1,101 sentences for 對 (duì — regarding) — page 50 of 56

981. 对我来说，战争已经结束。

     duì​wǒ​lái​shuō, zhàn​zhēng yǐ​jing jié​shù.

     The war's over for me.

     Source: OpenSubtitles

982. 画画对我来说就是生命。

     huà huà duì​wǒ​lái​shuō jiù​shì shēng​mìng.

     Painting is life to me.

     Source: CCMatrix

983. 这个奖对我来说意义重大。

     zhè​ge jiǎng duì​wǒ​lái​shuō yì​yì zhòng​dà.

     This award means a lot to me.

     Source: OpenSubtitles

984. 这个食谱对我来说是新的。

     zhè​ge shí​pǔ duì​wǒ​lái​shuō shì xīn de.

     This recipe is new to me.

     Source: CCMatrix

985. 这顶帽子对我来说太紧了。

     zhè dǐng mào​zi duì​wǒ​lái​shuō tài jǐn le.

     This hat is too tight for me.

     Source: CCMatrix

986. 这对我来说，是最坏的选择。

     zhè duì​wǒ​lái​shuō, shì zuì​huài de xuǎn​zé.

     This is the worst option for me.

     Source: CCMatrix

987. 他对我来说就像一位老师。

     tā duì​wǒ​lái​shuō jiù xiàng yī wèi lǎo​shī.

     He is like a teacher to me.

     Source: CCMatrix

988. 那一周对我来说并不容易。

     nà yī​zhōu duì​wǒ​lái​shuō bìng​bù róng​yì.

     That week was not easy for me.

     Source: CCMatrix

989. 对我来说，音乐就像是日记。

     duì​wǒ​lái​shuō, yīn​yuè jiù xiàng shì rì​jì.

     Music is like a diary for me.

     Source: CCMatrix

990. 学校对我来说是个游乐场。

     xué​xiào duì​wǒ​lái​shuō shì ge yóu​lè​chǎng.

     For me school was a playground.

     Source: CCMatrix

991. 这本书对我来说非常重要。

     zhè běn shū duì​wǒ​lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

     This book is very important to me.

     Source: CCMatrix

992. 明天对我来说是不存在的。

     míng​tiān duì​wǒ​lái​shuō shì bù​cún​zài de.

     Tomorrow does not exist for me.

     Source: CCMatrix

993. 这个咖啡对我来说太浓了。

     zhè​ge kā​fēi duì​wǒ​lái​shuō tài nóng le.

     This coffee is too strong for me.

     Source: Tatoeba

994. 它们对我来说已不再重要。

     tā​men duì​wǒ​lái​shuō yǐ bù​zài zhòng​yào.

     They’re no longer important to me.

     Source: CCMatrix

995. 音乐对我来说是一种逃离。

     yīn​yuè duì​wǒ​lái​shuō shì yī​zhǒng táo​lí.

     Music is an escape for me.

     Source: CCMatrix

996. 对我来说没什么区别，当然。

     duì​wǒ​lái​shuō méi​shén​me qū​bié, dāng​rán.

     It makes no difference to me, of course.

     Source: CCMatrix

997. 这些不同对我来说很有趣。

     zhè​xiē bù​tóng duì​wǒ​lái​shuō hěn yǒu qù.

     These differences are interesting to me.

     Source: CCMatrix

998. 这对我来说完全出乎意料。

     zhè duì​wǒ​lái​shuō wán​quán chū​hū​yì​liào.

     This was completely unexpected for me.

     Source: CCMatrix

999. 对我来说，它们是家的标志。

     duì​wǒ​lái​shuō, tā​men shì jiā de biāo​zhì.

     For me, they’re a sign of home.

     Source: CCMatrix

1000. 对我来说没有典型的一天。

      duì​wǒ​lái​shuō méi​yǒu diǎn​xíng de yī​tiān.

      There is no typical day for me.

      Source: CCMatrix