333 sentences — page 15 of 17

281. 我为自己的专业成就感到自豪。

     wǒ wèi zì​jǐ de zhuān​yè chéng​jiù gǎn dào zì​háo.

     I'm proud of my professional accomplishments.

     Source: CCMatrix

282. 他在佛罗伦萨学习艺术和建筑专业。

     tā zài fó​luó​lún​sà xué​xí yì​shù hé jiàn​zhù zhuān​yè.

     He studied Art and Architecture in Florence.

     Source: CCMatrix

283. 我立即将我的专业从新闻摄影改为艺术。

     wǒ lì​jí jiāng wǒ​de zhuān​yè cóng xīn​wén shè​yǐng gǎi​wéi yì​shù.

     I immediately changed my major from photojournalism to art.

     Source: CCMatrix

284. 也许你的拖延帮助你逃离了错误的专业。

     yě​xǔ nǐ de tuō​yán bāng​zhù nǐ táo​lí le cuò​wù de zhuān​yè.

     Perhaps your procrastination helped you escape the wrong major.

     Source: CCMatrix

285. 她不确定自己的专业，但正在考虑体育管理。

     tā bù què​dìng zì​jǐ de zhuān​yè, dàn zhèng​zài kǎo​lǜ tǐ​yù guǎn​lǐ.

     She’s not sure of her major, but is considering sports management.

     Source: CCMatrix

286. 我的专业经验围绕着照顾有特殊需要的人。

     wǒ​de zhuān​yè jīng​yàn wéi​rào zhe zhào​gu yǒu tè​shū xū​yào de rén.

     My professional experience revolves around caring for people with special needs.

     Source: CCMatrix

287. 我的专业是建筑学，然后我又学了一些市场营销的课程。

     wǒ​de zhuān​yè shì jiàn​zhù​xué, rán​hòu wǒ yòu xué le yī​xiē shì​chǎng​yíng​xiāo de kè​chéng.

     I majored in architecture, and then I took some courses in marketing.

     Source: UM-Corpus: Education

288. 你需要雇佣专业人士。

     nǐ xū​yào gù​yōng zhuān​yè​rén​shì.

     You need to hire professionals.

     Source: CCMatrix

289. 你需要专业人士的帮助。

     nǐ xū​yào zhuān​yè​rén​shì de bāng​zhù.

     You need professional help.

     Source: OpenSubtitles

290. 记得，我们不是专业人士。

     jì dé, wǒ​men bù​shì zhuān​yè​rén​shì.

     Remember we are not professionals.

     Source: CCMatrix

291. 我告诉她，我并非专业人士。

     wǒ gào​sù tā, wǒ bìng​fēi zhuān​yè​rén​shì.

     I told her that I wasn’t a professional.

     Source: CCMatrix

292. 剩下的你可以留给专业人士。

     shèng xia de nǐ kě​yǐ liú​gěi zhuān​yè​rén​shì.

     You can leave the rest to the professionals.

     Source: CCMatrix

293. 像许多专业人士一样，他不愿意谈论他的成就。

     xiàng xǔ​duō zhuān​yè​rén​shì yī​yàng, tā bù​yuàn​yi tán​lùn tā de chéng​jiù.

     Like many professionals, he is reluctant to talk about his accomplishments.

     Source: CCMatrix

294. 他们可能不是设计专业人士，但他们肯定有设计理念。

     tā​men kě​néng bù​shì shè​jì zhuān​yè​rén​shì, dàn tā​men kěn​dìng yǒu shè​jì lǐ​niàn.

     They may not be design professionals, but they certainly have design ideas.

     Source: CCMatrix

295. 和这个人呆在一起，直到你可以把他们交给专业人士照顾。

     hé zhè​ge rén dāi zài​yī​qǐ, zhí​dào nǐ kě​yǐ bǎ tā​men jiāo gěi zhuān​yè​rén​shì zhào​gu.

     Stay with this person until you can hand them over to the care of a professional.

     Source: CCMatrix

296. 唯一的例外是如果一个动物正在接受训练有素的专业人士的照顾。

     wéi​yī de lì​wài shì rú​guǒ yī​ge dòng​wù zhèng​zài jiē​shòu xùn​liàn​yǒu​sù de zhuān​yè​rén​shì de zhào​gu.

     The only exception is if an animal is being cared for by a trained professional.

     Source: CCMatrix

297. 这就是现实：专业人士和其他经验丰富的摄影师几乎在相机上使用每种拍摄模式。

     zhè jiù​shì xiàn​shí: zhuān​yè​rén​shì hé qí​tā jīng​yàn​fēng​fù de shè​yǐng​shī jī​hū zài xiàng​jī shang shǐ​yòng měi zhǒng pāi​shè mó​shì.

     Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

     Source: CCMatrix

298. 他没有专门的工作室。

     tā méi​yǒu zhuān​mén de gōng​zuò​shì.

     He doesn’t have a dedicated studio.

     Source: CCMatrix

299. 束带蛇专门吃两栖动物。

     shù​dài​shé zhuān​mén chī liǎng​qī​dòng​wù.

     Garter snakes specialize in eating amphibians.

     Source: OpenSubtitles

300. 你需要专门的空间来工作。

     nǐ xū​yào zhuān​mén de kōng​jiān lái gōng​zuò.

     You need a dedicated space to work.

     Source: CCMatrix