yìn​dù, ní​bó'ěr xiāng​gé.

    The Himalayas separate China from India and Nepal.

    Source: CCMatrix

  20. 准备香菜时，将叶子与茎分开，仅使用叶子。

    zhǔn​bèi xiāng​cài shí, jiāng yè​zi yǔ jīng fēn kāi, jǐn shǐ​yòng yè​zi.

    When preparing cilantro, separate the leaves from the stems and only use the leaves.

    Source: CCMatrix